1. glacier snout
یخچال پوز،دماغه ی یخرود
2. The head and snout alone bear some superficial likeness to those of that familiar creature.
[ترجمه ترگمان]سر و پوزه تنها شباهت ظاهری نسبت به آن موجودات آشنا دارد
[ترجمه گوگل]سر و بینی فقط به نوعی از شخصیت آشنا ظاهر می شود
3. A full frontal assault right in the snout.
[ترجمه ترگمان]یک حمله کامل روی پوزه
[ترجمه گوگل]یک حمله کامل به جلو در راستای بینی
4. Bury that snout in Haagen-Dasz and go to town!
[ترجمه ترگمان]اون پوزه رو در haagen خاک کنه و به شهر بره!
[ترجمه گوگل]خزنده را که در Haagen-Dasz قرار دارد و به شهر بروید!
5. Did I mention he had a snout?
[ترجمه ترگمان]گفتم که پوزه داره؟
[ترجمه گوگل]آیا من اشاره کردم او یک بینی دارد؟
6. The swordfish family has a much longer, slender snout than the sailfish.
[ترجمه ترگمان]خانواده اره ماهی خیلی بلندتر از شمشیر ماهی دندان دار هستند
[ترجمه گوگل]خانواده ماهی شمشاد شمش طویله بسیار طولانی تر و بلند تر از سیل ماهی است
7. George has an enormous snout.
[ترجمه ترگمان]جورج پوزه بزرگی دارد
[ترجمه گوگل]جورج پستان بسیار زیادی دارد
8. Notice the narrow snout extending beyond the mouth which helps it to seek out small rodents, reptiles and invertebrates.
[ترجمه ترگمان]توجه داشته باشید که پوزه باریک فراتر از دهانی کشیده می شود که به آن کمک می کند تا جوندگان کوچک، خزندگان و بی مهرگان را پیدا کند
[ترجمه گوگل]توجه داشته باشید که بینی باریک فراتر از دهان است که کمک می کند آن را به دنبال جوندگان کوچک، خزندگان و بی مهرگان
9. The mock-Stealer gestured at her snout clad in syn-skin.
[ترجمه ترگمان]ژست مسخره به پوزه اش که با پوست her پوشیده شده بود اشاره کرد
[ترجمه گوگل]شوخ طبع وحشیانه در ناخن او پوشیده شده است
10. It has a long snout, erect ears, a shiny brown coat, and a tail thick as a muff.
[ترجمه ترگمان]یک پوزه دراز، گوش های راست، یک کت قهوه ای براق و یک دمش ضخیم به عنوان یک دست پوش
[ترجمه گوگل]این پوزه طولانی دارد، گوش راست، کت و شلوار قهوه ای براق، و ضخامت دم به عنوان کوپلینگ
11. The bear paces in a too-small cage, its snout rubbed raw by the rusted bars.
[ترجمه ترگمان]خرس قدم در یک قفس کوچک خیلی کوچک دارد و پوزه اش توسط میله های زنگ زده پاک می شود
[ترجمه گوگل]خرس در یک قفس بسیار کوچک است، که دره میله های زنگی خیس خورده است
12. They snout in the dirt with their long noses.
[ترجمه ترگمان]پوزه درازش را به خاک می چسبانم
[ترجمه گوگل]آنها با زانوهایشان بلند می شوند
13. Prepelvic length From the base of the anteriormost pelvic fin ray to the anteriormost point on the head (snout or upper lip ).
[ترجمه ترگمان]طول Prepelvic از پایه یک اشعه از لگن لگن anteriormost تا نقطه anteriormost روی سر (پوزه و یا لب فوقانی)
[ترجمه گوگل]طول پروپالویک از پایه پیشانی پرتو پیشانی لگن تا نقطه قدام بالای سر (بینی یا لب بالا)
14. The snout of the Mercedes poked through the gates.
[ترجمه ترگمان]پوزه مرسدس از دروازه بیرون آمد
[ترجمه گوگل]مروارید مرسدس از طریق دروازه ها تکان خورد
