anticlockwise

1. Turn the key anticlockwise.

[ترجمه ترگمان]در خلاف جهت عقربه های ساعت حرکت کنید
[ترجمه گوگل]کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

2. The cutters are opened by turning the knob anticlockwise.

[ترجمه ترگمان]The با چرخاندن دستگیره در خلاف جهت عقربه های ساعت باز می شوند
[ترجمه گوگل]برش ها با چرخاندن دستگیره به سمت چپ باز می شود

3. Turn the key in an anticlockwise direction.

[ترجمه ترگمان]کلید را در جهت خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]کلید را در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

4. Turn the key anticlockwise / in an anticlockwise direction.

[ترجمه ترگمان]در خلاف جهت خلاف جهت خلاف جهت خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید
[ترجمه گوگل]کلید را در جهت عقربه های ساعت / در جهت عقربه های ساعت بچرخانید

5. Turn the lid anticlockwise.

[ترجمه ترگمان]در خلاف جهت خلاف جهت عقربه های ساعت را ببندید
[ترجمه گوگل]درب را به عقب به عقب بچرخانید

6. The pump anticlockwise viewed from motor.

[ترجمه ترگمان]پمپ در خلاف جهت عقربه های ساعت از موتور مشاهده می شود
[ترجمه گوگل]پمپ ساعت ضد انحراف از موتور مشاهده شده است

7. The pump anticlockwise views from motor.

[ترجمه ترگمان]پمپ در خلاف جهت عقربه های ساعت از موتور حرکت می کند
[ترجمه گوگل]پمپ از نظر موتور ساعت عقب

8. HAGIBIS to revolve anticlockwise about the common centre of the two contributing tothe forecast period.

[ترجمه ترگمان]تمایل به چرخش خلاف جهت عقربه های ساعت پیرامون مرکز مشترک این دو بخش که در این دوره پیش بینی شده اند
[ترجمه گوگل]Hagibis در برابر مرکز مشترک دو دوره پیش بینی شده در مقابل ساعت چرخش حرکت می کند

9. Positive frequencies are produced by anticlockwise rotation and negative frequencies by clockwise rotation.

[ترجمه ترگمان]فرکانس های مثبت در خلاف جهت عقربه های ساعت و فرکانس های منفی در جهت عقربه های ساعت تولید می شوند
[ترجمه گوگل]فرکانس های مثبت بوسیله چرخش مقابل ساعت و فرکانس های منفی بوسیله چرخش ساعت چرخش تولید می شود

10. Stage early Pleistocene, anticlockwise rotation of Luzon arc and continent - arc collision.

[ترجمه ترگمان]مرحله پلیستوسن اولیه، چرخش خلاف جهت عقربه های ساعت و برخورد کمان - قاره ای
[ترجمه گوگل]اوایل مرحله پلیدوستن، چرخش ضد ساعت در برابر قوس لوزون و قاره - برخورد قوس

11. For example, the challenging, rampaging storms of Turner's seascapes are, like most romantic paintings, energetically anticlockwise.

[ترجمه ترگمان]برای مثال، طوفان های challenging و rampaging seascapes Turner مانند اغلب نقاشی های رمانتیک در خلاف جهت عقربه های ساعت هستند
[ترجمه گوگل]به عنوان مثال، طوفان چالش انگیز و پرتلاط از درهای دریایی ترنر، مانند بسیاری از نقاشی های عاشقانه، به طور انرژی زا ضد ساعت است

12. This means rolling to the right with a clockwise main rotor or to the left if the rotor rotates anticlockwise.

[ترجمه ترگمان]این به این معنی است که در خلاف جهت عقربه های ساعت بچرخانید و یا در جهت عقربه های ساعت بچرخانید اگر روتور خلاف جهت عقربه های ساعت می چرخد
[ترجمه گوگل]این به معنای چرخاندن به سمت راست با یک روتور اصلی عقربه های ساعت یا به سمت چپ اگر روتور به عقب به عقب چرخش می کند

13. To the northerner, the apparently clockwise movement of the Sun and the stars results from an anticlockwise rotation of the earth.

[ترجمه ترگمان]برای شمالی، حرکت در جهت عقربه های ساعت خورشید و ستاره ها از خلاف جهت عقربه های ساعت است
[ترجمه گوگل]به شمالگان، حرکت ظاهرا در جهت عقربه های ساعت خورشید و ستاره ها از چرخش مقابل ساعت زمینی حاصل می شود

14. Similar principles apply to helices: A right handed helix, moving forward, is anticlockwise and aggressive.

[ترجمه ترگمان]اصول مشابهی در مارپیچ وجود دارند: یک مارپیچ دست راست، حرکت به جلو، خلاف جهت عقربه های ساعت و aggressive است
[ترجمه گوگل]اصول مشابه برای helices استفاده می شود: یک مارپیچ دست راست، حرکت به جلو، به سمت چپ و تهاجمی است

15. This paper considers that Aerjin Mountain strike-slip fault structure is a huge tectonic zone with the property of left active anticlockwise and thrust nappes and ductile shear zone.

[ترجمه ترگمان]این مقاله در نظر دارد که ساختار خطای لغزش - لغزشی کوه Aerjin یک منطقه تکتونیکی عظیم است که در خلاف جهت عقربه های ساعت فعال در خلاف جهت عقربه های ساعت و ناحیه برشی ductile و داکتیل است
[ترجمه گوگل]این مقاله در نظر دارد ساختار خطای لغزش اعتصاب کوهی Aerjin یک ناحیه تکتونیکی عظیم با ویژگی چسبندگی غیر فعال و غیر فعال چپ و ناحیه برش مجلل است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران