کلمه جو
صفحه اصلی

real number


(ریاضی) عدد حقیقی، شمار راستین، عدد حقیقی

انگلیسی به فارسی

عدد حقیقی


تعداد واقعی، عدد حقیقی


دیکشنری تخصصی

[کامپیوتر] عدد حقیقی - هر عددی که می توان آن را به صورت یک عدد صحیح یا اعشاری با تعداد ارقام محدود یا نامحدودی نشان داد. اعداد حقیقی با نقاط روی یک خط عددی در ارتباط هستند. مثلاً 0، 2/5، 345، 2134-، 0/00003، 1 بر روی 3، رادیکال 2، پی، نمونه ی اعداد حقیقی هستند ؛ اما مثلاً رادیکال 1- عدد حقیقی نیست ( زیرا در میان اعداد منفی و یا مثبت چنین عددی وجود ندارد ) . بر خلاف complex number . در کامپیوترها، اعداد حقیقی را به وسیله ی تعدادی ارقام محدودی نمایش میدهند، در نتیجه دقت آنها هم محدود است .نگاه کنید به rounding error . در بسیاری از زبانهای برنامه نویسی، « اعداد حقیقی » به معنای « اعداد ممیز شناور » هستند. نگاه کنید به floating point number . - عدد حقیقی
[زمین شناسی] عدد حقیقی
[ریاضیات] عدد حقیقی، عدد راستین

جملات نمونه

1. So no real number, positive or negative, squares to produce a negative result.
[ترجمه ترگمان]بنابراین هیچ عدد حقیقی، مثبت یا منفی، مربع برای ایجاد یک نتیجه منفی وجود ندارد
[ترجمه گوگل]بنابراین تعداد واقعی، مثبت یا منفی، مربع برای تولید یک نتیجه منفی نیست

2. It believes that the real number of rapes and indecent assaults is between 11000 and 29000.
[ترجمه ترگمان]بر این باور است که شمار واقعی تجاوز جنسی و تجاوز جنسی بین ۱۱۰۰۰ و ۲۹۰۰۰ است
[ترجمه گوگل]این اعتقاد دارد که شمار واقعی تجاوز و خشونت ناخوشایند بین 11000 تا 29000 است

3. Danny did a real number on the car.
[ترجمه ترگمان]دنی \"یه شماره واقعی تو ماشین بود\"
[ترجمه گوگل]دنی عدد واقعی را روی ماشین گذاشت

4. Thus, while our diagonal procedure will produce some real number, that number will not be a computable number.
[ترجمه ترگمان]بنابراین، در حالی که روند مورب ما برخی اعداد حقیقی را تولید خواهد کرد، این عدد یک عدد قابل محاسبه نخواهد بود
[ترجمه گوگل]بنابراین، در حالی که روش مورب ما برخی عدد واقعی را تولید می کند، این عدد نمیتواند قابل محاسبه باشد

5. We assumed that E is a real number.
[ترجمه ترگمان]ما فرض کردیم که E یک عدد حقیقی است
[ترجمه گوگل]ما فرض کردیم که E یک عدد واقعی است

6. Of, relating to, or being a real number.
[ترجمه ترگمان] البته که مربوط به این میشه یا اینکه یه شماره واقعی باشی
[ترجمه گوگل]از ارتباط، یا داشتن یک عدد واقعی

7. Several models on genetic algorithm based on real number encoding are established.
[ترجمه ترگمان]چندین مدل بر روی الگوریتم ژنتیک بر پایه کدگذاری تعداد واقعی ایجاد شده اند
[ترجمه گوگل]چندین الگوریتم ژنتیک مبتنی بر رمزگذاری عددی واقعی ایجاد شده است

8. The acceptability of real number system depends on practice.
[ترجمه ترگمان]پذیرش سیستم اعداد حقیقی به عمل بستگی دارد
[ترجمه گوگل]پذیرش سیستم عدد واقعی بستگی به عمل دارد

9. The relative errors of real number part and imaginary number part of wave function change periodically between positive and negative numbers.
[ترجمه ترگمان]خطاهای نسبی قسمت حقیقی و قسمت موهومی تابع موج به صورت دوره ای بین اعداد مثبت و منفی تغییر می کند
[ترجمه گوگل]اشتباهات نسبی تعداد عدد حقیقی و عدد تصادفی تابع موج بطور دوره ای بین عدد مثبت و منفی تغییر می کند

10. From the definition of real number, deduces each basic theory successively, thus proving the equivalence.
[ترجمه ترگمان]از تعریف اعداد حقیقی، هر نظریه پایه را به طور موفقیت آمیزی بررسی می کند و در نتیجه تعادل را اثبات می کند
[ترجمه گوگل]از تعریف عدد واقعی، هر تئوری پایه را به صورت متوالی پی می گیرد، بنابراین اثبات هم ارزی است

11. The imaginary is perpendicular to the real number.
[ترجمه ترگمان]فرضی عمود بر عدد حقیقی است
[ترجمه گوگل]تصویر خیالی عمود بر تعداد واقعی است

12. But experts say the real number is very much higher.
[ترجمه ترگمان]اما متخصصان می گویند که شمار واقعی بسیار بالاتر است
[ترجمه گوگل]اما کارشناسان می گویند تعداد واقعی بسیار بالاتر است

13. The real number is converted either to fixed or scientific format.
[ترجمه ترگمان]عدد حقیقی به فرمت ثابت یا علمی تبدیل می شود
[ترجمه گوگل]شماره واقعی به شکل ثابت یا علمی تبدیل می شود

14. The question of the logical structure of the real number system was faced squarely.
[ترجمه ترگمان]پرسش ساختار منطقی سیستم شماره واقعی مستقیما با آن روبرو شد
[ترجمه گوگل]سؤال ساختار منطقی سیستم عدد واقعی کاملا با هم مطابقت داشت

15. Methods of exploring the real number roots of a real coefficient polynomial function are procedurally given.
[ترجمه ترگمان]روش های بررسی ریشه اعداد حقیقی یک تابع چندجمله ای واقعی procedurally داده می شود
[ترجمه گوگل]روش های کاوش ریشه های عدد واقعی از یک ضریب واقعی چند جمله ای تابع از نظر روش شناخته شده است

دانشنامه عمومی

شمارۀ آوری (آوَری). "آور" واژۀ کهن پارسی به چَم (معنی) "حقیقت" است. به دهخدا بروید - باور، آور، آوری. "شمارۀ آوری" برابریست درخور برای زبانزدِ تازی "عدد حقیقی". "آور" با واژۀ فرانسوی avérer و همخانواده هایش در زبانهای اروپایی همریشه است.



کلمات دیگر: