کلمه جو
صفحه اصلی

beauty

معنی : حسن، خوش رویی، خوشگلی، خوبرو، زیبایی، جمال، زنان زیبا، خوبی، خوبرویی
معانی دیگر : قشنگی، دلکشی، زن خوشگل، ماه رو، لعبت، مهوش، روی خوش، صورت زیبا، جنبه ی خوب، صفت خوب و برجسته، مزیت، آرایشی، زیبی

انگلیسی به فارسی

زیبایی، خوشگلی، حسن، جمال، زنان زیبا

زیبایی، جمال، حسن، زنان زیبا، خوشگلی، خوش رویی، خوبی، خوبرو، خوبرویی

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: beauties
• (1) تعریف: the quality of being beautiful or pleasing to the senses; loveliness.
• مترادف: handsomeness, loveliness, pulchritude
• متضاد: ugliness
• مشابه: allure, fairness, glamour, grace, prettiness
• (2) تعریف: a person or thing with such a quality, esp. a woman.
• مترادف: belle, eyeful, goddess, knockout, stunner
• مشابه: enchantress, seductress, siren
• (3) تعریف: a quality that is appealing to the mind or spirit.
• مترادف: allure, attraction, attractiveness
• مشابه: asset, charm, excellence, grace
- a plan of great beauty
[ترجمه ترگمان] طرحی از زیبایی عالی،
[ترجمه گوگل] یک برنامه زیبایی عالی
• (4) تعریف: a remarkable or outstanding example.
• مشابه: beaut, model, paragon, standard, stunner
- His mistake was a beauty.
[ترجمه ] اشتباه او این بود که زیبا بود
[ترجمه ترگمان] اشتباه او یک زیبایی بود
[ترجمه گوگل] اشتباه او یک زیبایی بود
• prettiness, handsomeness
beauty is the state or quality of being beautiful.
a beauty is a beautiful woman.
the beauties of something are its attractive qualities or features.
if you say that a particular feature is the beauty of something, you mean that this feature is what makes the thing so good.
beauty is used to describe people, products, and activities that are concerned with making women look attractive.

مترادف و متضاد

Antonyms: dog

advantage

Synonyms: asset, attraction, benefit, blessing, boon, excellent, feature, good thing, importance, merit, value, worth

Antonyms: disadvantage

حسن (اسم)
virtue, advantage, beauty, goodness, wellness
خوش رویی (اسم)
beauty, affability, amiability, geniality, neighborliness, cordiality, hospitality, attractiveness, handsomeness
خوشگلی (اسم)
beauty, beau-ideal, loveliness, goodliness, comeliness
خوبرو (اسم)
beauty, beautiful, fair
زیبایی (اسم)
elegance, grace, beauty, seeming, glee, pulchritude, sheen, concinnity
جمال (اسم)
beauty
زنان زیبا (اسم)
beauty
خوبی (اسم)
good, boon, excellence, beauty, goodness, kindness, kindliness, fairness, comeliness, good quality, excellency
خوبرویی (اسم)
beauty, fairness, comeliness

physical attractiveness

Synonyms: adorableness, allure, allurement, artistry, attraction, bloom, charm, class, comeliness, delicacy, elegance, exquisiteness, fairness, fascination, glamor, good looks, grace, handsomeness, loveliness, polish, pulchritude, refinement, shapeliness, style, symmetry, winsomeness

Antonyms: homeliness, offensiveness, ugliness

good-looking person

Synonyms: Adonis, Apollo, beaut, charmer, dream, dreamboat, enchanter, eyeful, good-looker, head turner, looker, ornament, stunner, Venus, vision

جملات نمونه

I saw a beauty in the street.

خوشگلی را در خیابان دیدم.

the beauty of a rose

زیبایی گل سرخ

what a beauty she has become!

چه ماهرویی شده است!

1. beauty beyond human thought
زیبایی که ماورای اندیشه های بشر است
2. beauty products
لوازم آرایشی
3. beauty salon
آرایشگاه (زنانه)
4. beauty is in the eye of the beholder
زیبایی بستگی به سلیقه دارد،علف باید به دهن بزی مزه کند
5. a beauty contest
مسابقه ی زیبایی
6. a beauty pageant
نمایش انتخاب ملکه ی زیبایی
7. a beauty parlor
آرایشگاه (زنانه)
8. a beauty queen
ملکه ی زیبایی
9. her beauty aroused her sisters' envy
زیبایی او رشک خواهرانش را برانگیخت.
10. her beauty arrested everyone's attention
زیبایی او توجه همه را جلب کرد.
11. her beauty beggars description
زیبایی او توصیف ناپذیر است.
12. her beauty blinded all other beauties
زیبایی او جلوه ی زیبایی دیگران را از بین برد.
13. her beauty enslaved many young men
زیبایی او جوانان بسیاری را اسیر کرد.
14. her beauty pales beside her daughter's
زیبایی دخترش زیبایی او را از جلوه می اندازد.
15. her beauty ravished everyone
زیبایی او دل همه را می برد.
16. her beauty surpasses description
زیبایی او خارج از وصف است.
17. her beauty was irresistible
زیبایی او خودداری را سلب می کرد.
18. ideal beauty
زیبایی آرمانی
19. outward beauty
زیبایی صوری
20. pristine beauty
زیبایی بی خدشه
21. remarkable beauty
زیبایی فوق العاده
22. singular beauty
زیبایی چشمگیر
23. the beauty and color of her face
زیبایی و رنگ و آب صورتش
24. the beauty of a butterfly's coloration
زیبایی رنگ آمیزی یک پروانه
25. the beauty of a rose
زیبایی گل سرخ
26. the beauty of the coastal road is marred by commercial signs
تابلوهای تبلیغاتی،زیبایی جاده ی کرانه را مخدوش می کند.
27. the beauty of the land entranced them
زیبایی آن سرزمین آنان را مفتون کرد.
28. the beauty of this plan is its simplicity
مزیت این نقشه سادگی آن است.
29. your beauty together with your charm conquered the world. . .
حسنت به اتفاق ملاحت جهان گرفت. . .
30. a raving beauty
زنی با زیبایی اعجاب آور
31. a ravishing beauty
یک زیباروی دلربا
32. an alluring beauty
زیبایی افسونگر
33. durability and beauty are the hallmarks of kashan rugs
دوام و زیبایی از ویژگی های عمده ی فرش کاشان است.
34. her dazzling beauty
زیبایی خیره کننده ی او
35. her poignant beauty
زیبایی هوس انگیز او
36. sherry's arresting beauty
زیبایی خیره کننده ی شری
37. the fascinating beauty of that spanish dancer
گیرایی شیداگر آن رقاصه ی اسپانیایی
38. the incredible beauty and symmetry of a snowflake
زیبایی و تقارن باورنکردنی یک دانه ی برف
39. the ineffable beauty of hafez' beloved
زیبایی وصف ناپذیر نگار حافظ
40. the majestic beauty of mount damavand
زیبایی پرشکوه کوه دماوند
41. the mystic beauty of that starry sky
زیبایی اعجاب انگیز آن آسمان پرستاره
42. the nonpareil beauty of this silk carpet
زیبایی بی مانند این قالیچه ی ابریشم
43. the olympian beauty of a greek temple
زیبایی شکوهمند یک معبد یونانی
44. those women's beauty aroused his lustful nature
زیبایی آن زنان خوی شهوتران او را برانگیخت.
45. what a beauty she has become!
چه ماه رویی شده است !
46. whoever has beauty and nice hair
هر که را روی خوش و موی نکوست
47. clad in the beauty of a thousand stars
(لرد بایرون) مزین به زیبایی هزاران ستاره
48. i saw a beauty in the street
خوشگلی را در خیابان دیدم.
49. one of kerman's beauty spots
یکی از نقاط زیبای کرمان
50. she flaunts her beauty
او به زیبایی خود می نازد.
51. the monarch of beauty and attractiveness
خسرو حسن و دلبری
52. a scene of unusual beauty
یک منظره ی فوق العاده زیبا
53. a symphony imaging the beauty of nature
موسیقی سمفونی که زیبایی طبیعت را مجسم می کند
54. frowning detracts from her beauty
اخم کردن از زیبایی او می کاهد.
55. she is not a beauty queen but she is quite pretty
ملکه ی زیبایی نیست ولی خیلی با نمک است.
56. she remarked on the beauty of tabriz carpets
درباره ی زیبایی فرش های تبریز اظهار نظر کرد.
57. the new hotel's regal beauty
زیبایی شکوهمند هتل جدید
58. the sparkle of cleopatra's beauty
جلوه ی زیبا کلئوپاترا
59. the statue catches her beauty
تندیس،زیبایی او را مجسم می کند.
60. a big scar marred the beauty of her face
جای یک زخم بزرگ،زیبایی صورت او را عیب دار کرده بود.
61. a blue dress enhanced the beauty of that girl
پیراهن آبی بر زیبایی آن دختر می افزود.
62. all were smitten by her beauty
همه تحت تاثیر زیبایی او قرار گرفتند.
63. an artistic production of dazzling beauty
یک اثر هنری با زیبایی خیره کننده
64. he got closer to the beauty queen to get an eyeful
به ملکه ی زیبایی نزدیکتر شد تا یک نگاه سیر بکند.
65. his extravagance in praising the beauty of the hostess angered the host
زیاده روی او در تعریف از زیبایی خانم میزبان،شوهرش را عصبانی کرد.
66. nothing took from the scene's beauty
هیچ چیز از زیبایی آن صحنه نمی کاست.
67. she is a woman of beauty and culture
او زنی زیبا و با کمال است.
68. sometimes, ambiguity adds to the beauty of poetry
گاهی اوقات ابهام زیبایی شعر را بیشتر می کند.
69. such entities as love and beauty
چیزهایی مانند عشق و زیبایی
70. this bike is a real beauty
این دوچرخه واقعا عالی است.

whoever has beauty and nice hair

هر که را روی خوش و موی نکوست

This bike is a real beauty.

این دوچرخه واقعاً عالی است.

The beauty of this plan is its simplicity.

مزیت این نقشه سادگی آن است.

beauty products

لوازم آرایشی

اصطلاحات

beauty is in the eye of the beholder

زیبایی بستگی به سلیقه دارد، علف باید به دهن بزی مزه کند

پیشنهاد کاربران

جذاب
Have a pretty girlfriend's happiness like your own beauty
خوشحالی بینظیر دل یعنی دختری به همانند زیبایی
خود داشته باشی
زیبایی=beauty
زیبا=beautiful
به معنی زیبا
و بعضی وقت ها با belle مترادف است
something that is an excellent example of its type
ماه رخ
زیبایی، زیبارویی، جمال، خوشگلی
میکاپ

Divid example of something
کلمات دیگر: