معنی : دریاسالار، فرمانده، امیرالبحر، عالی ترین افسرنیروی دریایی
معانی دیگر : (نیروی دریایی) دریا سالار، آدمیرال، (نیروی دریایی امریکا) دریا سالار چهار ستاره، تیمسار، (از ریشه ی عربی: امیرالبحر)، (قدیمی) کشتی پیشرو، ناو سرفرماندهی، ناو حامل دریادار
admiral
معنی : دریاسالار، فرمانده، امیرالبحر، عالی ترین افسرنیروی دریایی
معانی دیگر : (نیروی دریایی) دریا سالار، آدمیرال، (نیروی دریایی امریکا) دریا سالار چهار ستاره، تیمسار، (از ریشه ی عربی: امیرالبحر)، (قدیمی) کشتی پیشرو، ناو سرفرماندهی، ناو حامل دریادار
انگلیسی به فارسی
(نیروی دریایی) دریاسالار، امیرالبحر، فرمانده، عالی‌ترین افسر نیروی دریایی
دریاسالار، فرمانده، امیرالبحر، عالی ترین افسرنیروی دریایی
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a naval commissioned officer of the highest rank; the commander of a fleet or squadron.
- They are making the ship ready for the admiral's inspection.
[ترجمه ترگمان] آن ها کشتی را برای بازرسی دریاسالار آماده می کنند
[ترجمه گوگل] آنها کشتی را برای بازرسی دریاسالار آماده می کنند
[ترجمه گوگل] آنها کشتی را برای بازرسی دریاسالار آماده می کنند
- We received our orders from the admiral this morning.
[ترجمه ترگمان] امروز صبح دستورها فرمانده را دریافت کردیم
[ترجمه گوگل] ما امروز صبح سفارشات خود را از دریاسالار دریافت کردیم
[ترجمه گوگل] ما امروز صبح سفارشات خود را از دریاسالار دریافت کردیم
- He was disappointed that he was never reached the rank of admiral.
[ترجمه ترگمان] از این که هرگز به مقام فرمانده نرسیده بود ناامید شده بود
[ترجمه گوگل] او ناامید بود که هرگز به رتبه دریاسالار نرفت
[ترجمه گوگل] او ناامید بود که هرگز به رتبه دریاسالار نرفت
• (2) تعریف: any of a family of brightly colored, medium to large-sized butterflies, found worldwide.
• naval commander
an admiral is a naval officer of the highest rank.
an admiral is a naval officer of the highest rank.
مترادف و متضاد
دریاسالار (اسم)
admiral, fleet admiral, flag officer
فرمانده (اسم)
admiral, commander, chief, leader, commandant, prefect, commander-in-chief, monarch
امیرالبحر (اسم)
admiral, admiral of the fleet
عالی ترین افسر نیروی دریایی (اسم)
admiral
جملات نمونه
1. rear admiral
دریادار
2. vice admiral
دریابان
3. The admiral manoeuvred his ships in the battle plan.
[ترجمه ترگمان]فرمانده کشتی خود را در میدان جنگ قرار داده بود
[ترجمه گوگل]دریاسالار کشتی های خود را در برنامه نبرد مانور داد
[ترجمه گوگل]دریاسالار کشتی های خود را در برنامه نبرد مانور داد
4. He was hand-picked for this job by the Admiral.
[ترجمه ترگمان] اون دست \"آدمیرال\" رو گرفته بود
[ترجمه گوگل]او برای این کار توسط دریاسالار دستگیر شد
[ترجمه گوگل]او برای این کار توسط دریاسالار دستگیر شد
5. He is an admiral in the US Navy.
[ترجمه ترگمان]او یک دریاسالار در نیروی دریایی ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]او دریاسالار نیروی دریایی ایالات متحده است
[ترجمه گوگل]او دریاسالار نیروی دریایی ایالات متحده است
6. Admiral Nelson is a strong man.
[ترجمه ترگمان] دریاسالار نلسون یه مرد قوی - ه
[ترجمه گوگل]دریاسالار نلسون یک مرد قوی است
[ترجمه گوگل]دریاسالار نلسون یک مرد قوی است
7. The admiral visits the ships under his command by helicopter.
[ترجمه ترگمان]دریاسالار از کشتی ها در زیر فرمان او به وسیله هلیکوپتر بازدید می کند
[ترجمه گوگل]دریاسالار از طریق هلیکوپتر کشتی های تحت فرمان او را بازدید می کند
[ترجمه گوگل]دریاسالار از طریق هلیکوپتر کشتی های تحت فرمان او را بازدید می کند
8. He abused the Admiral in the grossest terms.
[ترجمه ترگمان]او از Admiral به صورت grossest استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او به شدت از آدمیرال استفاده کرد
[ترجمه گوگل]او به شدت از آدمیرال استفاده کرد
9. Rear Admiral Bruce Richardson will be on hand to discuss defence and related topics.
[ترجمه ترگمان]دریادار بروس ریچاردسون برای بحث درباره دفاع و موضوعات مربوطه در دست خواهد بود
[ترجمه گوگل]بروس ریچاردسون، دریاسالار عقب، برای بحث در مورد مسائل مربوط به دفاع و موضوعات مرتبط خواهد بود
[ترجمه گوگل]بروس ریچاردسون، دریاسالار عقب، برای بحث در مورد مسائل مربوط به دفاع و موضوعات مرتبط خواهد بود
10. Chung Yong Hoo, the admiral whose wife was said to be involved, had retired before Mr Kim became president.
[ترجمه ترگمان]چونگ یانگ Hoo، دریاسالار که گفته می شد در این کار دخالت دارد، قبل از اینکه آقای کیم به ریاست جمهوری برسد بازنشسته شده بود
[ترجمه گوگل]چونگ یونگ هو، دریاسالار که همسرش گفته بود درگیر آن بود، قبل از اینکه آقای کیم رئیس جمهور شد، بازنشسته شد
[ترجمه گوگل]چونگ یونگ هو، دریاسالار که همسرش گفته بود درگیر آن بود، قبل از اینکه آقای کیم رئیس جمهور شد، بازنشسته شد
11. Not surprisingly, this was piloted by Admiral Sean Hellewell, second-in-command of the club.
[ترجمه ترگمان]تعجبی نداشت که این امر توسط \"شان شان Sean\" توسط \"شان Sean\"، دوم - ه - ه - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست که این توسط آدمیرال سون هللو ول، دومین فرمانده باشگاه، خلبان بود
[ترجمه گوگل]جای تعجب نیست که این توسط آدمیرال سون هللو ول، دومین فرمانده باشگاه، خلبان بود
12. Anyone who can help is asked to contact Admiral Street CID on 051-777-468
[ترجمه ترگمان]هر کسی که بتواند به او کمک کند، خواسته می شود تا با CID خیابان دریاسالار در ۰۵۱ - ۷۷۷ - ۴۶۸، تماس بگیرد
[ترجمه گوگل]هر کسی که می تواند کمک کند، خواسته می شود که با CID Admiral Street در شماره 051-777-468 تماس بگیرد
[ترجمه گوگل]هر کسی که می تواند کمک کند، خواسته می شود که با CID Admiral Street در شماره 051-777-468 تماس بگیرد
13. The admiral was piped aboard.
[ترجمه ترگمان]فرمانده کشتی از زیر لب گفت: دریا سالار بود
[ترجمه گوگل]دریاسالار به طرف کشتی رفت
[ترجمه گوگل]دریاسالار به طرف کشتی رفت
14. Admiral Watkins submitted the result of his consultations on December 21st.
[ترجمه ترگمان]دریاسالار واتکینز نتیجه consultations را در ۲۱ دسامبر ارائه داد
[ترجمه گوگل]دریاسالار واتکینز، نتیجه بحث های خود را در 21 دسامبر ارائه کرد
[ترجمه گوگل]دریاسالار واتکینز، نتیجه بحث های خود را در 21 دسامبر ارائه کرد
rear admiral
دریادار
vice admiral
دریابان
پیشنهاد کاربران
Officer of a very senior rank , پلیس مرتبه ارشد
دریاسالار
دریا سالار - فرمانده - افسر نیروی دریایی
کلمات دیگر: