soapsuds

1. He was up to his elbows in soapsuds, washing his shirts.

[ترجمه ترگمان]روی آرنجش به کف صابون تکیه داده بود و پیراهن های خود را می شست
[ترجمه گوگل]او تا آرنج خود را در صابون زد، پیراهنش را شستشو داد

2. She will lie in the soapsuds, humming to herself, till two in the morning.

[ترجمه ترگمان]در آب صابون دراز می کشد و زیر لب زمزمه می کند، تا ساعت دو صبح
[ترجمه گوگل]او در صابون ها دروغ می گوید، به دوش خودش صبح می کند

3. As she stood, stripping the soapsuds off her arms, while she eyed her visitor, and waited to be told what her business was.

[ترجمه ترگمان]همان طور که ایستاده بود، کف صابون را از روی بازوانش جدا می کرد، در همان حال که به میهمان خود چشم دوخته بود و منتظر بود به او بگوید که کار او چیست
[ترجمه گوگل]همانطور که او ایستاده بود، سیب زمینی را از دستانش جدا کرد، در حالیکه او دیدار می کرد و منتظر می شد تا به او گفته شود چه کاری انجام داده است

4. He is up to his elbow soapsuds, washing his shirt.

[ترجمه ترگمان]او روی کف صابون خودش جمع می شود و پیراهنش را می شوید
[ترجمه گوگل]او به آرامی آرامش می بخشد، پیراهنش را شستشو می دهد

5. In the tamed iodine group and the soapsuds group, more patients fell discomfort than those in the paraffin group.

[ترجمه ترگمان]در گروه iodine اهلی و گروه soapsuds، بیماران بیشتری نسبت به اعضای گروه پارافین احساس ناراحتی می کردند
[ترجمه گوگل]در گروه ید تامید شده و گروه صاف کننده، بیماران بیشتر ناراحتی را نسبت به گروه های پارافین کاهش دادند

6. Idea 1: Mark walks through the machine and is soon covered in soapsuds . But he gets scared by all the noise and hoses and runs out.

[ترجمه ترگمان]ایده ۱: مارک از ماشین پیاده می شود و خیلی زود در کف صابون پوشش داده می شود اما او از همه صداها و شلنگ های وحشت زده می شود و فرار می کند
[ترجمه گوگل]ایده 1 علامت گذار از طریق دستگاه حرکت می کند و به زودی در زیر صابون پوشیده می شود اما او با تمام سر و صدا و شیلنگ ها می ترسد و از بین می رود

7. N: I'11 insert a rubber tube into your anus and let the soapsuds solution flow into your rectum.

[ترجمه ترگمان](N: ۱۱ یک لوله پلاستیکی را وارد مقعد خود می کنم و اجازه دهید محلول کف صابون به راست روده شما وارد شود
[ترجمه گوگل]N I'11 یک لوله لاستیکی را به داخل بینی خود وارد کنید و راه حل صابون را به داخل رکتوم وارد کنید

8. I still recall that the water supply would be cut off suddenly, and many students who were taking their showers would not be able to rinse the soapsuds off their Bodies.

[ترجمه ترگمان]هنوز به یاد دارم که تامین آب به طور ناگهانی قطع خواهد شد و بسیاری از دانشجویانی که دوش می گیرند قادر به آب دادن کف صابون از اجساد خود نیستند
[ترجمه گوگل]من هنوز هم به یاد می آورم که تامین آب به طور ناگهانی قطع می شود و بسیاری از دانش آموزانی که دوش می گیرند قادر به شستشو صابون های بدن خود نخواهند بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه