snood

1. I know the full value of the snood.

[ترجمه ترگمان] من ارزش کامل \"snood\" رو می شناسم
[ترجمه گوگل]من ارزش کامل snood را می دانم

2. The suggestion was that opponents might grab the snood when a player was running at speed.

[ترجمه ترگمان]این پیشنهاد این بود که مخالفان ممکن است زمانی که بازیکن به سرعت می دوید، the را بگیرند
[ترجمه گوگل]پیشنهاد این بود که مخالفان ممکن است زمانی که یک بازیکن در سرعت حرکت می کند، snood را بگیرد

3. They looked very well in their simple suits, Meg's in silvery drab, with a blue velvet snood, lace frills, and the pearl pin.

[ترجمه ترگمان]در کت و شلوار ساده آن ها خیلی خوب به نظر می رسیدند، مگ در آن لباس خاکستری نقره ای با مخمل آبی، توری دوزی و سنجاق مروارید
[ترجمه گوگل]آنها در لباس های ساده خود، مگ در لباس نقره ای، با یک snood مخملی آبی، گردنبند توری و پین مروارید بسیار خوب به نظر می رسید

4. But beware; after an hour or so's perusal in the sun/wind/strangely hypnotic odour, you may find your senses addling. In short, you may find yourself contemplating a snood.

[ترجمه ترگمان]اما مراقب باشید؛ پس از یک ساعت یا با مطالعه دقیق در مورد بوی خورشید \/ باد \/ به طرز عجیبی خواب آور، ممکن است متوجه شوید که حواس خود را از دست داده اید به طور خلاصه، ممکن است شما خودتان را در فکر یک snood بیابید
[ترجمه گوگل]اما مراقب باشید پس از گذشت یک ساعت یا بیشتر در بوی خورشید / باد / عجیب و غریب هیپنوتیزم، ممکن است احساسات خود را به اشتراک بگذارید به طور خلاصه، شما ممکن است خود را در حال فکر کردن یک snood باشید

5. There may be a safety issue - if for example a player was running through on goal and an opponent grabbed his snood, that could pose a potential danger to his neck.

[ترجمه ترگمان]ممکن است یک مساله ایمنی وجود داشته باشد - اگر به عنوان مثال، بازیکن به سمت هدف می دوید و حریف snood را می گرفت، این می تواند خطر بالقوه برای گردنش ایجاد کند
[ترجمه گوگل]ممکن است یک مسئله ایمنی وجود داشته باشد - اگر به عنوان مثال یک بازیکن در حال اجرا از طریق هدف و یک حریف snud snood خود را، که می تواند یک خطر بالقوه به گردن او باشد

6. Manchester United manager Sir Alex Ferguson has banned his players from wearing them, with club captain Rio Ferdinand saying on his Twitter account: "You won't see a Man Utd player wearing a snood. "

[ترجمه ترگمان]الکس فرگوسن، مدیر منچستر یونایتد، بازیکنان خود را از پوشیدن آن ها منع کرده است
[ترجمه گوگل]سرالکس فرگوسن مدیر منچستر یونایتد بازیکنان خود را از پوشیدن آنها ممنوع کرده است، با ریو فردیناند، کاپیتان باشگاه، در حساب توییتر خود گفت: 'شما یک بازیکن ان Utd را نخواهید دید که یک اسنود را ببیند '

7. FIFA spokesman said: "We want a debate over the snood and whether it could be dangerous. "

[ترجمه ترگمان]سخنگوی فیفا گفت: \" ما می خواهیم در مورد snood بحث کنیم و اینکه آیا این موضوع می تواند خطرناک باشد \"
[ترجمه گوگل]سخنگوی فیفا گفت: 'ما می خواهیم یک بحث در مورد سیل و اینکه آیا این می تواند خطرناک باشد '

8. Yes, but specifically a scarf and definitely not a snood.

[ترجمه ترگمان]بله، اما مخصوصا یه شال گردن و قطعا نه یه snood
[ترجمه گوگل]بله، اما به طور خاص یک روسری و قطعا یک snood نیست

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه