معنی : اتخاذ کردن، دنبال کردن، تعقیب کردن، پی گیری کردن، تعاقب کردن، پیگرد کر دن، تحت تعقیب قانونی قرار دادن
معانی دیگر : دنبال رفتن، رد (کسی) رفتن، دنبال کسی گذاشتن، در پی چیزی بودن، ادامه دادن، پاپی شدن، رها نکردن، ول نکردن
تعقیب کردن، تحت تعقیب قانونی قرار دادن، دنبال کردن، اتخاذ کردن، پیگیری کردن
تعاقب کردن، پیگرد کردن
chase, follow
Synonyms: accompany, attend, badger, bait, bird-dog, bug, camp on the doorstep of, chivy, dog, fish, give chase, go after, harass, harry, haunt, hound, hunt, hunt down, move behind, nose around, oppress, persevere, persist, plague, play catch up, poke around, prowl after, ride, run after, run down, scout out, search for, search high heaven, search out, seek, shadow, stalk, tag, tail, take out after, trace, track, track down, trail
Antonyms: retreat, run away
have as one’s goal
Synonyms: aim for, aspire to, attempt, desire, go in for, go out for, have a go at, purpose, seek, strive for, try for, work for, work toward
Antonyms: eschew, ignore, shun
persist, persevere
Synonyms: adhere, apply oneself, carry on, conduct, continue, cultivate, engage in, hold to, keep on, maintain, perform, ply, practice, proceed, prosecute, see through, tackle, wage, work at
Antonyms: discontinue, give up, stop
seek social alliance with
Synonyms: address, call, chase, chase after, court, date, go after, go for, pay attention, pay court, play up to, rush, spark, sue, sweetheart, woo
Antonyms: ignore
The police pursued and captured the motorcyclists.
پلیس موتورسواران را تعقیب و دستگیر کرد.
The cat pursued the mouse.
گربه موش را تعقیب کرد.
Mehran did not know what profession to pursue.
مهران نمیدانست دنبال چه حرفهای برود.
Some people pursue only spiritual goals.
برخی مردم فقط در پی هدفهای معنوی هستند.
to pursue success
دنبال موفقیت بودن
He was pursued by bad luck.
بخت بد او را رها نمیکرد.