catalyze

1. Any unexpected circumstance that arises may catalyze a sudden escalation of violence.

[ترجمه ترگمان]هر شرایط غیر منتظره ای که ممکن است افزایش یابد ممکن است افزایش ناگهانی خشونت را تسریع کند
[ترجمه گوگل]هر موقعیت غیرمنتظره ای که ممکن است باعث بروز خشونت ناگهانی شود

2. Modern technology catalyzed tremendous economic growth in China.

[ترجمه ترگمان]فن آوری نوین رشد اقتصادی عظیم در چین را کاتالیز می کند
[ترجمه گوگل]تکنولوژی مدرن باعث رشد اقتصادی هنگفت در چین شد

3. This hydrolysis step is catalyzed by the enzyme lipase.

[ترجمه ترگمان]این مرحله هیدرولیز توسط لیپاز آنزیم کاتالیز می شود
[ترجمه گوگل]این مرحله هیدرولیز توسط آنزیم لیپاز کاتالیز می شود

4. Transferases are enzymes that catalyze the transfer of groups, such as amino and phosphate groups, between compounds.

[ترجمه ترگمان]Transferases آنزیم هستند که انتقال گروه ها را کاتالیز می کنند، مثل گروه های آمینو و فسفات، بین ترکیب ها
[ترجمه گوگل]Transferases آنزیم هایی هستند که انتقال گروه ها، مانند گروه های آمینو و فسفات، بین ترکیبات را کاتالیز می کنند

5. They unintentionally use design to defer the period of change instead of catalyzing it.

[ترجمه ترگمان]آن ها به طور غیر عمد از طراحی برای به تعویق انداختن دوره تغییر به جای تسریع آن استفاده می کنند
[ترجمه گوگل]آنها به طور غیرقانونی از طراحی استفاده می کنند تا دوره تغییر را به جای آنکه آن را کاتالیز کند جایگزین کند

6. Lipase Any of various enzymes that catalyze the hydrolysis of fats to fatty acids and glycerol.

[ترجمه ترگمان]lipase هر کدام از آنزیم های مختلف که هیدرولیز چربی ها را به اسیده ای چرب و گلیسرول کاتالیز می کنند
[ترجمه گوگل]لیپاز هر یک از آنزیم های مختلف که هیدرولیز چربی ها را به اسیدهای چرب و گلیسرول کاتالیز می کند

7. The catalyst could also be used to catalyze esterification of acetic acid and hexoic acid with iso. . .

[ترجمه ترگمان]همچنین کاتالیست می تواند برای کاتالیز esterification اسید استیک و hexoic اسید با ISO مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]کاتالیزور همچنین می تواند برای تسهیل استیر سازی اسید استیک و اسید هگزوییک با ایزو استفاده شود

8. Complex 1 could catalyze the polymerization of methyl methacrylate and acrylonitrile.

[ترجمه ترگمان]کمپلکس ۱ می تواند پلیمریزاسیون متیل methacrylate و acrylonitrile acrylonitrile را کاتالیز کند
[ترجمه گوگل]مجتمع 1 می تواند پلیمریزاسیون متیل متاکریلات و اکریلنیتریل را کاتالیز کند

9. Arginine deiminase (ADI) is an enzyme which can catalyze the imine hydrolysis of arginine to produce citrulline and ammonia.

[ترجمه ترگمان]آرگینین deiminase (ADI)آنزیمی است که می تواند هیدرولیز imine of را کاتالیز کند تا citrulline و آمونیاک تولید کند
[ترجمه گوگل]آرژنین دییمیناز (ADI) یک آنزیم است که می تواند هیدرولیز ایزین آرژنین را به منظور تولید سیترولین و آمونیاک کاتالیز کند

10. Enzymes that catalyze this are proteases or proteolytic enzymes.

[ترجمه ترگمان]Enzymes که این امر را کاتالیز می کنند، proteases یا آنزیم proteolytic هستند
[ترجمه گوگل]آنزیم هایی که آن را کاتالیز می کنند پروتئین ها یا آنزیم های پروتئولیتیک هستند

11. The recent progress using titanium silicalite to catalyze propylene into Propylene Oxide was introduced.

[ترجمه ترگمان]پیشرفت اخیر با استفاده از silicalite titanium برای تسریع خوردگی پروپیلن به اکسید Propylene معرفی شد
[ترجمه گوگل]پیشرفت اخیر با استفاده از سیلیکات تیتانیوم برای کاتالیز کردن پروپیلن به پروپیلن اکسید معرفی شد

12. Prosthetic enzyme of mutase, catalyze reactions of group, mainly methyl, metachoresis in the interior of substrate molecule.

[ترجمه ترگمان]آنزیم Prosthetic mutase، واکنش های گروه، عمدتا متیل، metachoresis را در داخل مولکول زیر لایه کاتالیز می کنند
[ترجمه گوگل]آنزیم پروتز موتاسیون، کاتالیز واکنش گروه، به طور عمده متیل، metachoresis در داخل مولکول سوبسترا

13. Dehydrogenases catalyze the transfer of two hydrogen atoms form substrates to NAD and NADP.

[ترجمه ترگمان]Dehydrogenases، انتقال دو اتم هیدروژن را کاتالیز می کنند تا substrates را به NAD و NADP شکل دهند
[ترجمه گوگل]Dehydrogenases کاتالیز انتقال دو اتم هیدروژن به زیر NAD و NADP

14. The catalyst could also be used to catalyze esterification of alcohol, isopropyl alcohol, n-butyl alcohol and n-pentyl alcohol with hexoic acid.

[ترجمه ترگمان]همچنین کاتالیست می تواند برای کاتالیز esterification الکل، ایزوپروپیل الکل، n - بوتیل الکل و الکل - با اسید hexoic مورد استفاده قرار گیرد
[ترجمه گوگل]کاتالیزور همچنین می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای کاتالیزوری استرینگ الکل، ایزوپروپیل الکل، n-butyl alcohol و n-pentyl alcohol با اسید هگزوییک

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

دانشنامه عمومی

پیشنهاد کاربران