1. spine curvature
انحنای ستون فقرات
2. his spine is deformed
ستون فقرات او کج و معوج است.
3. the spine of a cactus is sharp
خار کاکتوس تیز است.
4. amir kabir had spine
امیرکبیر مرد پراستقامت بود.
5. the sight sent a chill down his spine
آن منظره پشتش را لرزاند.
6. She injured her spine in a riding accident.
[ترجمه ترگمان]او ستون فقرات خود را در یک تصادف رانندگی زخمی کرد
[ترجمه گوگل]او ستون فقرات خود را در حادثه سواری زخمی کرد
7. He broke his spine in a fall from a horse.
[ترجمه ترگمان]ستون فقراتش شکسته بود و از اسب افتاده بود
[ترجمه گوگل]او ستون فقرات خود را در یک سقوط از یک اسب شکست
8. I've trapped a nerve in my spine.
[ترجمه ترگمان]من توی ستون فقراتم یه کم عصبی شدم
[ترجمه گوگل]من یک عصب را در ستون فقراتم گرفتار کرده ام
9. The scream sent a prickle down my spine.
[ترجمه ترگمان]صدای جیغ یک خراش از ستون فقراتم به گوش رسید
[ترجمه گوگل]فریاد زخم را به ستون فقرات من فرستاد
10. The pin in her spine will have to be changed as she grows.
[ترجمه ترگمان]وقتی رشد می کند، سوزن در ستون فقرات او تغییر خواهد کرد
[ترجمه گوگل]پین در ستون فقرات او باید تغییر کند، همانطور که او رشد می کند
11. The lower part of her spine was crushed in the accident.
[ترجمه ترگمان]قسمت پایین ستون فقراتش در تصادف خرد شده بود
[ترجمه گوگل]قسمت کمر ستون فقراتش در حادثه خرد شده بود
12. Messages travel along the spine from the nerve endings to the brain.
[ترجمه ترگمان]پیام ها در امتداد ستون فقرات از انتهای عصب به مغز حرکت می کنند
[ترجمه گوگل]پیام ها در طول ستون فقرات از انتهای عصب به مغز حرکت می کنند
13. Injuries to the spine are common amongst these workers.
[ترجمه ترگمان]آسیب به ستون فقرات در بین این کارگران رایج است
[ترجمه گوگل]آسیب های ستون فقرات در میان این کارگران رایج است
14. The disease had deformed his spine.
[ترجمه ترگمان]این بیماری ستون فقراتش را خراب کرده بود
[ترجمه گوگل]این بیماری ستون فقرات خود را تغییر داده است
15. The spine is tooled in gold.
[ترجمه ترگمان]مهره های ستون طلایی هستند
[ترجمه گوگل]ستون فقرات در طلا بیش از حد است