1. we uphold the principles of democracy
ما هوادار اصول دموکراسی هستیم.
2. marble columns uphold the roof
ستون های مرمرین سقف را نگه می دارند.
3. he tried to uphold the morale of his soldiers
او کوشید که روحیه ی سربازان خود را حفظ کند.
4. The regime has been criticized for failing to uphold human rights.
[ترجمه ترگمان]این رژیم به خاطر عدم حمایت از حقوق بشر مورد انتقاد قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]رژیم برای عدم حمایت از حقوق بشر مورد انتقاد قرار گرفته است
5. The government has promised to uphold the principles of democracy.
[ترجمه ترگمان]دولت وعده حمایت از اصول دموکراسی را داده است
[ترجمه گوگل]دولت وعده داده است که اصول دموکراسی را حفظ کند
6. As a police officer you are expected to uphold the law whether you agree with it or not.
[ترجمه ترگمان]به عنوان یک افسر پلیس باید از قانون حمایت کنید که آیا با آن موافق هستید یا خیر
[ترجمه گوگل]به عنوان یک افسر پلیس انتظار می رود که این قانون را با شما درمیان بگذارد یا نه
7. Our policy has been to uphold the law.
[ترجمه ترگمان]سیاست ما حمایت از این قانون بوده است
[ترجمه گوگل]سیاست ما این است که قانون را حفظ کنیم
8. We have a duty to uphold the law.
[ترجمه ترگمان]ما وظیفه داریم که از قانون حمایت کنیم
[ترجمه گوگل]ما وظیفه داریم قانون را حفظ کنیم
9. We will loyally uphold the principles of the United Nations.
[ترجمه ترگمان]ما وفادارانه از اصول سازمان ملل حمایت می کنیم
[ترجمه گوگل]ما به صورت وفاداری اصول سازمان ملل را حفظ خواهیم کرد
10. We are here to uphold the rule of law.
[ترجمه ترگمان]ما اینجاییم تا قانون قانون رو تایید کنیم
[ترجمه گوگل]ما اینجا هستیم تا حاکمیت قانون را حفظ کنیم
11. The Supreme Court is expected to uphold the death sentence.
[ترجمه ترگمان]انتظار می رود که دادگاه عالی از حکم اعدام حمایت کند
[ترجمه گوگل]انتظار می رود دیوان عالی کشور حکم اعدام را حفظ کند
12. We are determined to uphold the law.
[ترجمه ترگمان]ما مصمم هستیم که از قانون حمایت کنیم
[ترجمه گوگل]ما مصمم هستیم که قانون را حفظ کنیم
13. The Press Council refused to uphold the complaint.
[ترجمه ترگمان]شورای مطبوعات از حمایت از این شکایت خودداری کرد
[ترجمه گوگل]شورای مطبوعات از تمدید شکایت خودداری کرد
14. Some Union commanders even continued to uphold the antebellum policy of protecting resident slaveholders from slave revolts.
[ترجمه ترگمان]برخی از فرماندهان اتحادیه حتی به حمایت از سیاست antebellum در حفاظت از slaveholders ساکن در شورش های بردگان ادامه دادند
[ترجمه گوگل]بعضی از فرماندهان اتحادیه همچنان به حمایت از سیاست ضدانقلاب برای محافظت از برده داری مهاجران از شورش های برده پرداختند
15. One owes them the duty to uphold and support them.
[ترجمه ترگمان]یکی از آن ها موظف است که از آن ها حمایت کند و از آن ها حمایت کند
[ترجمه گوگل]یکی از آنها وظیفه دارد که آنها را حفظ و حمایت کند