chromatogram

1. Chromatograms are automatically analysed and detailed reports can be tailored to the application.

[ترجمه ترگمان]Chromatograms به طور خودکار تحلیل می شوند و گزارش ها تفصیلی را می توان برای کاربرد تهیه کرد
[ترجمه گوگل]کروماتوگرافی به صورت خودکار تجزیه و تحلیل می شود و گزارش های دقیق را می توان به نرم افزار طراحی کرد

2. After location, chromatograms were kept refrigerated in polythene envelopes, and exposure was minimised during scanning.

[ترجمه ترگمان]بعد از این که مکان، chromatograms در پاکت های polythene نگهداری شد، و در طول اسکن، نوردهی به حداقل رسانده شد
[ترجمه گوگل]پس از محل، کروماتوگرافی در بسته های پلی اتیلن یخچال نگهداری شد و در معرض قرار گرفتن در معرض اسکن شد

3. This method adopts in and out chromatogram units to performance the logging.

[ترجمه ترگمان]این روش از واحدهای chromatogram برای اجرای عملیات استفاده می کند
[ترجمه گوگل]این روش درون و بیرون واحدهای کروماتوگرافی را برای عملکرد ورود به سیستم مورد استفاده قرار می دهد

4. If desired, a customer's own chromatogram or signal set can be substituted for one of the four standardly included signal sets.

[ترجمه ترگمان]اگر مطلوب باشد، یک مجموعه علامت یا مجموعه سیگنال به مشتری می تواند جایگزین یکی از چهار standardly باشد که شامل مجموعه سیگنال است
[ترجمه گوگل]در صورت تمایل، یک کروماتوگرافی یا مجموعه سیگنال های شخصی مشتری می تواند جایگزین یکی از چهار مجموعه سیگنال های استاندارد باشد

5. The system adopts advanced EGC-2 oil chromatogram monitoring instruments for power transformer. It includes the aspect such as degasification, separation, collection, measurement and control etc.

[ترجمه ترگمان]این سیستم از ابزارهای پیشرفته نظارت بر نفت EGC - ۲ برای ترانسفورماتور قدرت استفاده می کند آن شامل جنبه های مثل degasification، جداسازی، جمع آوری، اندازه گیری و کنترل و غیره است
[ترجمه گوگل]سیستم نظارت بر دستگاه های کروماتوگرافی نفت پیشرفته EGC-2 برای ترانسفورماتور قدرت را به کار می گیرد این شامل جنبه هایی مانند انجماد، جداسازی، جمع آوری، اندازه گیری و کنترل و غیره می باشد

6. Methods: To test with HP - 5 capillary chromatogram clumn, by using FPD tester, through processing temperature rising.

[ترجمه ترگمان]روش ها: برای تست با capillary chromatogram - ۵ HP clumn، با استفاده از تست کننده FPD، از طریق افزایش دما در حال افزایش است
[ترجمه گوگل]روش ها برای آزمایش با استفاده از clump کروماتوگرافی مویرگی HP - 5، با استفاده از تستر FPD، از طریق افزایش درجه حرارت پردازش

7. Using the program chromatogram can be drawn in CRT screen and the screen displays retention time in every top peak.

[ترجمه ترگمان]با استفاده از برنامه chromatogram می تواند در صفحه CRT رسم شود و صفحه نمایش زمان حفظ در هر پیک بالایی را نمایش می دهد
[ترجمه گوگل]با استفاده از برنامه کروماتوگرافی برنامه می توانید در صفحه CRT کشیده شده و صفحه نمایش زمان ریزش در هر پیک بالا را نشان می دهد

8. OBJECTIVE To establish the HPLC specific chromatogram of flavonoids from Dendranthema indicum.

[ترجمه ترگمان]OBJECTIVE برای ایجاد the مخصوص HPLC of از Dendranthema indicum
[ترجمه گوگل]هدف: برای ایجاد کروماتوگرافی مخصوص HPLC از فلاونوئیدها از Dendranthema indicum

9. The peaks are identified by finding intersections on chromatogram Thearethe chromatographic curves intersect with the scales.

[ترجمه ترگمان]این قله ها با پیدا کردن تقاطع ها در منحنی های chromatogram Thearethe و the شناسایی می شوند
[ترجمه گوگل]قله ها با پیدا کردن تقاطعات بر روی کروماتوگرافی، منحنی کروماتوگرافی Thearete با مقیاس تقسیم می شوند

10. Objective Setting up HPLC finger - print chromatogram of decoction of Schisandra chinensis.

[ترجمه ترگمان]هدف قرار دادن finger HPLC - chromatogram چاپ finger عصاره decoction chinensis
[ترجمه گوگل]هدف قرار دادن HPLC انگشت - چاپ کروماتوگرافی از جوش Schisandra chinensis

11. Peak of decene is the highest in the chromatogram. Another compounds are detected such as pyrrole, furanmethanol, indole and guanosine .

[ترجمه ترگمان]قله of بلندترین قله در chromatogram است ترکیبات دیگر مانند پیرول، furanmethanol، indole و guanosine تشخیص داده می شوند
[ترجمه گوگل]peak of decene بالاترین مقدار کروماتوگرافی است ترکیبات دیگری مانند پریرول، فوران متیلن، اندول و گوانوزین تشخیص داده می شوند

12. RESULTS In the thin-layer chromatogram of Rhizoma Arundo donax L., the spots of the main alkaloids were round, clear, and well separated.

[ترجمه ترگمان]نتایج در the لایه نازک of Arundo L, the اصلی در اطراف آن ها قرار داشت و به خوبی از هم جدا شده بود
[ترجمه گوگل]نتایج: در کروماتوگرافی لایه نازک Rhizoma Arundo donax L, لکه های اصلی آلکالوئیدهای دور، روشن و به خوبی جدا شدند

13. Once you get an acceptable chromatogram you may save it for your records.

[ترجمه ترگمان]به محض اینکه مجوز قابل قبولی بگیری میتونی برای سوابق خودت نگهش داری
[ترجمه گوگل]هنگامی که یک کروماتوگرافی قابل قبول دریافت می کنید، می توانید آن را برای سوابق خود ذخیره کنید

14. METHODS To set up the thin layer chromatogram identification method for Radix astragali, Squama manis .

[ترجمه ترگمان]روش ها برای تنظیم روش شناسایی لایه نازک برای Radix astragali، Squama manis
[ترجمه گوگل]روش ها برای تعیین روش شناسایی کروماتوگرافی نازک برای Radix astragali، Squama manis

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران