کلمه جو
صفحه اصلی

pen

معنی : خامه، اغل، خانه ییلاقی، قلم، کلک، شیوه نگارش، در حبس انداختن، نگاشتن، نوشتن، بستن
معانی دیگر : (مجازی) زندانی کردن، محدود کردن، آغل، گودانی، زاغه، کازه، مرغدانی، خباک، حیوانات درون آغل، رجوع شود به: playpen، جای کوچک، در آغل کردن، در زاغه نگهداری کردن، نگارش، نویسندگی، (خودمانی) زندان، هلفدونی، حبس، (جانور شناسی) قوی ماده، (ماده) قو، حیوانات اغل

انگلیسی به فارسی

قلم، خودکار

خودکار، قلم، کلک، شیوه نگارش، خامه، اغل، خانه ییلاقی، نوشتن، نگاشتن، بستن، در حبس انداختن

انگلیسی به انگلیسی

اسم و ( noun, abbreviation )
• : تعریف: abbreviation of "peninsula," an area of land surrounded on nearly all sides by water, and connected to a mainland by a usu. narrow strip of land.
اسم ( noun )
• (1) تعریف: any of various instruments used for writing or drawing in ink.
• مشابه: ballpoint, fountain pen, marker, quill, stylus
- fountain pens
[ترجمه حسین] خودکار
[ترجمه ترگمان] pens
[ترجمه گوگل] قلم قلم
- ballpoint pens
[ترجمه ترگمان] خودکار خودکار
[ترجمه گوگل] قلم توپ
• (2) تعریف: an author's writings, esp. in regard to style.
• مشابه: oeuvre, definition 3: a writer's profession. He lives by the pen.similar words: composition, journalism, writing
- a sarcastic pen
[ترجمه ترگمان] یک قلم طعنه آمیز
[ترجمه گوگل] یک قلم سارکوزی
- He lives by the pen.
[ترجمه احسان] او با قلم زندگی میکند
[ترجمه ترگمان] او با قلم زندگی می کند
[ترجمه گوگل] او با قلم زندگی می کند
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: pens, penning, penned
• : تعریف: to write, often with a pen.
• مترادف: draft, put down, write
• مشابه: author, compose, draw up, indite, jot, scrawl, scribble
- She has penned several articles.
[ترجمه ترگمان] چندین مقاله نوشته شده است
[ترجمه گوگل] او چندین مقاله را نوشته است
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a small, usu. fenced enclosure for animals.
• مشابه: cage, fold, hutch, run, yard
• (2) تعریف: any of various other enclosures, such as a child's playpen.
• مشابه: cage
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: pens, penning, penned, pent
• : تعریف: to enclose in or as if in a pen.
• مشابه: cage, enclose, pound, yard
• writing tool that contains ink; author, writer; style of writing
shed, sty; fold, yard; playpen
write
enclose, confine, fence into an enclosed area

دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] قلم- ابزاری در برنامه های نقاشی و رسم که برای ایجاد خطوط به کار می رود. گاهی، به شکل اشاره گری شبیه به قلم نشان داده می شود . اکثر برنامه ها امکان می دهند تا پهنای نوک قلم، شکل نوکم قلم و حد تابع کنترل شود . این تنظیم ها معمولاً تحت منوهای attributes یا preferences انجام می شود . برای کسب اطلاع بیشتر نگاه کنید به راهنمای برنامه ی خودتان .
[زمین شناسی] صخره، برآمدگی سنگی یک برآمدگی سنگی سوزنی شکل، عنوان مزبور، در جنوب غربی ایالات متحده، بسیار متداول می باشد، ریشه کلمه: واژه ای اسپانیایی به معنای صخره یا سنگ.

مترادف و متضاد

خامه (اسم)
cream, bank, style, bund, pen, raw silk
اغل (اسم)
pen, corral, cote, cratch, home range, kraal, pound
خانه ییلاقی (اسم)
pen, dacha, villa
قلم (اسم)
style, shaft, pen, wedge, stylus
کلک (اسم)
pen
شیوه نگارش (اسم)
pen
در حبس انداختن (فعل)
pen
نگاشتن (فعل)
record, pen, register, map
نوشتن (فعل)
character, pen, inscribe, write, write down, set down, indite
بستن (فعل)
close, truss, attach, ban, impute, bar, stick, connect, colligate, bind, hitch, seal, clog, assess, tie up, choke, shut, shut down, block, fasten, belt, bang, pen, shut off, tighten, blockade, hasp, clasp, knit, jam, wattle, plug, congeal, curdle, curd, jell, lock, coagulate, cork, spile, picket, padlock, ligate, obturate, occlude, portcullis, posset, switch on

enclosure

Synonyms: cage, coop, corral, fence, fold, hedge, hutch, jail, penitentiary, prison, sty, wall

Antonyms: open space

writing instrument

Synonyms: ball point, felt-tip, fountain pen, marker, nib, quill, reed, stick, stylograph

Antonyms: pencil

enclose

Synonyms: box, cage, case, close in, confine, coop, corral, fence in, hedge, hem in, mew, shut in

Antonyms: free, let go, release

write

Synonyms: autograph, commit to paper, compose, draft, draw up, engross, indict, jot down

Antonyms: speak

جملات نمونه

1. fountain pen
قلم خودنویس
2. my pen was stolen
قلم مرا دزدیدند.
3. the pen is mightier than the sword
قلم از شمشیر نیرومندتر است.
4. this pen is his
این قلم مال اوست.
5. to pen a poem
شعر نوشتن
6. the pen is mightier than the sword
قلم از شمشیر قدرتمندتر است
7. a messy pen that blackened my fingers
قلم کثیف کننده ای که انگشتانم را سیاه کرد
8. before laying pen to paper
قبل از گذاشتن قلم بر کاغذ
9. hold the pen between your fingers!
قلم را بین انگشتانت بگیر!
10. take the pen in your right hand
قلم را در دست راست خود بگیر.
11. to put pen to paper
قلم بر کاغذ نهادن،نوشتن
12. to set pen to paper
قلم بر کاغذ نهادن
13. he lifted his pen from the paper
او قلم خود را از کاغذ بلند کرد (برداشت).
14. a slip of the pen
خطای قلم،لغزش در نگارش
15. may i borrow your pen for a minute?
آیا ممکن است برای لحظه ای قلم خود را به من بدهید؟
16. she lived by her pen
او از راه قلمش نان می خورد.
17. the loan of a pen
قرض دادن قلم
18. an ink cartridge for a pen
فشنگ جوهر قلم خودنویس (استوانه ای که در آن جوهر است)
19. the well of a fountain pen
منبع یک قلم خودنویس
20. with one stroke of the pen
با یک حرکت قلم
21. you can use a pencil, pen (or) whatever
می توانید از مداد یا قلم و غیره استفاده کنید.
22. a few poems from her sweet pen
چند شعری به خامه ی شیرین او
23. a refill for a ball point pen
فشنگ جوهر برای (قلم) خودکار
24. address the letter with a red pen
نشانی را با قلم قرمز روی (پاکت) نامه بنویس.
25. they crowded the sheep into the pen
گوسفندان را به آغل راندند.
26. we drove the cattle inside the pen
دام ها را به درون طویله راندیم (هدایت کردیم).
27. he signed his name with a red pen
اسم خودش را با قلم قرمز نوشت.
28. don't write your name; print it with a pen
نام خود را با حروف کوچک ننویسید; با قلم و حروف بزرگ بنویسید.
29. The boy was twiddling his pen.
[ترجمه ترگمان]پسر قلمش را می چرخاند
[ترجمه گوگل]این پسر قلمرو خود را دوید
30. I don't have a pen. Can yon lend me one?
[ترجمه ترگمان]من خودکار ندارم میتونی یکی بهم قرض بدی؟
[ترجمه گوگل]من یک قلم ندارم آیا می توانم یکی را بدهم؟

The elderly were penned up in their houses.

سالمندان در خانه‌های خود زندانی شده بودند.

fountain pen

قلم خودنویس

ball-point (pen)

(قلم) خودکار

She lived by her pen.

او از راه قلمش نان می‌خورد.

a few poems from her sweet pen

چند شعری به خامه‌ی شیرین او

all the letters penned by him

همه‌ی نامه‌هایی که توسط او نگاشته شده

to pen a poem

شعر نوشتن

اصطلاحات

the pen is mightier than the sword

قلم از شمشیر نیرومندتر است.

پیشنهاد کاربران

خودکار
آغل. . . طویله
خودکار =pen
خودکار. ، خودنویس
خودکار، طویله، اغل
شیوه نگارش
نگاشتن اثر ادبی
آغل

They used dogs to drive the sheep into a pen
آغل

خودکار
Pen
به معنای خودکار است
ولی pencil یعنی مداد
۱. خودکار ( n )
۲. نوشتن ( v )


1. a writing instrument that uses ink
2. to write ( something )

◀️pen a letter
◀️She penned a novel.
◀️a poem penned by Shakespeare
◀️never have more accurate words been penned. this is so on point it is considered a deadly weapon in most countries. with the gag comes the deep clench. fantastic
a tale from the pen of Camus
آغل، طویله، گهواره کوچک
کلمات دیگر: