1. a gaunt heath
یک خلنگ زار بی حاصل
2. one's native heath
موطن،زادگاه
3. He served under Edward Heath in the 1970s.
[ترجمه ترگمان]او در دهه ۱۹۷۰ به ریاست ادوارد هیث خدمت کرد
[ترجمه گوگل]او در سال 1970 در ادوارد هیت خدمت کرد
4. He decided to cut across the Heath, through Greenwich Park.
[ترجمه ترگمان]تصمیم گرفت از طریق گرینویچ پارک Greenwich را قطع کند
[ترجمه گوگل]او تصمیم گرفت از طریق پارک گرینویچ عبور از هیت را انجام دهد
5. Heath will play alongside Smith in attack.
[ترجمه ترگمان]هیث در حمله به همراه اسمیت بازی خواهند کرد
[ترجمه گوگل]هیت در کنار اسمیت در حمله بازی خواهد کرد
6. Few kinds of plants grow in the heath.
[ترجمه ترگمان]تعداد کمی از گیاهان در بوته رشد می کنند
[ترجمه گوگل]تعداد کمی از گیاهان در سلامتی رشد می کنند
7. Distillery boss Billy Hamilton fears the worst after Heath was assisted off in the second-half with a torn calf muscle.
[ترجمه ترگمان]رئیس Distillery، بیلی همیلتون، از بدترین حادثه بعد از آنکه هیث در نیمه دوم با ماهیچه ساق پا زخمی شد، نگران است
[ترجمه گوگل]رئیس بیللی هامیلتون، رئیس شرکت ریخته گری، از بدترین حالت پس از اینکه هیت در نیمه دوم با عضله پاره شده گوساله، کمک می کند، ترس دارد
8. All but three had already served under Mr Heath.
[ترجمه ترگمان]تمام این سه نفر از قبل تحت نظر آقای هیث خدمت کرده بودند
[ترجمه گوگل]همه سه نفری در حال حاضر در خدمت آقای Heath بود
9. Many flowers of the heath grow on the central plateau.
[ترجمه ترگمان]بسیاری از گله ای heath در فلات مرکزی رشد می کنند
[ترجمه گوگل]بسیاری از گل های گیاهی در فلات مرکزی رشد می کنند
10. Edward Heath was the most managerially minded prime minister since Attlee.
[ترجمه ترگمان]ادوارد هیث کلیف minister از زمان Attlee بود
[ترجمه گوگل]ادوارد هیث نخست وزیری ترین رهبر مدیریت از زمان اتتل بود
11. The glum history of the heath lien gives reason to fear that these related forms may follow it into oblivion.
[ترجمه ترگمان]تاریخ تلخ دوران حبس heath دلیلی برای ترس از این است که این فرم های مرتبط ممکن است از آن به فراموشی سپرده شوند
[ترجمه گوگل]تاریخچه پرستی از حقوق و مزایای سلامتی باعث می شود ترس از اینکه این فرم های مرتبط ممکن است آن را به فراموشی سپرد
12. There is a collection of these miscreants - Heath identifies file formats, disk formats and install scripts as notable examples.
[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از این اشرار وجود دارد - هیث فرمت فایل، فرمت های دیسک و install را به عنوان نمونه های برجسته شناسایی می کند
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از این اشتباهات وجود دارد - Heath شناسایی فرمت های فایل، فرمت دیسک و نصب اسکریپت ها به عنوان مثال قابل توجه است
13. She recalled no aeroplanes flying over the heath.
[ترجمه ترگمان]هواپیما را به یاد نمی آورد که بر فراز خلنگ زار پرواز می کرد
[ترجمه گوگل]او هواپیماهای بدون سرنشین را ندیده بود
14. Heath had set her sights on the U. S. Senate seat from Colorado.
[ترجمه ترگمان]هیث چشم انداز خود را بر روی زمین تنظیم کرده بود اس کرسی سنا از کلورادو
[ترجمه گوگل]هی هیترهای او را در صندلی سنای ایالات متحده از کلرادو قرار داده بود
15. Lord Hailsham along with Edward Heath poured millions of pounds into the town making it an industrial centre.
[ترجمه ترگمان]لرد Hailsham همراه با ادوارد هیث میلیون ها پوند را به شهر ریختند و آن را به یک مرکز صنعتی تبدیل کردند
[ترجمه گوگل]لرد هیلیشام همراه با ادوارد هیث میلیونها پوند را به شهر آورد و آن را یک مرکز صنعتی قرار داد
