extracellular

برون یاخته ای

2. Under normal circumstances, about one-quarter of the extracellular fluid is present in the plasma space and about three-quarters in the interstitium.

[ترجمه ترگمان]تحت شرایط عادی، حدود یک چهارم از سیال خارج سلولی در فضای پلاسما و حدود سه چهارم در the وجود دارد
[ترجمه گوگل]در شرایط عادی، حدود یک چهارم سیال خارج سلولی در فضای پلاسما و حدود سه چهارم در interstitium وجود دارد

3. This causes an increase in extracellular potassium concentration.

[ترجمه ترگمان]این باعث افزایش غلظت پتاسیم در خارج می شود
[ترجمه گوگل]این باعث افزایش غلظت پتاسیم خارج سلولی می شود

4. The solute concentration in the extracellular space would therefore be much higher than that in the intracellular space.

[ترجمه ترگمان]بنابراین غلظت حل شونده در فضای خارج سلولی بسیار بالاتر از غلظت در فضای داخل سلولی است
[ترجمه گوگل]بنابراین غلظت محلول در فضای خارج سلولی بسیار بالاتر از فضای داخل سلولی است

5. During seizures, there was a sustained increase in extracellular glutamate to potentially neurotoxic concentrations in the epileptogenic hippocampus.

[ترجمه ترگمان]در طول دوره ضبط، افزایش ثابتی در گلوتامات خارج سلولی به غلظت بالقوه neurotoxic در هیپوکامپ گروه شاهد، وجود داشت
[ترجمه گوگل]در طی تشنج، افزایش غلظت پایدار گلوتامات به طور بالقوه غلظت نوروکسیکی در هیپوکامپ اپیلوتوژن ایجاد می شود

6. Invitro, high extracellular calcium concentrations inhibit the proliferation of human colonic epithelial cells and several colonic cancer cell lines.

[ترجمه ترگمان]invitro، غلظت های بالای کلسیم خارج سلولی، تکثیر سلول های اپی تلیال colonic ها و چندین خط سلول سرطانی را مهار می کند
[ترجمه گوگل]Invitro، غلظت کلسیم خارج سلولی بالا مانع تکثیر سلول های اپیتلیال کولون و چندین سلول سرطانی کولون می شود

7. They are stored within the basal membrane or extracellular matric and released in an active form to stimulate tissue repair and healing.

[ترجمه ترگمان]آن ها در غشای پایه یا matric خارج سلولی ذخیره می شوند و به شکل فعال برای تحریک ترمیم بافت و درمان آزاد می شوند
[ترجمه گوگل]آنها در داخل غشاء بازال یا ماتریکس خارج سلولی ذخیره می شوند و در فرم فعال برای تحریک تعمیر و ترمیم بافت آزاد می شوند

8. One further possibility is that the extracellular material provides a means of communication.

[ترجمه ترگمان]یک احتمال بیشتر این است که ماده خارج سلولی وسیله ای برای ارتباط فراهم می کند
[ترجمه گوگل]یک فرصت دیگر این است که مواد خارج سلولی یک وسیله ارتباطی را فراهم می کند

9. Similarly, homeostatic mechanisms that regulate the extracellular environment may be affected by characteristics of the cell surface.

[ترجمه ترگمان]به طور مشابه، مکانیسم های homeostatic که محیط خارج سلولی را منظم می کنند ممکن است تحت تاثیر ویژگی های سطح سلول قرار بگیرند
[ترجمه گوگل]به طور مشابه، مکانیزم های هوموستاتیک که محیط خارج سلولی را تنظیم می کنند ممکن است توسط ویژگی های سطح سلول تحت تاثیر قرار گیرد

10. The importance of extracellular matrix was first appreciated in hepatocyte culture studies.

[ترجمه ترگمان]اهمیت ماتریکس خارج سلولی برای اولین بار در مطالعات فرهنگ hepatocyte مورد تقدیر قرار گرفت
[ترجمه گوگل]اهمیت ماتریکس خارج سلولی ابتدا در مطالعات فرهنگی هپاتوسیت قدردانی شد

11. Extracellular osmolal concentration is approximately twice the sodium concentration.

[ترجمه ترگمان]غلظت extracellular تقریبا دو برابر غلظت سدیم است
[ترجمه گوگل]غلظت اسمز معکوس خارج از سلول تقریبا دو برابر غلظت سدیم است

12. Conversely, in acidemia, the extracellular hydrogen ion concentration increases.

[ترجمه ترگمان]در مقابل، در acidemia غلظت یون هیدروژن خارج می شود
[ترجمه گوگل]در مقابل، در اسیدیه، غلظت یون هیبرید خارج سلولی افزایش می یابد

13. As a result, extracellular potassium concentration decreases.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه غلظت خارج سلولی کاهش می یابد
[ترجمه گوگل]در نتیجه، غلظت پتاسیم خارج سلولی کاهش می یابد

14. Objective. The extracellular microenvironment directly affects metastatic chordoma cell phenotype in vitro.

[ترجمه ترگمان]هدف محیط خارج سلولی به طور مستقیم بر فنوتیپ سلول chordoma در محیط آزمایشگاه تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]هدف، واقعگرایانه میکرو محیط زیست خارج سلولی به طور مستقیم بر فنوتیپ سلول کوردوما متاستاز in vitro تاثیر می گذارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه