کلمه جو
صفحه اصلی

augmented

معنی : تکمیل شده
معانی دیگر : تکمیل کردن، افزودن افزودن، زیاد کردن، علاوه کردن، زیاد شدن، تقویت کردن

انگلیسی به فارسی

افزوده شده، تکمیل شده

انگلیسی به انگلیسی

• increased by semitone (music); increased or made greater in quantity or number or strength

دیکشنری تخصصی

[ریاضیات] افزوده، افزوده شده

مترادف و متضاد

تکمیل شده (صفت)
augmented, completed

جملات نمونه

1. rain augmented the stream
باران جوی را پر آب تر کرد.
2. the crowds were augmented by refugees from afganistan
پناهندگان افغانی تعداد تظاهر کنندگان را بیشتر کردند.
3. the size of the box was augmented considerably
اندازه ی جعبه به طور قابل ملاحظه ای بزرگ تر شد.
4. His salary is augmented by a small inheritance.
[ترجمه ترگمان]حقوق او با میراثی اندک افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]حقوق و دستمزد او با ارثی کوچک تکمیل شده است
5. His small salary is augmented by a commission.
[ترجمه ترگمان]حقوق اندک او توسط یک کمیسیون افزایش می یابد
[ترجمه گوگل]حقوق و دستمزد او توسط کمیسیون افزوده می شود
6. In the fugue's development the subject is augmented.
[ترجمه ترگمان]در پیشرفت fugue، موضوع رو به افزایش است
[ترجمه گوگل]در توسعه فوگ موضوع بهبود یافته است
7. The show has been nicely augmented by hand-decorated clothing, record covers and political buttons of the era.
[ترجمه ترگمان]این نمایش به خوبی با لباس های مزین به دست، جلد ضبط و دکمه های سیاسی این دوره افزایش یافته است
[ترجمه گوگل]نشان داده شده است به سادگی با لباس های دست دکوراسیون، رکورد ها و دکمه های سیاسی دوران افزایش یافته است
8. The nations augmented the prohibitions in 1993 with a voluntary moratorium on disposing of low-level radioactive waste.
[ترجمه ترگمان]این کشورها این ممنوعیت را در سال ۱۹۹۳ با مهلت قانونی داوطلبانه مبنی بر دفع زباله رادیو اکتیو سطح پایین توقیف کردند
[ترجمه گوگل]کشورهای این ممنوعیت ها را در سال 1993 با یک مهلت قانونی اجباری برای دفع زباله های رادیواکتیو در سطح پایین افزوده اند
9. Recent shows at Ronnie Scott's saw blistering fretwork augmented by some snazzy digital sounds.
[ترجمه ترگمان]نمایش های اخیر در رانی اسکات در رانی اسکات به وسیله برخی از صداهای دیجیتال snazzy افزایش یافت
[ترجمه گوگل]نمایش های اخیر در Ronnie Scott شاهد تارهای نازک بود که با برخی از صداهای دیجیتالی خیره کننده تقویت شده است
10. This rather unpromising collection was augmented with grants from the duchy of Lancaster.
[ترجمه ترگمان]این مجموعه بد و کثیف با کمک های مالی دو کنشین لنکستر افزایش یافت
[ترجمه گوگل]این مجموعه بی نظیر، با کمکهای مالی دوکشور لنکستر، افزوده شد
11. Dreamweaver's newly grafted work modes are augmented with a third option.
[ترجمه ترگمان]حالت های کار پیوند تازه تاسیس Dreamweaver با گزینه سوم افزایش می یابند
[ترجمه گوگل]حالت جدید کار Dreamweaver با گزینه سوم افزوده شده است
12. That sum augmented the meagre penny per week given by Dad.
[ترجمه ترگمان]این مبلغ سهم ناچیز پنی را در هفته پیش از پدر افزایش داد
[ترجمه گوگل]این مبلغ در هر هفته، توسط پدر تضعیف شد
13. The national picture was augmented by detail from Stockton-on-Tees.
[ترجمه ترگمان]تصویر ملی با جزئیات از Stockton تا Tees افزایش یافت
[ترجمه گوگل]تصویر ملی توسط جزئیات از Stockton-on-Tees افزوده شده است
14. These chords with augmented fourths are both strongly dissonant and can add considerably to the variety of harmonic colour available.
[ترجمه ترگمان]این chords با چهارم تقویت شده به شدت dissonant هستند و می توانند به طور قابل توجهی به تنوع رنگ هارمونیک در دسترس اضافه شوند
[ترجمه گوگل]این آکورد ها با چهارگوشه های تکمیلی هر دو به شدت ناسازگار هستند و می توانند بطور قابل توجهی به انواع رنگ های هارمونیکی موجود اضافه شوند

پیشنهاد کاربران

دو چندان شده
رند شدن ، رند کردن
افزوده
تعمیم یافته
کلمات دیگر: