wisteria

1. Did the wisteria blossom this year?

[ترجمه ترگمان]نظرت درباره این سال چیه؟
[ترجمه گوگل]آیا ویستریا شکوفه امسال بود؟

2. The lovely south-facing Victorian conservatory with its wisteria and fig tree is ideal for quiet relaxation.

[ترجمه ترگمان]گلخانه ویکتوریایی زیبا و زیبای ویکتوریایی با wisteria و درخت انجیر برای آرامش آرام ایده آل است
[ترجمه گوگل]آرامگاه باغ وحشی ویتانیا و جنوب شرقی ویکتوریا با وصیسی و درخت انجیر ایده آل برای آرامش آرام است

3. No wisteria cooing like fat blue pigeons from the eaves, no azure sea, no pretty boats bobbing on gentle waves.

[ترجمه ترگمان]هیچ wisteria مانند کبوتران سفید آبی رنگ از لبه های بام، نه دریایی لاجوردی، نه قایق های زیبا که روی امواج دریا بالا و پایین می روند
[ترجمه گوگل]بدون wisteria cooing مثل کبوتر آبی چربی از پیشوندها، بدون دریای بدون درز، هیچ قایق های زیبا که در امواج آرام bobbing

4. Wisteria draped the crumbling chimney; trumpet vine and jasmine climbed above the door and under the clapboards.

[ترجمه ترگمان]گل هایی که از روی بخاری آویزان بودند، trumpet و یاسمن بالای در و زیر سقف بالا رفته بودند
[ترجمه گوگل]ویستریا دودکش را از بین می برد انگور ترومپت و یاسمن در بالای درب و زیر کفپوش صعود می کنند

5. Wisteria branches, for example, eventually grow to tree-size width and are meant for the sturdiest pergolas and arbors.

[ترجمه ترگمان]برای مثال شاخه های Wisteria در نهایت به پهنای یک درخت رشد می کنند و برای the pergolas و arbors در نظر گرفته می شوند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، شاخه های ویستریا، در نهایت به عرض عرض درخت رشد می کنند و برای برجسته ترین کلاه فرنگی ها و آرتورها استفاده می شود

6. Even the magnificent wisteria covering the west front of the hotel is around 150 years old.

[ترجمه ترگمان]حتی the باشکوه که نمای غربی هتل را پوشانده است حدود ۱۵۰ سال قدمت دارد
[ترجمه گوگل]حتی ویستریا با شکوه که در قسمت غربی هتل قرار دارد حدود 150 سال است

7. Serpentine layering Climbers such as clematis, jasmine, wisteria and honeysuckle root wherever their long pliable stems touch the soil.

[ترجمه ترگمان]در هر جایی که ساقه های بلند و نرم آن ها به خاک می رسد، climbers مانند clematis، یاسمن، wisteria و honeysuckle ریشه دارد
[ترجمه گوگل]صخره نوردی صخره نوردی مانند کلاسیک، یاسمن، وستریا و ریشه ساقه خوک هر جا که ساقه های طولانی آن را لمس می کنند، خاک را لمس می کنند

8. I took stock of the bees in the wisteria and the cat stretching itself under the table.

[ترجمه ترگمان]من مقداری از زنبوره ای عسل را در the و گربه به زیر میز دراز کردم
[ترجمه گوگل]من زنبورها را در وستریا و گربه کشیدم زیر جدول

9. Rattan Liangxi mainly rattan and wood - based Wisteria.

[ترجمه ترگمان]Rattan عمدتا rattan و Wisteria مبتنی بر چوب است
[ترجمه گوگل]روبان Liangxi عمدتا چوبدانه و ویستریا بر اساس چوب است

10. There is a wisteria twining round the big tree.

[ترجمه ترگمان]یک وری به دور درخت بزرگ پیچید
[ترجمه گوگل]یک ویستریا درخت درختی بزرگ وجود دارد

11. Do not trim those wisteria vines.

[ترجمه ترگمان]those را مرتب نکن
[ترجمه گوگل]انگورهای ویستریا را ترجیح ندهید

12. Perfect way to end my time on Wisteria lane.

[ترجمه ترگمان]بهترین راه برای پایان دادن به زمان من در خیابان Wisteria است
[ترجمه گوگل]راه کامل برای پایان دادن به زمان من در Wisteria خط

13. Notes of auberpine, wild rose, wisteria, lotus and - combine to create the tropical floral heart notes.

[ترجمه ترگمان]یادداشت های of، رز وحشی، wisteria، نیلوفر آبی و - با هم ترکیب می شوند تا یادداشت های قلب گیاهان گرمسیری ایجاد شود
[ترجمه گوگل]یادداشت های آبرپرین، گراز وحشی، ویستریا، لوتوس و - ترکیب برای ایجاد یادداشت های قلب گل های گرمسیری

14. Wisteria covered alley in downtown Salem.

[ترجمه ترگمان] یه کوچه مخفی توی شهر \"سیلم\" وجود داره …
[ترجمه گوگل]ویستریا در کواللایو در مرکز شهر سالم قرار دارد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه