four

1. four beats to a measure

آهنگ چهار ضربی

2. four bits

نیم دلار یا پنجاه سنت

3. four brothers

چهار برادر

4. four consecutive hours

چهار ساعت متوالی

5. four days from now, that's to say monday

چهار روز دیگر یعنی دوشنبه

6. four days in a row

چهار روز پی درپی

7. four divided by two

چهار تقسیم بر دو

8. four hidden gun emplacements

چهار توپگاه مخفی

9. four in the afternoon

چهار بعد از ظهر

10. four miles west of here

در چهار مایلی غرب اینجا

11. four parameters are necessary to determine an event, namely the three that determine its position and the one which determines its time

برای تشخیص یک رویداد چهار پراسنجه مورد لزوم اند: سه پراسنجه ای که محل آن را تعیین می کند و یک پرا سنجه که زمان آن را معین می کند.

12. four pegs were used to fasten the board to the wall

تخته با چهار میخ چوبی به دیوار کوبیده شده بود.

13. four plus five is nine

چهار به اضافه ی پنج می شود نه.

14. four seams ran across the old man's forehead

چهار چین سرتاسر پیشانی پیرمرد را پوشانده بود.

15. about four years

حدود چهار سال

16. all four wheels receive the weight equally

هر چهار چرخ متساویا وزن را تحمل می کنند.

17. from four to six

از چهار تا شش

18. his four children were his joy and pride

چهار فرزند او مایه ی خوشی و سر بلندی او بودند.

19. if four divided by two is two, two plus two is afortiori four

اگر چهار تقسیم بر دو می شود دو،پس پرواضح است که دو و دو می شود چهار.

20. the four elements

چهار آخشیج،عناصر اربعه،آخشیگان

21. the four of them were cuddled up against one another in the back seat

در صندلی عقب آن چهار نفر تنگ بغل یکدیگر نشسته بودند.

22. the four quarters of the world

اکناف جهان

23. the four seasons of the year are: spring, summer, fall, and winter

چهار فصل سال عبارتند از: بهار و تابستان و پاییز و زمستان.

24. we four were leagued secretly together

ما چهارتا مخفیانه هم پیمان بودیم.

25. within four strides of the window

در چهار قدمی پنجره

26. arrange the four digits in ascending order

چهار رقم را به ترتیب فزاینده تنظیم کن.

27. finally the four of us heaved the piano and took it to the room upstairs

بالاخره چهار نفری پیانو را بلند کردیم و به اتاق بالا بردیم.

28. give me four movie tickets

چهارتا بلیط سینما بدهید.

29. greece won four titles in track and field

در مسابقات دو و میدانی،یونان صاحب چهار مقام قهرمانی شد.

30. he has four grandparents

او چهار پدر بزرگ و مادر بزرگ دارد.

31. he identified four major issues

او چهار مطلب اصلی را مشخص کرد.

32. he is four fingers taller than i am

او چهار انگشت از من بلندتر است.

33. he is four kilos lighter than before

او چهار کیلو از قبل سبکتر شده است.

34. he writes four syndicated articles per week

هفته ای چهار مقاله ی چند روزنامه ای می نویسد.

35. she melded four kings in rummy

او در بازی رامی چهار شاه رو کرد.

36. there were four buildings around the central court

چهار ساختمان در اطراف محوطه ی مرکزی قرار داشتند.

37. two times four

دو ضربدر چهار

38. we encountered four enemy tanks and forced them to retreat

ما با چهار تانک دشمن رو به رو شدیم و آنها را مجبور به عقب نشینی کردیم.

39. a bridge of four spans

پل دارای چهار دهانه

40. a quarter past four

یک ربع بعد از چهار

41. a quarter past four

چهار و پانزده دقیقه

42. a square has four sides

مربع چهار ضلع دارد.

43. a story in four parts

داستانی در چهار قسمت

44. a symphony in four movements

سمفونی دارای چهارمومان

45. add two and four

دو و چهار را جمع کن.

46. first-class compartments have four couchettes

کوپه های درجه یک،چهار تختک دارند.

47. it happened round four o'clock

حدود ساعت چهار رخ داد.

48. john went though four books in one day

جان در یک روز چهار کتاب را تمام کرد (خواند).

49. six multiplied by four equals twenty-four

شش ضرب در چهار می شود بیست و چهار

50. take two from four

دو را از چهار کم کن !

51. the show lasted four mortal hours

نمایش چهار ساعت طاقت فرسا ادامه داشت.

52. the trip takes four hours by train and five by road

این مسافرت با ترن چهار ساعت و با ماشین پنج ساعت طول می کشد.

53. they have raised four children

آنها چهار فرزند بزرگ کرده اند.

54. this bed has four trundles

این تختخواب چهار چرخک دارد.

55. this fork has four prongs

این چنگال چهار شاخه دارد.

56. this house has four rooms

این خانه چهار اتاق دارد.

57. today you had four (phone) calls

امروز چهار تلفن داشتید (چهار بار به شما تلفن زدند).

58. two ships and four motorboats entered the harbor

دو کشتی و چهار قایق موتوری وارد بندرگاه شدند.

59. a boat that sleeps four

قایقی که برای چهارنفر جای خواب دارد

60. a hapless mother with four orphaned children

مادر سیه روزگار با چهار طفل یتیم

61. does a violin have four strings?

آیا ویولن چهار سیم دارد؟

62. he studied law for four years

او چهار سال حقوق خواند.

63. he usually tosses off four newspapers with his breakfast

(مجازی) معمولا هنگام صرف صبحانه چهار روزنامه را می خواند (کلک چهار روزنامه را می کند).

64. she was paid every four weeks in arrears

حقوق او در پایان هر چهار هفته پرداخت می شد.

65. some sea turtles have four flippers

برخی لاک پشت های دریایی چهار باله دارند.

66. the committee rose at four o'clock

جلسه ی کمیته ساعت چهار خاتمه یافت.

67. the number 2125 has four digits

شماره ی 2125 چهار رقم دارد.

68. the unexpected arrival of four guests inconvenienced them

ورود غیرمترقبه ی چهار مهمان آنها را به زحمت انداخت.

69. they used to get four bob an hour

ساعتی چهار شیلینگ می گرفتند.

70. top, bottom and the four sides of a box

سر و ته و چهار طرف جعبه

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

مترادف و متضاد

جملات نمونه

اصطلاحات

پیشنهاد کاربران