tradespeople

1. They never chaffer with tradespeople.

[ترجمه ترگمان]آن ها هیچ وقت با بازرگانان معامله نمی کنند
[ترجمه گوگل]آنها با معامله گران هیچ ارتباطی ندارند

2. Local tradespeople obviously benefited, but to what extent can only be guessed at.

[ترجمه ترگمان]فروشندگان محلی به طور آشکار سود می برند، اما تا چه حد می توانند حدس بزنند
[ترجمه گوگل]بدیهی است که معامله گران محلی از آن بهره مند شدند، اما تا حدی می توانند حدس بزنند

3. Is that it - only tradespeople, are we?

[ترجمه ترگمان]این همون tradespeople، مگه نه؟
[ترجمه گوگل]آیا این - فقط معامله گران، ما هستند؟

4. Doug had checked with the tradespeople in the shops Stella had visited, and they had confirmed exactly what she'd said.

[ترجمه ترگمان]داگ با فروشندگان مغازه ها که استلا آن را بازدید کرده بود بررسی کرده بود و دقیقا آنچه گفته بود تایید کرده بودند
[ترجمه گوگل]داگ با معامله گران در مغازه هایی که ستلا بازدید کرده بود، چک کرده بود و دقیقا همان چیزی را که او گفته بود تایید کرده بود

5. Tradespeople and operators are the backbone of Suncor.

[ترجمه ترگمان]tradespeople و operators ستون فقرات Suncor هستند
[ترجمه گوگل]افراد و اپراتورها ستون فقرات Suncor هستند

6. And they're telling the tradespeople and everybody that they've come to stay for good.

[ترجمه ترگمان]آن ها دارند به کسبه و همه می گویند که برای همیشه به اینجا آمده اند
[ترجمه گوگل]و آنها به کارفرمایان و هرکس می گویند که برای خوشبختی آمده اند

7. American mobiloil group needs more qualified tradespeople for our Crude oil workforce.

[ترجمه ترگمان]گروه mobiloil آمریکایی به tradespeople واجد شرایط برای نیروی کار نفت خام نیاز دارد
[ترجمه گوگل]گروه تلفن همراه آمریکایی به نیروهای کارآمد نفت خام نیاز دارد

8. Tradespeople and operators are the backbone of American mobiloil group.

[ترجمه ترگمان]tradespeople و operators ستون فقرات گروه mobiloil آمریکایی هستند
[ترجمه گوگل]بازرگانان و اپراتورها ستون فقرات گروه موبایل آمریکایی هستند

9. The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showed their appreciation.

[ترجمه ترگمان]کسبه در حوزه کاری خود از این موضوع قدردانی کردند و اونا قدردانی خودشون رو نشون دادن
[ترجمه گوگل]معامله گران در ولسوالی خود از آن قدردانی کردند و آنها قدردانی خود را نشان دادند

10. This change would help improve access for skilled tradespeople, technicians and apprentices who have valid post-secondary qualifics except not the required number of years of study.

[ترجمه ترگمان]این تغییر به بهبود دسترسی به فروشندگان ماهر، تکنیسین ها، و کارآموزان کمک می کند که پس از گذراندن دوره های درسی معتبر دارای مدرک دیپلم پس از متوسطه هستند
[ترجمه گوگل]این تغییر کمک می کند تا دسترسی به کارکنان ماهر، تکنسین ها و کارفرمایانی که معیارهای پس آزمون را معین کرده اند، به جز تعداد مورد نیاز سال تحصیلی، بهبود نیافته است

11. This is also true of occupational dances in other ballets, for example in those for the tradespeople in Ashton's Cinderella.

[ترجمه ترگمان]این همچنین در رقص های دیگری نیز صادق است، برای مثال در افرادی که در سیندرلا در سیندرلا اقامت دارند
[ترجمه گوگل]این نیز مربوط به رقص های شغلی در رقص های دیگر، به عنوان مثال در کسانی که برای معامله گران در سیندرلا اشتون است

12. The place was thronging with all sorts - rough working men, sailors, neatly dressed tradespeople, a few dandies.

[ترجمه ترگمان]محلی بود که کارگران با انواع و اقسام کاره ای خشن و خشن، ملوانان، خوش لباس و چند تن از dandies، کار می کردند
[ترجمه گوگل]این محل با همه انواع سختی ها کار می کرد - کارگران خشن، ملوانان، کارگران لباس پوشیدنی، چند دندانه

13. But, around these parts, big trucks usually are purchased for heavy work by tradespeople.

[ترجمه ترگمان]اما در اطراف این قطعات، معمولا خرده فروشان بزرگ برای کار سنگین توسط بازرگانان خریداری می شوند
[ترجمه گوگل]اما، در اطراف این قطعات، کامیون های بزرگ معمولا برای کارهای سنگین توسط معامله گران خریداری می شوند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران