worth one's salt

کسی که در کارش بسیار خوب و حرفه ای است یا فرد قابل احترامی است.

مستحق حقوق دریافتی بودن

کسی که سرش به تنش می ارزد

توضیح درباره اصطلاح worth one's salt
در روم باستان، قوت غالب مردم نمک بود و برای همین واژه ای که برای حقوق استفاده می کردند ( salarium ) معنای نمک می داد. امروزه هم وقتی می گویند ارزش نمک را دارد معنایش این است که ارزش پولی که به فرد می دهیم را دارد و کارگر خوبی است.

منبع: سایت بیاموز