wondering

نمی دانست با چه کسی ازدواج خواهد کرد.

[ترجمه ترگمان]نمی دانم آیا کسی خوشحال می شود که با من ناهار بخورد؟
[ترجمه گوگل]من تعجب می کنم که آیا کسی خوشحال خواهد شد که با من شام بخورد؟

[ترجمه ترگمان]می خواستم بدونم ایستگاه بعدی چیه
[ترجمه گوگل]من تعجب کردم که ایستگاه بعدی چیست

[ترجمه ترگمان] آدرین یه شب بی خوابی رو سپری کرد و از خودش پرسید که باید چی کار کنه
[ترجمه گوگل]آدریان یک شب بی خوابی را صرف تعجب کرد که چه باید بکنید

[ترجمه ترگمان]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی متعجب بودیم
[ترجمه گوگل]ما در مورد آوریل آینده برای عروسی تعجب کردیم

[ترجمه ترگمان]آن ها متعجب بودند که کجا باید دفتر کار را نگه دارند و من رستوران ایتالیایی نزدیک ایستگاه را پیشنهاد کردم
[ترجمه گوگل]آنها تعجب کردند که کجا برگزار می شود و من رستوران ایتالیایی را در نزدیکی ایستگاه پیشنهاد دادم

[ترجمه ترگمان]داشتم فکر می کردم که تو این آخر هفته کاری رو انجام میدی یا نه
[ترجمه گوگل]من تعجب می کنم که آیا شما در این آخر هفته انجام دادید؟

[ترجمه ترگمان]در این فکر بود که چگونه باید به مافوق خود عمل کند
[ترجمه گوگل]او تعجب می کرد که چگونه به او عمل می کند

[ترجمه ترگمان]می خواستم ببینم امشب می خو ای با من یه فیلم برداری
[ترجمه گوگل]من تعجب می کردم که آیا ممکن است بخواهید در این فیلم با من فیلم بگیرم؟

[ترجمه ترگمان]در این فکر بودم که آیا کار درست را انجام می دهم یا نه
[ترجمه گوگل]من در مورد اینکه آیا انجام درستی انجام دادم تعجب کردم

[ترجمه ترگمان]مادرت با نگرانی پرسید: مادرت از اینکه کجا بودی عصبانی بود
[ترجمه گوگل]مادر شما با نگرانی از اینکه کجا بوده اید متعجب شد

[ترجمه ترگمان]جین در این فکر بود که درست همان چیزی است که باید باشد
[ترجمه گوگل]جین تعجب کرده بود که این چیزی که خودش را دارد

[ترجمه ترگمان]اگه می خوای بدونی که چرا جو اینجاست … بذار توضیح بدم …
[ترجمه گوگل]در صورتی که شما تعجب می کنید که چرا Jo در اینجا اجازه بدهید توضیح دهم

[ترجمه ترگمان]می خواستیم بدونیم که امروز یا فردا باید بریم
[ترجمه گوگل]ما تعجب کردیم که آیا امروز یا فردا برویم؟

[ترجمه ترگمان]می خواستم ببینم دوست داری به مهمونی بیای یا نه
[ترجمه گوگل]من تعجب کردم که آیا می خواهید به یک مهمانی برسید