preheating

1. Preheat the oven to a temperature of 200 degrees Celsius.

[ترجمه ترگمان]اجاق را به دمای ۲۰۰ درجه سانتیگراد تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به درجه حرارت 200 درجه سانتیگراد هدایت کنید

2. Preheat the oven to 200 degrees C.

[ترجمه ترگمان]گاز را به دمای ۲۰۰ درجه سانتیگراد تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به دمای 200 درجه سانتیگراد پیش گرم کن

3. Stuff the turkey, then put it into a pre-heated oven.

[ترجمه ترگمان]قبل از اینکه بوقلمون رو درست کنه بعد اونو توی یه اجاق گرم قرار بده
[ترجمه گوگل]مواد ترکیه، سپس آن را به یک اجاق گاز پیش گرم کنید

4. Preheat the oven to 400 degrees.

[ترجمه ترگمان]تنظیم کوره را تا دمای ۴۰۰ درجه افزایش دهید
[ترجمه گوگل]کوره را به دمای 400 درجه پیش گرم کنید

5. Bake for 5-7 minutes in a preheated oven.

[ترجمه ترگمان]برای ۵ تا ۷ دقیقه در فر preheated فر بزنید
[ترجمه گوگل]پخت را برای 5-7 دقیقه در یک اجاق برقی گرم کنید

6. Preheat the oven to gas Mark

[ترجمه ترگمان]اجاق را به علامت گاز وصل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به مارک گاز پیش گرم کن

7. Cook the pie for 20 minutes in a pre-heated oven.

[ترجمه ترگمان]کیک را به مدت ۲۰ دقیقه در یک فر قبل از حرارت بپزید
[ترجمه گوگل]کیک را به مدت 20 دقیقه در یک اجاق برقی گرم کنید

8. Preheat the oven to gas mark

[ترجمه ترگمان]اتصال کوره به نقطه گازی
[ترجمه گوگل]کوره را به علامت گاز پیش گرم کن

9. Preheat the oven to 425 degrees.

[ترجمه ترگمان]فر را به ۴۲۵ درجه تبدیل کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به 425 درجه برسانید

10. Bake in the preheated oven for 25 minutes or until golden brown.

[ترجمه ترگمان]تا ۲۵ دقیقه در فر قرار دهید تا قهوه ای طلایی شود
[ترجمه گوگل]ظرف 25 دقیقه یا تا قهوه ای طلایی پخت را در اجاق بریزید

11. Spoon the mixture on to the biscuit base and cook in a pre-heated oven.

[ترجمه ترگمان]مخلوط را به پایه بیسکویت اضافه کنید و در یک فر قبل از حرارت بپزید
[ترجمه گوگل]قاشق مخلوط را به پایه بیسکویت و طبخ در یک اجاق برقی پیش گرم

12. It was also the first to use controlled pre-heating of boiler feed-water.

[ترجمه ترگمان]همچنین این اولین بار بود که از قبل از گرمایش آب تغذیه با کنترل از پیش کنترل شده استفاده کرد
[ترجمه گوگل]این اولین بار بود که از قبل کنترل گرمایش دیگ بخار استفاده می کرد

13. Preheat the oven to 375 degrees.

[ترجمه ترگمان]به ۳۷۵ درجه سانتیگراد در فر ۳۷۵ درجه سانتیگراد نگاه کنید
[ترجمه گوگل]کوره را به مدت 375 درجه حرارت دهید

14. Power is instantaneous, which means that no preheating time is required, so overall cooking times are reduced.

[ترجمه ترگمان]قدرت آنی است، که به این معنی است که هر زمان پیش از گرم کردن مورد نیاز است، بنابراین زمان های پخت کلی کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]قدرت لحظه ای است که به این معنی است که زمان پیش گرمایش لازم نیست، بنابراین زمان های پخت و پز کلی کاهش می یابد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه