1. present at the party
حاضر در مهمانی
2. present participle
وجه وصفی معلوم
3. present trends are bearish
روند کنونی رو به کسادی است.
4. present arms
ادای احترام نظامی کردن،پیش فنگ کردن،پیش فنگ !
5. present company excepted
بلانسبت حاضران،به استثنای شما
6. present one's compliments
سلام رساندن،ادای احترام کردن
7. present perfect
ماضی نقلی،زمان حال کامل
8. computers present no problem to him
کامپیوتر برای او دشواری ایجاد نمی کند.
9. her present shop is small
مغازه ی فعلی او کوچک است.
10. the present and past tenses of verbs
زمان حال و گذشته ی افعال
11. the present decade
دهه ی کنونی
12. the present makeup of the cabinet favors peace
بیشتر اعضای کابینه ی فعلی طرف دار صلح هستند.
13. the present owner
مالک فعلی
14. the present period
زمان کنونی،عصر حاضر
15. the present political picture is promising
وضع سیاسی فعلی امیدبخش است.
16. those present were in favor of a change
آنان که حضور داشتند با تغییر موافق بودند.
17. to present a united front
همبستگی نشان دادن
18. a norooz present
هدیه ی نوروز
19. an excellent present for the neighborhood priest
یک پیشکش نفیس برای کشیش محله
20. he was present too
او هم حضور داشت.
21. nitrogen is present in the air
در هوا نیتروژن وجود دارد.
22. patients who present symptoms of malaria
بیمارانی که دارای علایم مالاریا هستند
23. at the present time
فعلا،در زمان حال،اکنون
24. for the present
موقتا،تا مدتی،فعلا
25. both brothers were present at the meeting
هر دو برادر در جلسه حاضر بودند.
26. early in the present century
در اوایل سده ی کنونی
27. those (who were) present began to protest
حاضران شروع به اعتراض کردند.
28. to address those present
حاضران را مخاطب قرار دادن
29. to be bodily present
شخصا حضور داشتن
30. you need to present corraborative evidence for your accusations
شما باید مدارک و شواهدی در اثبات اتهاماتی که وارد می کنید ارائه بدهید.
31. make someone a present of somehing
چیزی را به کسی هدیه کردن
32. a partisan of the present regime
هوادار دو آتشه ی رژیم کنونی
33. all those who were present there
همه ی آنهایی که آنجا بودند
34. he announced to those present that he would soon get married
به حضار اعلام کرد که بزودی ازدواج خواهد کرد.
35. i am proud to present to you tonight's speaker
مفتخرم که سخنران امشب را به حضورتان معرفی کنم.
36. the commencement of the present century
آغاز قرن حاضر
37. the defendant's family were present at the hearing
خانواده ی متهم در بازپرسی حضور داشتند.
38. the following people were present at the meeting. . . .
اشخاص زیر در جلسه حاضر بودند. . . . .
39. the landlord demanded the present payment of the rent
صاحبخانه پرداخت فوری اجاره را خواستار شد.
40. unless you overcome your present muddle, your job is at risk
اگر بر سردرگمی فعلی خود فائق نشوی شغلت در خطر است.
41. are you content with your present salary
آیا به حقوق فعلی خود قانع هستی ؟
42. only the immediate family was present
فقط اعضای نزدیک خانواده حضور داشتند.
43. the economic background of the present crisis
زمینه ی اقتصادی بحران کنونی
44. the main problem of the present day
مسئله ی اصلی عصر حاضر
45. from the remotest past to the present day
از دورترین زمان تا به امروز
46. his manager required him to be present
مدیر او تاکید کرد که حضور به هم رساند.
47. ladies and gentlemen!, we proudly present dr. john aryanpoor!
خانم ها و آقایان: با کمال افتخار دکتر جان آریان پور را خدمتتان معرفی می کنیم !
48. the amount of gold (which is) present in these sands
میزان طلای موجود در این شن ها
49. the army is not recruiting at present
در حال حاضر ارتش سربازگیری نمی کند.
50. to take the measure of the present crisis
بحران فعلی را ارزیابی کردن
51. five students were absent and twenty were present
5 شاگرد غایب و 20 شاگرد حاضر بودند.
52. he brought the rifle down to the present
تفنگ را پایین آورد و قراول رفت.
53. his voice did not reach all those present
صدای او به همه ی حضار نمی رسید.
54. one of the social imperatives of the present age
یکی از واجبات اجتماعی عصر حاضر
55. people wish not only to maintain their present standard of living but to raise it too
مردم نه تنها می خواهند سطح زندگی فعلی خود را حفظ کنند بلکه می خواهند آن را بالاتر هم ببرند.
56. i venture to say that 9000 people were present
به جرات می توانم بگویم که نه هزار نفر آنجا بودند.
57. a perceptive historian who can relate the past to the present
مورخ هوشمندی که می داند چگونه گذشته را به حال ربط بدهد
58. another one of those periods which were much like the present
یکی دیگر از آن دوره هایی که بسیار شبیه حالا بود
59. both english and french (languages) have been settled in their present form since the 18th century
زبان های انگلیسی و فرانسه هر دو از قرن هجدهم به بعد در شکل کنونی خود تثبیت شده اند.
60. the only out for the government is to continue the present policy
یگانه چاره ی دولت ادامه ی همین سیاست است.
61. the word "swimming" in the sentence: "a swimming child", is present participle
واژه ی ((شنا)) در جمله ی: کودک در حال شنا،صفت فاعلی است
62. the word "writing" in this sentence: "he is writing", is present participle
واژه ی "writing" در این جمله: او دارد می نویسد،وجه وصفی حال است.
63. the conservation of the environment is one of the most important duties of the present generation
نیکداشت محیط زیست (زیست بوم) یکی از بزرگترین وظایف نسل حاضر است.