روی دادن، رخ دادن اتفاق افتادن، واقع شدن، تصادفا برخورد کردن، پیشامدکردن
به وقوع پیوستن، رخ دادن، اتفاق افتادن، روی دادن، واقع شدن، تصادفا برخورد کردن، پیشامدکردن، ناگهان رخ دادن، صورت گرفتن، شدن، رخ دادن، اتفاق افتادن
come to pass; occur
Synonyms: appear, arise, arrive, become a fact, become known, become of, befall, be found, betide, bump, chance, come about, come after, come into being, come into existence, come off, crop up, develop, down, ensue, eventuate, fall, follow, go on, hit, issue, light, luck, materialize, meet, pass, present itself, proceed, recur, result, shake, smoke, spring, stumble, stumble upon, supervene, take effect, take place, transpire, turn out, turn up, what goes
He happens to be a rich man.
از قضا او مرد پولداری است.
Earthquakes rarely happen in that country.
در آن کشور زلزله به‌ندرت روی می‌دهد.
I turned the switch, but nothing happened.
سویچ را زدم؛ ولی هیچ اتفاقی نیفتاد.
what will happen if I don't go?
اگر نروم چه خواهد شد؟
No success in life merely happens.
هیچ موفقیتی در زندگی بی‌دلیل روی نمی‌دهد.
I happened to find it.
اتفاقی آن را پیدا کردم.
As it happens, I have the book right here.
تصادفی کتاب را همین‌جا (در اختیار) دارم.
I was hoping that no passerby would happen along the alley.
امیدوار بودم که اتفاقاً سروکله رهگذری در کوچه پیدا نشود.
He happened on a cottage hidden in the forest.
او به کلبه‌ای برخورد که در جنگل از نظر پنهان بود.
happen on (or upon)
اتفاقی ملاقات کردن یا پیدا کردن
happen to
قسمت (کسی) بودن، به سر کسی آمدن، (برای کسی) رخ دادن، اتفاقی بودن
