(حقوق)، دستیابی به مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)، سند اعاده ی موقت مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)
replevin
(حقوق)، دستیابی به مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)، سند اعاده ی موقت مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)
انگلیسی به فارسی
(حقوق) دستیابی به مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)
(حقوق) سند اعادهی موقت مال مورد ادعا (تا تعیین تکلیف از طرف دادگاه)
(حقوق) رجوع شود به: replevy
رپلین
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• (1) تعریف: a legal action to recover goods claimed to be wrongfully taken.
- The state archives used replevin to regain possession of important historical documents that were now in the hands of an antique dealer.
[ترجمه ترگمان] بایگانی دولتی به منظور بازپس گیری مالکیت اسناد تاریخی مهم که اکنون در دست یک تاجر عتیقه بود، به کار گرفته شد
[ترجمه گوگل] بایگانی های دولتی از مجوز استفاده مجدد از اسناد مهم تاریخی که در حال حاضر به دست یک فروشنده قدیمی است استفاده می کردند
[ترجمه گوگل] بایگانی های دولتی از مجوز استفاده مجدد از اسناد مهم تاریخی که در حال حاضر به دست یک فروشنده قدیمی است استفاده می کردند
• (2) تعریف: the legal document of such an action.
فعل گذرا ( transitive verb )
حالات: replevins, replevining, replevined
حالات: replevins, replevining, replevined
• : تعریف: to take back by replevin; replevy.
• order demanding the release of confiscated property (law)
دیکشنری تخصصی
[حقوق] دعوای اعاده تصرف، دعوای رفع تصرف عدوانی (اموال منقول)
کلمات دیگر: