vagotomy

1. This effect was abolished by cervical vagotomy.

[ترجمه ترگمان]این اثر با گردن رحم از بین رفت
[ترجمه گوگل]این اثر توسط واگوتومی گردن رحم حذف شد

2. Highly selective vagotomy was introduced about 20 years ago and hence any cancer risk should become apparent in the next few years.

[ترجمه ترگمان]vagotomy انتخابی حدود ۲۰ سال پیش معرفی شد و در نتیجه هر گونه ریسک ابتلا به سرطان در چند سال آینده آشکار خواهد شد
[ترجمه گوگل]حدود 20 سال پیش، واژینال بسیار انتخابی معرفی شد و از این رو هرگونه خطر سرطان در چند سال آینده آشکار خواهد شد

3. A cervical vagotomy was performed through a midline neck incision and a tracheostomy tube was inserted at the same time.

[ترجمه ترگمان]A گردنی از طریق برش گردن midline و یک لوله tracheostomy در همان زمان اجرا شد
[ترجمه گوگل]یک واگوتومی گردن رحم با استفاده از یک برش گردن میان خطی و یک لوله تراکئوستومی در همان زمان وارد شد

4. Five patients had additional selective gastric vagotomy because of excessive gastric acid or a history of duodenal ulcer.

[ترجمه ترگمان]پنج بیمار vagotomy شکمی انتخابی اضافی به خاطر اسید معده اضافی یا سابقه زخم duodenal داشتند
[ترجمه گوگل]پنج بیمار دارای واگوتومی انتخابی معده به علت اسید بیش از حد معده یا سابقه زخم دوازدهه بودند

5. It suggests that selective gastric vagotomy can promote the liver regeneration of rats to some extent.

[ترجمه ترگمان]این نشان می دهد که vagotomy شکمی انتخابی می تواند بازسازی کبد موش های صحرایی را تا حدودی ارتقا دهد
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که واگوتومی انتخابی معده می تواند تا حدودی بازسازی کبد موش را ترویج کند

6. Pretreatment with atropine or vagotomy(hepatic branch)abolished the effect of LHA injection of TRH.

[ترجمه ترگمان]Pretreatment با atropine یا vagotomy (شاخه hepatic)اثر تزریق LHA of را منسوخ کرد
[ترجمه گوگل]پیشگیری با آتروپین یا واگوتومی (شاخه کبدی) اثر تزریق LHA به TRH را از بین برد

7. Objectives Discussing the effect of highly selective vagotomy (HSV) and repair treatment in perforation of duodenal ulcer.

[ترجمه ترگمان]اهداف در بحث در مورد تاثیر of به شدت انتخابی (HSV)و درمان ترمیم در سوراخ کردن ulcer of
[ترجمه گوگل]اهداف بحث و تبادل نظر در مورد واگوتومی بسیار انتخابی (HSV) و درمان تعمیر در پرفوراسیون زخم دوازدهه

8. All types of vagotomy cause an increase of basal and postprandial serum gastrin levels.

[ترجمه ترگمان]همه انواع of منجر به افزایش سطوح gastrin سرم و postprandial می شوند
[ترجمه گوگل]همه انواع واگوتومی باعث افزایش سطح گاسترین سرم و پس از آن می شود

9. Objective: To provide anatomic basis for vagotomy of hilum of lung under video-assisted thoracoscope surgery on treatment of bronchus asthma.

[ترجمه ترگمان]هدف: فراهم کردن اساس کالبدی برای vagotomy of از شش hilum تحت جراحی - به کمک جراحی thoracoscope در درمان آسم bronchus
[ترجمه گوگل]هدف ارائه مبنای تشریحی برای وگوتومی ناحیه ریه از طریق جراحی توراکوسکوپ با کمک ویدیو با درمان آسم برونش

10. Objective To conclude the effect of parietal cell vagotomy for duodenal ulcer and its complications.

[ترجمه ترگمان]هدف از این کار نتیجه تاثیر سلول آهیانه ای برای زخم duodenal و مشکلات آن است
[ترجمه گوگل]هدف: به منظور تعیین تاثیر واژینیت سلول پاریتال بر زخم دوازدهه و عوارض آن

11. After vagotomy of preganglionic fibers in the anterior gastric corpus wall of rats, retrograde-labelling of Horseradish Peroxidase (HRP) was used to detect the regeneration of vagus nerve.

[ترجمه ترگمان]پس از استفاده از الیاف preganglionic در دیواره شکم anterior قدامی، retrograde - labelling از Horseradish Peroxidase (HRP)برای تشخیص احیا عصبی مصنوعی مورد استفاده قرار گرفت
[ترجمه گوگل]پس از واگوتومی الیاف پیشگنگلیونیک در دیواره جسم کبدی موشهای قارچی، علامت Retrograde از Horseradish Peroxidase (HRP) برای تشخیص تجدید عصب واگ استفاده شد

12. Conclusion The main causes of gastroparesis are vagotomy and resection of stomach stimulation area, reduction of blood supply of the remaining stomach, and surgery stress.

[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری دلایل اصلی of عبارتند از: vagotomy و resection ناحیه تحریک معده، کاهش تغذیه خون باقیمانده، و استرس جراحی
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری: علل اصلی گاستاپراسز عبارتند از واگوتومی و برداشتن ناحیه تحریک معده، کاهش خون رسانی به معده باقی مانده و استرس جراحی

13. The effects of selective gastric vagotomy on the volume, number and DNA-content of the regenerative hepatocytes of rats were investigated.

[ترجمه ترگمان]اثرات of gastric انتخابی روی حجم، تعداد و محتوای DNA - های احیا کننده موش های احیا کننده مورد بررسی قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]اثرات واگوتومی انتخابی معده بر حجم، تعداد و محتوای DNA hepatocytes regenerative موش صحرائی مورد بررسی قرار گرفت

14. Objective To investigate the effects of highly selective vagotomy plus mucosal antrectomy (HSV MA) and highly selective vagotomy (HSV) alone on the functions of the gastric antrum.

[ترجمه ترگمان]هدف از این تحقیق، بررسی اثرات of های انتخابی به علاوه mucosal antrectomy (HSV - ۲)و vagotomy selective (HSV)به تنهایی در عملکرد of gastric می باشد
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه به منظور بررسی اثرات واژکتومی بسیار انتخابی و مونوترومیا موکوزال (HSV MA) و واگوتومی بسیار انتخابی (HSV) بر عملکرد آنتروم معده بود

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران