1. to summon a meeting
برای تشکیل جلسه فراخواندن
2. to summon a physician
دنبال دکتر فرستادن
3. to summon up all of one's strength
همه ی نیروی خود را متمرکز کردن
4. to summon up one's courage for the battle
شجاعت خود را برای نبرد بسیج کردن
5. he was served a summon
احضاریه ی دادگاه را به او دادند.
6. The oddest events will summon up memories.
[ترجمه صدف] اتفاق های عجیب خاطرات را به یاد من می آورند
[ترجمه ترگمان]عجیب ترین وقایع، خاطرات را فرا خواهد خواند
[ترجمه گوگل]عجیب ترین حوادث خاطرات را فراخوانده است
7. I couldn't even summon the energy to get out of bed.
[ترجمه صدف] من حتی نمیتونم یه کم نیرو بگیرم که از تخت خواب بیام بیرون
[ترجمه ترگمان]حتی نمی توانستم انرژی را برای بیرون رفتن از رختخواب فرا بخوانم
[ترجمه گوگل]من حتی نمی توانم انرژی را برای خروج از رختخواب بیرون کنم
8. She managed to summon up a smile.
[ترجمه ترگمان]سعی کرد لبخند بزند
[ترجمه گوگل]او توانست لبخند بزند
9. I find it hard to summon up thoughts of a famous star at the look of her today.
[ترجمه ترگمان]به سختی می توانم افکار یک ستاره مشهور را در نگاه امروز ببینم
[ترجمه گوگل]من به سختی می توانم افکار یک ستاره معروف را در نگاه او امروز بشناسم
10. I can't summon up much enthusiasm for the project.
[ترجمه ترگمان]من نمی تونم اشتیاق زیادی برای پروژه ایجاد کنم
[ترجمه گوگل]من نمی توانم شور و شوق زیادی برای پروژه
11. SUMMON She was summonsed for speeding.
[ترجمه ترگمان] summon \"برای سرعت غیرمجاز\" summonsed \"بود\"
[ترجمه گوگل]SUMMON او برای سرعت بخشیدن احضار شد
12. I'm trying to summon up the strength to do some more work.
[ترجمه ترگمان]من دارم سعی می کنم که قدرتش رو جمع کنم تا کار بیشتری انجام بدم
[ترجمه گوگل]من سعی می کنم قدرت را به انجام کارهای بیشتری بسپارم
13. It took me ages to summon/pluck up the courage to ask for a promotion.
[ترجمه صدف] سالها طول کشید تا شجاعت اینو داشته باشم که ترفیع بگیرم
[ترجمه ترگمان]قرن ها طول کشید تا این شجاعت رو برای ترفیع بگیرم
[ترجمه گوگل]من سالها برای احضار / جلب شجاعت درخواست دادم برای ارتقاء
14. Summon the pupils together in the school hall.
[ترجمه ترگمان]تو سالن مدرسه بچه ها رو تشویق کنین
[ترجمه گوگل]دانش آموزان را با هم در سالن مدرسه دعوت کنید