1. to subscribe to an idea
عقیده ای را تایید کردن
2. i do not subscribe to that government's terrorist activities
من با اعمال تروریستی آن دولت موافق نیستم.
3. a code of morals to which all tribe members subscribe
یک دسته اصول اخلاقی که همه ی افراد قبیله به آن پای بندند
4. You can subscribe to the magazine for as little as $32 a year.
[ترجمه گلی افجه ] شما می توانید با مبلغ کمی ۳۲ دلار اشتراک سالانه مجله را بگیرید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید به مدت ۳۲ دلار در سال در مجله مشترک شوید
[ترجمه گوگل]شما می توانید به مجله برای عنوان کمی به عنوان 32 $ در سال عضو شوید
5. I subscribe wholeheartedly to this theory.
[ترجمه ترگمان]من با تمام وجود به این نظریه ایمان دارم
[ترجمه گوگل]من به طور کامل از این نظریه مشترک هستم
6. I want to subscribe for some novels.
[ترجمه ترگمان]می خواهم چند رمان بخوانم
[ترجمه گوگل]من میخواهم بعضی از رمانها را اشتراک کنم
7. You can subscribe here for your newspapers.
[ترجمه گلی افجه ] شما می توانید اینجا اشتراک روزنامه ها را بگیرید
[ترجمه ترگمان]شما می توانید به خاطر your به اینجا مراجعه کنید
[ترجمه گوگل]شما می توانید برای روزنامه های خود اینجا بنویسید
8. I couldn't subscribe to his views.
[ترجمه ترگمان]نمی توانستم نظری به نظرات او بیندازم
[ترجمه گوگل]من نمیتوانم به نظراتش مشترک شوم
9. I subscribe £a month to the charity.
[ترجمه Fatemeh] من هر ماه یک دلار به خیریه کمک میکنم
[ترجمه ترگمان]من یک ماه به موسسه خیریه ثبت نام می کنم
[ترجمه گوگل]من یک ماه به خیریه میپردازم
10. The authorities no longer subscribe to the view that disabled people are unsuitable as teachers.
[ترجمه ترگمان]مقامات دیگر با این دیدگاه موافق نیستند که افراد معلول به عنوان معلم نامناسب هستند
[ترجمه گوگل]مقامات دیگر به این دیدگاه که افراد غیرفعال به عنوان معلمان نامناسب هستند موافق نیستند
11. How much did you subscribe ?
[ترجمه ترگمان]چقدر اشتراک داشتید؟
[ترجمه گوگل]چقدر مشترک شدید؟
12. Each employee may subscribe for up to £000 worth of shares.
[ترجمه ترگمان]هر یک از کارمندان ممکن است گنجایش ۲۰۰۰۰ پوند سهام را داشته باشد
[ترجمه گوگل]هر کارمند ممکن است برای سهام ارزش افزوده به ارزش � 000 مشترک شود
13. Which journals does the library subscribe to?
[ترجمه گلی افجه ] کتابخانه اشتراک کدام مجله ها را دارد
[ترجمه ترگمان]آیا کتابخانه مشترک است؟
[ترجمه گوگل]کدام مجلات کتابخانه را به اشتراک می گذارد؟
14. Which journal do you subscribe to?
[ترجمه ترگمان]می خواهید کدام مجله را امضا کنید؟
[ترجمه گوگل]کدام مجله را به اشتراک می گذارید؟