1. this house seems to have a hoodoo in it; we're all getting sick
مثل اینکه این خانه بدیمن است،همه داریم بیمار می شویم.
2. You'll be hoodooed if you think Harris is dead.
[ترجمه ترگمان]اگر فکر می کنی هار یس مرده، تو هم hoodooed خواهی شد
[ترجمه گوگل]اگر فکر می کنید هریس مرده است، شما را هودو می کند
3. These, along with the bestseller The Bermuda Triangle, published in 197 permanently registered the legend of the "Hoodoo Sea" within popular culture.
[ترجمه ترگمان]این ها همراه با کتاب مثلث برمودا در ۱۹۷ نفر برای همیشه افسانه \"دریای hoodoo\" را در فرهنگ عمومی ثبت کردند
[ترجمه گوگل]این، همراه با پرفروش ترین مثلث برمودا، که در سال 197 منتشر شد، دائمی افسانه 'دریای هودو' را در فرهنگ عامه ثبت کرد
4. Chelsea have been a hoodoo side for Spurs since the late eighties and long may it continue.
[ترجمه ترگمان]چلسی از اواخر دهه هشتاد طرفدار تیم Spurs بوده است و ممکن است ادامه یابد
[ترجمه گوگل]از اواخر دهه هجدهم، چلسی یک تیم هودو برای اسپورها بوده و ممکن است ادامه یابد
5. This classic hoodoo—an eroded column of rock—called Balanced Rock stands nearly 130 feet (40 meters) tall in Arches National Park.
[ترجمه ترگمان]این ستون کلاسیک - یک ستون فرسوده از صخره به نام راک متعادل، نزدیک به ۱۳۰ پا (۴۰ متر)بلند در پارک ملی طاق ها است
[ترجمه گوگل]این hoodoo کلاسیک - یک ستون فرسوده از سنگ به نام متعادل راک نزدیک به 130 فوت (40 متر) بلند در پارک ملی آرچس است
6. One hoodoo known as the Poodle looks like a poodle dog sitting on top of a long narrow rock.
[ترجمه ترگمان]یکی از hoodoo که به نام the شناخته می شود، شبیه سگ سگی است که روی صخره ای بلند و دراز نشسته است
[ترجمه گوگل]یک hoodoo به نام Poodle به نظر می رسد مانند یک سگ نازک نشسته در بالای یک سنگ بلند باریک است
7. Joe is, of course, best remembered as the first professional to overcome what had grown into a hoodoo.
[ترجمه ترگمان]البته جو به عنوان اولین حرفه ای که توانسته بود بر آنچه در یک hoodoo رشد کرده بود غلبه کند
[ترجمه گوگل]جو، البته، به عنوان اولین حرفه ای برای غلبه بر آنچه که به hoodoo بزرگ شده بود، به یاد می آورد
8. I was previously commenting that I d like us to score another and break the 2 goal hoodoo.
[ترجمه ترگمان]من قبلا نظر داده بودم که دوست دارم امتیار دیگری را کسب کنم و ۲ گل را بشکنم
[ترجمه گوگل]من قبلا اظهار داشتم که من دوست دارم که دیگران را گلزنی کنیم و هودو دو گل بزنیم
9. Rafael Benitez believes Liverpool must be more ruthless in front of goal if they are to banish their Stoke City hoodoo at Anfield tonight.
[ترجمه ترگمان]رافائل Benitez معتقد است که اگر قرار باشد امشب شهر استوک سیتی را در Anfield از شهر بیرون کنند، لیورپول باید در مقابل این هدف بی رحم و سنگدل باشد
[ترجمه گوگل]رافائل بنیتز معتقد است اگر لورکوزن برای تسویه حساب هواداران استوک سیتی در آنفیلد امشب، لیورپول باید در مقابل هدف قرار بگیرد
10. The win at Fenerbahce laid any thoughts of an Istanbul hoodoo to rest which left the Rossoneri facing a showdown against the Bundesliga side at the San Siro.
[ترجمه ترگمان]پیروزی در Fenerbahce، هر گونه اندیشه هایی از استانبول را به خود اختصاص داد، که Rossoneri را در مقابل a در مقابل the در سن سیرو، ترک کرد
[ترجمه گوگل]پیروزی در فنآرآبچه هرگونه فکر هامبورگ در استانبول را برای استراحت گذاشت که رونسنی را به سمت پیروزی مقابل بوندسلیگا در سان سیرو ترک کرد
