1. her reputation has been stained
شهرت او لکه دار شده است.
2. her reputation is unassailable
شهرت او حرف ندارد (قابل تردید نیست)
3. her reputation is without a speck
شهرت او نقص ندارد.
4. his reputation is without the slightest spot
شهرت او کمترین نقص را ندارد.
5. his reputation spread all over europe
نیکنامی او در سرتاسر اروپا پیچید.
6. his reputation took a sudden drop
شهرت او ناگهان کم شد.
7. his reputation was badly wounded
شهرت او سخت آسیب دید.
8. ruined reputation
شهرت از بین رفته
9. a bad reputation
بدنامی
10. an evil reputation
شهرت بد
11. loss of reputation
از دست دادن نام نیک
12. recently his reputation has soared
اخیرا شهرت او بالا گرفته است.
13. have the reputation of
به چیزی معروف بودن،شهرت (چیزی را) داشتن
14. divorce hurt her reputation
طلاق به حیثیت او گزند وارد آورد.
15. he has the reputation of being intelligent
او به باهوشی معروف است.
16. he staked his reputation over that venture
سر آن ماجرا شهرت خود را به مخاطره انداخت.
17. to damage someone's reputation
به شهرت کسی آسیب زدن
18. to lose one's reputation
نام نیک خود را از دست دادن
19. a blot on his reputation
لکه ای بر شهرت او
20. a man of established reputation
مردی دارای شهرت پابرجا
21. a stain on one's reputation
لکه ای بر شهرت کسی
22. it has sustained its reputation for a long time
مدتهاست که شهرت خود را حفظ کرده است.
23. that event left his reputation in tatters
آن رویداد شهرت او را تباه کرد.
24. that scandal tainted his reputation
آن افتضاح شهرت او را لکه دار کرد.
25. accusations of bribery besmirched his reputation
اتهام رشوه خواری شهرت او را لکه دار کرد.
26. gradually he earned a good reputation
کم کم شهرت خوبی به دست آورد.
27. the restitution of her lost reputation will take years
اعاده ی آبروی از دست رفته ی او سال ها کار دارد.
28. they tried to mire his reputation
کوشیدند شهرت او را لکه دار کنند.
29. those actions injured the bank's reputation
آن کارها به شهرت بانک لطمه زد.
30. east coast schools have a good reputation
دانشگاه های کرانه ی خاوری (آمریکا) شهرت خوبی دارند.
31. lechery was a blemish on his reputation
شهوت رانی لکه ای بود بر شهرت او.
32. his mistakes were hurtful to the newspaper's reputation
اشتباهات او برای شهرت روزنامه بد بود.
33. testimony that is sufficient to endamage anyone's reputation
شهادتی که برای صدمه زدن به شهرت هر کسی کافی است.
34. his enemies are trying to derogate from his reputation as a good leader
دشمنانش می کوشند از شهرت او به عنوان یک رهبر خوب بکاهند.
35. the girl knew that accepting those two men's invitation would compromise her reputation
دختر می دانست که پذیرش دعوت آن دو مرد شهرت او را به خطر خواهد انداخت.