واگذار کردن، سپردن، رهاکردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر
تسلیم شدن، تسلیم، واگذاری، سرسپردگی، صرفنظر، سپردن، رها کردن، واگذار کردن، تحویل دادن
giving up; resignation
Synonyms: abandonment, abdication, acquiescence, appeasement, capitulation, cessation, dedition, delivery, giving way, relenting, relinquishment, renunciation, submission, succumbing, white flag, yielding
Antonyms: fight, fighting, victory, win
give up; resign
Synonyms: abandon, buckle under, capitulate, cave in, cede, commit, concede, consign, cry uncle, deliver up, eat crow, eat humble pie, entrust, fall, fold, forego, give in, go along with, go down, go under, hand over, knuckle, knuckle under, leave, let go, pack it in, part with, play dead, put up white flag, quit, relinquish, renounce, roll over, submit, succumb, throw in the towel, toss it in, waive, yield
Antonyms: conquer, fight, surpass, win
He ordered the troops to surrender.
به سربازان فرمان داد که تسلیم بشوند.
The kidnappers finally surrendered themselves to the police.
آدم‌ربایان بالأخره خود را تسلیم پلیس کردند.
He surrendered his seat to a lady.
صندلی خود را به یک خانم داد.
We will never surrender our liberties.
هرگز از آزادی‌های خود صرفنظر نخواهم کرد.
They surrendered their guns to the police.
آنان سلاح‌های خود را به پلیس تسلیم کردند.
Germany's unconditional surrender
تسلیم بدون قیدو‌شرط آلمان
Teymoor demanded the surrender of the city.
تیمور خواستار تسلیم شدن شهر بود.
the surrender of the lease to the landlord before its expiration
واگذاری اجاره‌نامه به مالک پیش از سرآمدن آن
He surrendered himself to debauchery and sin.
او خود را تسلیم لهو و لعب و گناه کرد.
surrender oneself to something
خود را تسلیم به چیزی کردن، تن در دادن
