1. menu selection
گزینش از روی منو
2. She elaborated on the next day's menu.
[ترجمه ناشناس] او منوی روز بعد را به تفصیل شرح داد.
[ترجمه ترگمان]او در منوی روز بعد به تفصیل شرح داد
[ترجمه گوگل]او در منوی روز بعد توضیح داد
3. Could I have a menu, please?
[ترجمه DJ BINAM] میتونم منو ( همان فهرست ) را داشته باشم لطفا ؟
[ترجمه ترگمان]میشه منو رو بهم بدی لطفا؟
[ترجمه گوگل]من می توانم یک منو داشته باشم، لطفا؟
4. Select 'New Mail' from the 'Send' menu.
[ترجمه ترگمان]انتخاب نامه جدید از منوی بفرستید
[ترجمه گوگل]'ایمیل جدید' را از منوی 'ارسال' انتخاب کنید
5. The waiter brought the menu and the wine list.
[ترجمه ترگمان]پیشخدمت غذا و فهرست شراب را آورد
[ترجمه گوگل]پیشخدمت منو و لیست شراب را آورده است
6. The restaurant has an extensive menu and daily specials.
[ترجمه ترگمان]رستوران دارای منوی کامل و پیشنهادهای ویژه روزانه است
[ترجمه گوگل]رستوران دارای منو و منحصر به فرد روزانه است
7. Move the mouse pointer to the menu bar.
[ترجمه ترگمان]اشاره گر موس را به نوار منو ببرید
[ترجمه گوگل]اشاره گر ماوس را به نوار منو انتقال دهید
8. A waiter offered him the menu.
[ترجمه ترگمان]پیشخدمتی غذا را به او پیشنهاد کرد
[ترجمه گوگل]پیشخدمت او را به منو پیشنهاد کرد
9. May I see a menu in Japanese?
[ترجمه ترگمان]ممکن است منو در ژاپن منو ببینی؟
[ترجمه گوگل]شاید من یک ژاپنی را ببینم؟
10. The restaurant has a long menu of about 50 items.
[ترجمه ترگمان]رستوران دارای منوی بلندی از حدود ۵۰ مورد است
[ترجمه گوگل]رستوران دارای یک منو طولانی از حدود 50 مورد است
11. Every beer on the menu was brewed locally.
[ترجمه ترگمان]هر آبجوی روی منو به طور محلی تولید می شد
[ترجمه گوگل]هر آبجو در منو به صورت محلی دم کرده بود
12. I was tempted by the dessert menu.
[ترجمه ترگمان] من توسط منوی دسر وسوسه شدم
[ترجمه گوگل]من توسط منوی دسر وسوسه شدم
13. There is a vegetarian alternative on the menu every day.
[ترجمه ترگمان]هر روز یک جایگزین گیاهی در منوی غذا وجود دارد
[ترجمه گوگل]هر روز جایگزین گیاهخواری در منو وجود دارد
14. Do you have a Japanese menu?
[ترجمه ترگمان]شما منوی ژاپنی دارید؟
[ترجمه گوگل]آیا منو ژاپنی دارید؟
15. The menu is based on classic French cooking.
[ترجمه ترگمان]منوی غذا مبتنی بر پخت وپز کلاسیک فرانسه است
[ترجمه گوگل]این منو بر اساس پخت و پز کلاسیک فرانسه است
16. She peeked over the top of her menu.
[ترجمه ترگمان]نگاهی به فهرست غذا انداخت
[ترجمه گوگل]او بالای بالای منوی خود نگاه کرد