معنی : دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان
معانی دیگر : گرفتن با دست، دست گرفت، دست دادن، دسته (مثلا دسته ی دوچرخه)، دستجا، قبضه، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر
handgrip
معنی : دسته، دستگیره، جنگ دست به یقه، دست بگریبان
معانی دیگر : گرفتن با دست، دست گرفت، دست دادن، دسته (مثلا دسته ی دوچرخه)، دستجا، قبضه، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر
انگلیسی به فارسی
دستگیره، دسته، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر)، جنگ دست به یقه، دست بگریبان
دستگیره، جنگ دست به یقه، دسته، دست بگریبان، محل دست گرفتن و مانند دسته شمشیر
انگلیسی به انگلیسی
• handshake, grasping and holding of hands by two or more people (customarily done in greeting or parting); handle by which an object is held
مترادف و متضاد
دسته (اسم)
detachment, school, section, regimen, hand, party, order, stack, handle, shaft, sect, kind, clump, clique, set, troop, stem, fagot, lever, team, pack, sheaf, army, host, corps, group, company, category, class, gang, assortment, grouping, estate, junta, ear, helm, cluster, ensign, batch, deck, knob, handhold, handgrip, bevy, tuft, fascicle, genre, genus, brigade, wisp, parcel, clan, gens, confraternity, drove, congregation, covey, stud, haft, hilt, skein, helve, horde, nib, shook, rabble, skulk, squad, trusser
دستگیره (اسم)
catch, belay, knob, stele, handhold, handgrip, maulstick, stela
جنگ دست به یقه (اسم)
handgrip, infighting
دست بگریبان (اسم)
handgrip
جملات نمونه
1. he was holding my wrist and his handgrip was painful
مچ دستم را گرفته بود و فشار دست او دردناک بود.
He was holding my wrist and his handgrip was painful.
مچ دستم را گرفته بود و فشار دست او دردناک بود.
اصطلاحات
come to handgrips
دست به گریبان شدن، کتک‌کاری کردن
کلمات دیگر: