روی متن نوشته شده چیزی نوشتن، بالا نویس کردن، بیش از حد نوشتن، سبک پر اطناب داشتن، روی چیزی نوشتن، بالای محلی نوشتن، دومرتبه نوشتن، باپرداخت موافقت کردن، زیاد نوشتن جای نوشت، جای نوشتن، جای نوشت، جای نوشتن
overwrite
روی متن نوشته شده چیزی نوشتن، بالا نویس کردن، بیش از حد نوشتن، سبک پر اطناب داشتن، روی چیزی نوشتن، بالای محلی نوشتن، دومرتبه نوشتن، باپرداخت موافقت کردن، زیاد نوشتن جای نوشت، جای نوشتن، جای نوشت، جای نوشتن
انگلیسی به فارسی
روی چیزی نوشتن، بالای محلی نوشتن، دومرتبه نوشتن،باپرداخت موافقت کردن، زیاد نوشتن
جای نوشت، جای نوشتن
زیاد نوشتن، روی چیزی نوشتن، دو مرتبه نوشتن، بالای محلی نوشتن، با پرداخت موافقت کردن
انگلیسی به انگلیسی
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: overwrites, overwriting, overwritten, overwrote
حالات: overwrites, overwriting, overwritten, overwrote
• (1) تعریف: to write (something) over or on top of (other writing or a surface).
• (2) تعریف: to write too much, or in an elaborate or labored style, about (something).
فعل ناگذر ( intransitive verb )
• : تعریف: to write excessively in length or style.
• replace an existing file with a new file of the same name (computers); write too much or too elaborately; write over what is already written (causing it to be illegible)
دیکشنری تخصصی
[کامپیوتر] جای نوشتن، جانویس کردن، جانویسی . - نوشتن بر روی اطلاعات قبلی - نوشتن بر روی اطلاعاتی که از قبل روی دیسک موجود بوده است . مثلاً اگر فایلی به نام abc.txt را به دیسک کپی کنید که از قبل فایلی به همین نام روی آن موجود باشد، برخی از سیستمهای عامل سؤال می کنند که آیا روی فایل قدیمی بنویسند یا خیر؟ اگر پاسخ منفی باشد، فایل جدید کپی نمی شود.
[برق و الکترونیک] روی - نوشت قرار دادن داده های جدید در مکانی از حافظه به طوری که اطلاعات ذخیره شده قبلی در آن مکان از بین برود . این ویژگی در دیسکهای کامپیوتری نوارهای کاست و SRMAM های خوانن / نوشتن ( حافظه های با دسترسی تصادفی ) و DRAM ها ( حافظه های با دسترسی مستقیم ) وجود دارد .
[ریاضیات] پاک شدن
[برق و الکترونیک] روی - نوشت قرار دادن داده های جدید در مکانی از حافظه به طوری که اطلاعات ذخیره شده قبلی در آن مکان از بین برود . این ویژگی در دیسکهای کامپیوتری نوارهای کاست و SRMAM های خوانن / نوشتن ( حافظه های با دسترسی تصادفی ) و DRAM ها ( حافظه های با دسترسی مستقیم ) وجود دارد .
[ریاضیات] پاک شدن
جملات نمونه
1. His new book is massively overwritten.
[ترجمه ترگمان]کتاب جدید او بسیار رونویسی شده
[ترجمه گوگل]کتاب جدید او به شدت رونویسی شده است
[ترجمه گوگل]کتاب جدید او به شدت رونویسی شده است
2. I think many writers now overwrite.
[ترجمه ترگمان]من فکر می کنم بسیاری از نویسندگان در حال حاضر رونویسی شده اند
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم بسیاری از نویسندگان اکنون بازنویسی می کنند
[ترجمه گوگل]من فکر می کنم بسیاری از نویسندگان اکنون بازنویسی می کنند
3. It's time you scrapped your overwritten early loves and learned to poke fun at the real thing.
[ترجمه ترگمان]وقتش است که دوباره overwritten را ازسر بگیری و یاد بگیری که به چیز واقعی سیخونک بزنی
[ترجمه گوگل]وقت آن است که شما را به زود عوض کردن مجوز خود را از بین ببرید و آموخته اید که سرگرم کننده باشید
[ترجمه گوگل]وقت آن است که شما را به زود عوض کردن مجوز خود را از بین ببرید و آموخته اید که سرگرم کننده باشید
4. Characters above the limit of 16 may be overwritten by map information when PipeDream is run.
[ترجمه ترگمان]شخصیت بالای ۱۶ ممکن است توسط اطلاعات نقشه هنگامی که PipeDream اجرا می شود رونویسی شود
[ترجمه گوگل]شخصیت هایی که بیش از حد مجاز 16 هستند ممکن است از طریق اطلاعات نقشه زمانی که PipeDream اجرا می شود، تغییر نام داده شود
[ترجمه گوگل]شخصیت هایی که بیش از حد مجاز 16 هستند ممکن است از طریق اطلاعات نقشه زمانی که PipeDream اجرا می شود، تغییر نام داده شود
5. When overwrite occurs, the resident section of the command processor reloads transient portion from disk.
[ترجمه ترگمان]هنگامی که رونویسی می شود، بخش ساکن پردازنده فرمان بخش گذرا را از دیسک جدا می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که بازنویسی اتفاق می افتد، بخش مسکن پردازنده فرمان، قسمت گذرا از دیسک را دوباره بارگذاری می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که بازنویسی اتفاق می افتد، بخش مسکن پردازنده فرمان، قسمت گذرا از دیسک را دوباره بارگذاری می کند
6. Lesser potency Rips will no longer overwrite greater potency ones.
[ترجمه ترگمان]کاهش توان کم تر، Rips بیشتری روی آن ها تاثیر نخواهد داشت
[ترجمه گوگل]ریسک های کمتری از قدرت بیشتری برخوردار نیستند
[ترجمه گوگل]ریسک های کمتری از قدرت بیشتری برخوردار نیستند
7. Frost Nova: Will now properly overwrite the effect of Shattered Barrier and of Frostbite.
[ترجمه ترگمان]نوا اسکوشیا: آیا در حال حاضر به درستی اثر of Shattered و of را بازنویسی می کند
[ترجمه گوگل]Frost Nova هم اکنون به درستی اثر سد شکسته و Frostbite را بازنویسی می کند
[ترجمه گوگل]Frost Nova هم اکنون به درستی اثر سد شکسته و Frostbite را بازنویسی می کند
8. Send or receiving a new snapshot overwrite the previous image.
[ترجمه ترگمان]فرستادن یا دریافت یک عکس فوری جدید در تصویر قبلی
[ترجمه گوگل]عکس قبلی را ارسال یا دریافت کنید و تصویر قبلی را بازنویسی کنید
[ترجمه گوگل]عکس قبلی را ارسال یا دریافت کنید و تصویر قبلی را بازنویسی کنید
9. Examples 1 - 3 all overwrite all existing content in the file.
[ترجمه ترگمان]نمونه های ۱ - ۳ همه محتوای موجود در فایل را بازنویسی می کنند
[ترجمه گوگل]مثالهای 1 تا 3 تمامی مطالب موجود در فایل را بازنویسی کنید
[ترجمه گوگل]مثالهای 1 تا 3 تمامی مطالب موجود در فایل را بازنویسی کنید
10. The USB and TFTP downloads actually do overwrite the existing file system.
[ترجمه ترگمان]یواس بی و TFTP در واقع روی سیستم پرونده موجود بازنویسی می کنند
[ترجمه گوگل]دانلود USB و TFTP در واقع سیستم فایل موجود را بازنویسی می کند
[ترجمه گوگل]دانلود USB و TFTP در واقع سیستم فایل موجود را بازنویسی می کند
11. Unable to overwrite media in unattended operation.
[ترجمه ترگمان]بازنویسی رسانه ها در عملیات بدون نظارت ممکن نیست
[ترجمه گوگل]قادر به بازنویسی رسانه در عمل بی نظیر نیست
[ترجمه گوگل]قادر به بازنویسی رسانه در عمل بی نظیر نیست
12. This file already exists. Do you wish to overwrite it?
[ترجمه ترگمان]این فایل از قبل وجود دارد آیا می خواهید روی آن بنویسید؟
[ترجمه گوگل]این فایل در حال حاضر موجود است آیا می خواهید آن را بازنویسی کنید؟
[ترجمه گوگل]این فایل در حال حاضر موجود است آیا می خواهید آن را بازنویسی کنید؟
13. The resource file is not valid. Overwrite it with a new empty one?
[ترجمه ترگمان]پرونده منبع معتبر نیست آن را با یک گزینه خالی جدید رونویسی کنید؟
[ترجمه گوگل]فایل منبع معتبر نیست آن را با یک خالی جدید بازنویسی کنید؟
[ترجمه گوگل]فایل منبع معتبر نیست آن را با یک خالی جدید بازنویسی کنید؟
14. The system will overwrite any conflicting files and patching any faulty programming.
[ترجمه ترگمان]این سیستم هر گونه فایل متناقض را رونویسی خواهد کرد و هر گونه برنامه نویسی معیوب را اصلاح می کند
[ترجمه گوگل]سیستم هر فایل متضاد و تکرار هر برنامه نویسی نادرست را بازنویسی خواهد کرد
[ترجمه گوگل]سیستم هر فایل متضاد و تکرار هر برنامه نویسی نادرست را بازنویسی خواهد کرد
پیشنهاد کاربران
جایگزین کردن
رونویسی، بازنویسی
تعویض و جایگزین کردن یک فایل موجود با یک فایل جدید دارای همان نام
کلمات دیگر: