working papers

1. The working papers develop some of the organisational and management implications of proposals in the Review.

[ترجمه ترگمان]مقالات کار برخی از مفاهیم سازمانی و مدیریتی پیشنهادها در بازبینی را توسعه می دهند
[ترجمه گوگل]مقالات کاری برخی از مفاهیم سازماندهی و مدیریت پیشنهادات در بازبینی را توسعه می دهند

2. The documents appear to have been working papers that were used for setting price caps for the authorities.

[ترجمه ترگمان]به نظر می رسد که این اسناد برای تعیین کلاه های قیمت برای مقامات استفاده شده اند
[ترجمه گوگل]به نظر می رسد که اسناد و مدارک کار می کنند که برای تنظیم قیمت ها برای مقامات استفاده می شود

3. The auditor was required to produce his working papers.

[ترجمه ترگمان]موظف بود که اوراق کار خود را تهیه کند
[ترجمه گوگل]حسابرس مورد نیاز بود که مقالات خود را تولید کند

4. This thesis illustrates how CPAs can use audit working papers to present evidence.

[ترجمه ترگمان]این پایان نامه نشان می دهد که چگونه CPAs می تواند از مقالات کار حسابرسی برای ارائه شواهد استفاده کند
[ترجمه گوگل]این پایان نامه نشان می دهد که چگونه CPA ها می توانند از مدارک کارهای ممیزی برای ارائه شواهد استفاده کنند

5. Havingentered the U. S. under dubious circumstances and without working papers, shelived with family members for some time, eking out an income braiding hair andthen working in a bodega in the Bronx.

[ترجمه ترگمان]زیر لب گفت: اس تحت شرایط مشکوک و بدون مقالات کاری، shelived با اعضای خانواده برای مدتی، یک موی بافته با درآمد را از بین برد، و در یک bodega در برانکس کار کرد
[ترجمه گوگل]پس از وارد شدن به U S تحت شرایط مشکوک و بدون کارنامه، که مدتها با اعضای خانواده نگهداری می شود، از موهای بافتنی درآمد کسب کرده و سپس در Bodega در برونکس کار می کنند

6. Article 2 The term "audit working papers" mentioned herein refers to work records made by auditors of related audit items in the course of audit.

[ترجمه ترگمان]ماده ۲ عبارت \"مقالات کار حسابرسی\" که در اینجا ذکر شد به سوابق کاری انجام شده توسط حسابرسان مربوط به موارد حسابرسی مرتبط در دوره حسابرسی اشاره دارد
[ترجمه گوگل]ماده 2 اصطلاح 'مقالات کاری ممیزی' که در اینجا ذکر شده، به پرونده های کاری حسابرسان موارد ممیزی مربوط در جریان حسابرسی اشاره دارد

7. The amount of working papers as prescribed in the Procedures for Foreign-related Tax Audit is large, so all the localities may use them by selection.

[ترجمه ترگمان]مقدار مقالات کاری که در دستورالعمل های بازرسی مالیات مربوط به امور خارجی تجویز می شوند، زیاد است، بنابراین همه محلات ممکن است از آن ها با انتخاب استفاده کنند
[ترجمه گوگل]مقدار مقالات کاری همانطور که در روش های حسابرسی مالیاتی مربوط به خارجی مطرح شده است بزرگ است، بنابراین همه محله ها ممکن است با انتخاب آنها از آنها استفاده کنند

8. On the occasion of continuous audit, working papers done in the previous years will be reviewed, along with results from pre-finals.

[ترجمه ترگمان]در مورد حسابرسی مستمر، مقالات کار انجام شده در سال های گذشته به همراه نتایج حاصل از مرحله قبل از مرحله نهایی مورد بررسی قرار خواهند گرفت
[ترجمه گوگل]به مناسبت ممیزی مستمر، مقالات کاری که در سالهای گذشته انجام شده است، همراه با نتایج قبل از نهایی بررسی خواهد شد

9. Article 3 Audit working papers may be divided into assignment-specific and summery audit working papers according to their sequence of preparation.

[ترجمه ترگمان]مقالات مربوط به حسابرسی مقاله ۳ ممکن است به بررسی اسناد و مدارک مربوط به حسابرسی مربوط به توالی آن ها تقسیم شوند
[ترجمه گوگل]ماده 3 مقالات مشورتی حسابرسی ممکن است براساس ترتیب آماده سازی آنها، به مقالات کارشناسی ممیزی اختصاصی و تابستانی تقسیم شود

10. Click for our new working papers.

[ترجمه ترگمان]برای مقاله های کاری جدید ما کلیک کنید
[ترجمه گوگل]برای مقالات کار جدید ما کلیک کنید

11. Audit working papers which can be use as evidence of action contain certain legal meanings; This thesis illustrates how CPAs can use audit working papers to present evidence.

[ترجمه ترگمان]مقالات حسابرسی که می توانند به عنوان مدرک عمل مورد استفاده قرار گیرند دارای معانی قانونی خاصی هستند این پایان نامه نشان می دهد که چگونه CPAs می تواند از مقالات کار حسابرسی برای ارائه شواهد استفاده کند
[ترجمه گوگل]کارنامه های حسابرسی که می تواند بعنوان شواهد عملی استفاده شود شامل معانی قانونی خاصی است؛ این پایان نامه نشان می دهد که چگونه CPA ها می توانند از مدارک کارهای ممیزی برای ارائه شواهد استفاده کنند

12. Assist with the process to get working papers ( it can be cumbersome ) if they are needed.

[ترجمه ترگمان]هم کاری با این فرآیند برای به دست آوردن مقالات کار (این می تواند دست و پا گیر باشد)اگر لازم باشد
[ترجمه گوگل]در صورت نیاز، با فرآیند کمک کنید تا مقالات کار (که می تواند بسیار دشوار است) را دریافت کنید

13. Working papers shall be prepared for special audits.

[ترجمه ترگمان]مقالات کار باید برای حسابرسی های خاص آماده شوند
[ترجمه گوگل]مقاله های کار باید برای ممیزی های خاص آماده شوند

14. Accordingly, the auditor notes in the working papers that controls over receipts are adequate.

[ترجمه ترگمان]بر این اساس، حسابرس در مقالات کاری که بر دریافتی خود کنترل دارند، کافی است
[ترجمه گوگل]بر این اساس، حسابرس در مقالات کاری که حسابرسی بیش از رسید ها را کافی می داند، یاد می کند

15. The working papers of all types of fixed assets to reflect the opening balance, this year to increase the amount of retirement this year and the end of balance.

[ترجمه ترگمان]مقالات کار تمام انواع دارایی های ثابت برای منعکس کردن تعادل باز، امسال برای افزایش میزان بازنشستگی در سال جاری و پایان تعادل
[ترجمه گوگل]کارنامه انواع دارایی های ثابت برای بازتاب تعادل اولیه، در سال جاری برای افزایش بازنشستگی در سال جاری و پایان تعادل

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران