1. high treason
خیانت بزرگ
2. we must guard against treason
باید در مقابل خیانت هشیار باشیم.
3. Thirteen people have been charged with treason — an offence which can carry the death penalty.
[ترجمه ترگمان]سیزده نفر به خیانت متهم شده اند - یک جرم که می تواند مجازات اعدام را به همراه داشته باشد
[ترجمه گوگل]سیزده نفر با خیانت مرتکب شده اند - جرمی که می تواند مجازات اعدام را تحمل کند
4. Richter is accused of committing treason against the state.
[ترجمه ترگمان]Richter متهم به ارتکاب خیانت علیه دولت است
[ترجمه گوگل]ریشتر متهم به خیانت در برابر دولت است
5. The public prosecutor charged treason against the prisoner.
[ترجمه ترگمان]دادستان عمومی به خیانت به متهم متهم شد
[ترجمه گوگل]دادستان عمومی متهم به خیانت به زندانیان کرد
6. Treason in this country is still punishable by death.
[ترجمه ترگمان]Treason در این کشور هنوز با مرگ قابل مجازات است
[ترجمه گوگل]خیانت در این کشور هنوز با مرگ مجازات است
7. He was charged with treason and beheaded.
[ترجمه ترگمان]او متهم به خیانت و سر بریده شد
[ترجمه گوگل]او با خیانت و سر بریدن متهم شد
8. He was arraigned for high treason.
[ترجمه ترگمان]او را به اتهام خیانت متهم کردند
[ترجمه گوگل]او برای خیانت خیانت کرد
9. She was arraigned for high treason.
[ترجمه ترگمان]او را به خاطر خیانت محکوم کردند
[ترجمه گوگل]او برای خیانت خیانت کرد
10. The defendant was convicted of high treason and sentenced to death.
[ترجمه ترگمان]متهم به خیانت بزرگ محکوم شد و به اعدام محکوم شد
[ترجمه گوگل]متهم به جرم خیانت محکوم شده و به اعدام محکوم شده است
11. to X-ray the charge of treason against sb.
[ترجمه ترگمان]تا با اشعه ایکس به اتهام خیانت در برابر sb
[ترجمه گوگل]به اشعه ایکس شارژ خیانت در برابر اسب
12. She was found guilty of high treason.
[ترجمه ترگمان]اون به خاطر خیانت بزرگ گناهکار شناخته شد
[ترجمه گوگل]او مجرم شناخته شده بود
13. The couple were tried for treason.
[ترجمه ترگمان] اون زوج برای خیانت تلاش کردن
[ترجمه گوگل]زن و شوهر برای خیانت محاکمه شدند
14. He was beheaded for high treason.
[ترجمه ترگمان]او را به جرم خیانت اعدام کردند
[ترجمه گوگل]او را به خیانت خیانت کرد
15. Could you demean yourself by committing treason?
[ترجمه ترگمان]می تونی به خاطر خیانت کردن خودت رو به کشتن بدی؟
[ترجمه گوگل]آیا می توانید خود را با خیانت مرتکب شوید؟