1. creole sauce
سس کریول
2. She begins speaking in the Creole of Haiti.
[ترجمه ترگمان]او شروع به صحبت در جزیره Haiti می کند
[ترجمه گوگل]او شروع به صحبت در Creole هائیتی می کند
3. The Creole language is really various dialects arranged on a continuum.
[ترجمه ترگمان]زبان کریول در واقع گویش متفاوتی است که بر روی یک زنجیره قرار گرفته است
[ترجمه گوگل]زبان کریول واقعا گویش های مختلفی است که در یک پیوستار مرتب شده اند
4. The new President delivered his inaugural address in Creole.
[ترجمه ترگمان]رئیس جمهور جدید اولین سخنرانی خود را در کریول
[ترجمه گوگل]رئیس جمهور جدید، سخنرانی افتتاحیه خود را در کریول ارائه کرد
5. It helps to know French and Creole if you want to understand some of the lyrics.
[ترجمه ترگمان]اگر می خواهید برخی از این اشعار را درک کنید، به فرانسه و کریول کمک می کند
[ترجمه گوگل]اگر بخواهید برخی از اشعار را درک کنید، به فرانسه و کریول کمک می کند
6. Linguists are studying the asymmetric use of Creole by parents and children .
[ترجمه ترگمان]Linguists در حال مطالعه استفاده نامتقارن از کریول با والدین و فرزندان هستند
[ترجمه گوگل]زبان شناسان در حال بررسی استفاده نامتقارن از Creole توسط والدین و کودکان هستند
7. I love Creole cooking, so hot and spicy.
[ترجمه ترگمان]من عاشق آشپزی هستم، خیلی گرم و تند
[ترجمه گوگل]من عاشق آشپزی کریول هستم، خیلی گرم و تند
8. Tone greatly aids the researchers' understanding of Creole grammar, which appears less simple than was thought.
[ترجمه ترگمان]این موضوع به شدت به درک محققان از دستور زبان کریول کمک می کند که کم تر از آنچه تصور می شد ساده به نظر می رسد
[ترجمه گوگل]تن به شدت به درک محققان از گرامر کریول کمک می کند، که به نظر می رسد ساده تر از تصور است
9. Set up roadblocks on King Creole and Roustabout.
[ترجمه ترگمان]موانع جاده ای را بر سر شاه کریول و Roustabout برپا کنید
[ترجمه گوگل]راهپیمایی ها را در King Creole و Roustabout تنظیم کنید
10. This tale was collected in the Louisiana Creole colloquial speech.
[ترجمه ترگمان]این داستان در سخنرانی محاوره ای \"لوییزیانا\" گردآوری شده است
[ترجمه گوگل]این داستان در سخنرانی سخنوری لوئیزیانا کریول جمع آوری شد
11. Some typical vocabulary words of this creole are listed in table
[ترجمه ترگمان]برخی واژگان متداول از این دورگه در جدول لیست شده اند:
[ترجمه گوگل]برخی از کلمات واژگان معمولی این کرم در جدول ذکر شده اند
12. Have you had the shrimp creole?
[ترجمه ترگمان]تو اون دورگه رو داشتی؟
[ترجمه گوگل]آیا شما کرم گردو دارید؟
13. These often involve vowel sounds having their Creole rather than their expected London pronunciations.
[ترجمه ترگمان]این صداها اغلب شامل صداهای مصوت با کریول در مقایسه با pronunciations expected لندن می باشند
[ترجمه گوگل]اینها اغلب شامل صداهای واکه ای هستند که کریول آنها را نسبت به سخنان مورد انتظار خود در لندن دارد
14. Creole utterances in conversations like these are usually one-liners.
[ترجمه ترگمان]در مکالمات مانند اینها معمولا یک - هستند
[ترجمه گوگل]سخنرانیهای کریول در مکالمات مانند اینها معمولا یک لاینر است
15. We rented a house in the Creole quarter of New Orleans.
[ترجمه ترگمان] یه خونه توی محله \"نیو Orleans\" اجاره کردیم
[ترجمه گوگل]خانه ای را در سه ماهۀ کریول نیواورلئان اجاره کردیم