معنی : شگفت، حیرت، تعجب، عجب، تحیر، سرامدن، غافلگیر کردن، متعجب ساختن
معانی دیگر : شگفت زده کردن، متعجب کردن، (با عمل غیر منتظره) موجب شدن، (از کسی) در کشیدن، شگفتی، سرزده، بی خبر، ناگهانی، غیر مترقبه، (نادر) غافلگیری، مایه ی تعجب
( surprize ) تعجب، شگفت، حیرت، متعجب ساختن، غافلگیرکردن
تعجب، شگفت، حیرت، تحیر، عجب، غافلگیر کردن، سرامدن، متعجب ساختن
something amazing; state of amazement
Synonyms: abruptness, amazement, astonishment, astoundment, attack, awe, bewilderment, bombshell, consternation, curiosity, curveball, disappointment, disillusion, eye-opener, fortune, godsend, incredulity, jolt, kick, marvel, miracle, miscalculation, phenomenon, portent, precipitance, precipitation, precipitousness, prodigy, rarity, revelation, shock, start, stupefaction, suddenness, thunderbolt, unexpected, unforeseen, whammy, wonder, wonderment
Antonyms: expectation
astonish; cause amazement
Synonyms: amaze, astound, awe, bewilder, blow away, bowl over, cause wonder, confound, confuse, consternate, daze, dazzle, discomfit, disconcert, dismay, dumbfound, electrify, flabbergast, floor, jar, jolt, leave aghast, leave open-mouthed, nonplus, overwhelm, perplex, petrify, rattle, rock, shake up, shock, spring something on, stagger, startle, strike dumb, strike with awe, stun, stupefy, take aback, take one’s breath away, throw a curve, unsettle
Antonyms: expect
sneak up on; catch
Synonyms: ambush, burst in on, bushwhack, capture, catch in the act, catch off-balance, catch off-guard, catch red-handed, catch unawares, come down on, discover, drop in on, grab, grasp, lay for, lie in wait, nab, seize, spring on, startle, take, take by surprise, waylay
a surprise visit
ملاقات غیرمترقبه
He surprised the garrison and took the gold.
او دژ را غافلگیر کرد و طلاها را برد.
The police surprised the burglars.
پلیس سارقان خانه را غافلگیر کرد.
His sudden arrival surprised me.
ورود ناگهانی او مرا متعجب کرد.
to surprise an admission from someone
ناگهان موجب اقرار کسی شدن
much to his surprise
با کمال تعجب او
surprise attack
ایلغار، حملهی غافلگیرانه
take by surprise
1- غافلگیر کردن، مچ کسی را گرفتن 2- شگفتزده کردن