معنی : بندی، کشیدنی بابند، متکی برکشش طناب یا کابل
معانی دیگر : بند مانند، بند سان، بندیزه ای، وابسته به یا آویخته از طناب یا سیم، طنابی، کابلی، کشیدنی (با کابل یا زنجیر و غیره)
funicular
معنی : بندی، کشیدنی بابند، متکی برکشش طناب یا کابل
معانی دیگر : بند مانند، بند سان، بندیزه ای، وابسته به یا آویخته از طناب یا سیم، طنابی، کابلی، کشیدنی (با کابل یا زنجیر و غیره)
انگلیسی به فارسی
فانتزی، بندی، کشیدنی بابند، متکی برکشش طناب یا کابل
بندی، کشیدنی بابند، متکی برکشش طناب یا کابل
انگلیسی به انگلیسی
صفت ( adjective )
• (1) تعریف: of or pertaining to a rope, cord, or the like, esp. to its tension.
• (2) تعریف: operated or drawn by a rope, cable, or the like.
• (3) تعریف: in botany, of or pertaining to the stalk on which an ovule or seed is borne.
اسم ( noun )
• : تعریف: a short, steep railway operated by a cable, on which ascending and descending cars are counterbalanced.
• funicular railway, steep railway operated by means of a cable which raises and lowers the cars (often with the ascending car counterbalancing the descending one)
of a rope or cord; operated by means of a rope or cable
a funicular is a special railway which runs up a very steep hill or mountain. a machine at the top of the slope pulls the carriage up the rails by a steel rope.
of a rope or cord; operated by means of a rope or cable
a funicular is a special railway which runs up a very steep hill or mountain. a machine at the top of the slope pulls the carriage up the rails by a steel rope.
دیکشنری تخصصی
[نساجی] طنابی - به صورت طناب
[ریاضیات] مربوط به کشش کابل با ریسمانس
[ریاضیات] مربوط به کشش کابل با ریسمانس
مترادف و متضاد
بندی (صفت)
funicular
کشیدنی با بند (صفت)
funicular
متکی بر کشش طناب یا کابل (صفت)
funicular
جملات نمونه
1. Tourists can take the funicular railway to the top of the mountain.
[ترجمه ترگمان]گردشگران می توانند راه آهن funicular را به بالای کوه ببرند
[ترجمه گوگل]گردشگران می توانند راه آهن کامیون را به بالای کوه ببرند
[ترجمه گوگل]گردشگران می توانند راه آهن کامیون را به بالای کوه ببرند
2. The funicular had resumed its climb, apparently smoothly enough.
[ترجمه ترگمان]The به نرمی بالا رفته و به نرمی بالا رفته بود
[ترجمه گوگل]فانوس دریایی صعود خود را از سر گرفت، ظاهرا به اندازه کافی هموار بود
[ترجمه گوگل]فانوس دریایی صعود خود را از سر گرفت، ظاهرا به اندازه کافی هموار بود
3. I know how the funicular is operating.
[ترجمه ترگمان]! من میدونم که funicular چطوری عمل میکنه
[ترجمه گوگل]من می دانم چطور funicular کار می کند
[ترجمه گوگل]من می دانم چطور funicular کار می کند
4. Suzanne and I squeezed into a funicular.
[ترجمه ترگمان]من و سوزان به باریکی کشیده شدیم
[ترجمه گوگل]سوزان و من به یک فریزر فشرده
[ترجمه گوگل]سوزان و من به یک فریزر فشرده
5. Atop Victoria Peak, reachable via a funicular, are great views as well as Peak Tower, a shopping complex.
[ترجمه ترگمان]پیک ویکتوریا که از طریق یک funicular قابل دسترسی است، دیدگاه های عالی و همچنین برج پیک، یک مجتمع خرید می باشد
[ترجمه گوگل]در بالای برج ویکتوریا، قابل دسترسی از طریق یک کاناپه، دیدگاه های عالی و همچنین برج Peak، یک مجتمع خرید است
[ترجمه گوگل]در بالای برج ویکتوریا، قابل دسترسی از طریق یک کاناپه، دیدگاه های عالی و همچنین برج Peak، یک مجتمع خرید است
6. Hong Kong's other 'tramway' is a cable-hauled funicular railway operated by the Peak Tramways Company Limited from Central to The Peak.
[ترجمه ترگمان]tramway دیگر هنگ کنگ یک راه آهن cable است که توسط شرکت پیک محدود با مسئولیت محدود از مرکزی به پیک اداره می شود
[ترجمه گوگل]تراموا دیگر هنگ کنگ، یک راه آهن کابلی است که توسط شرکت Peak Tramways Company Limited از مرکز تا سرپوشیده واقع شده است
[ترجمه گوگل]تراموا دیگر هنگ کنگ، یک راه آهن کابلی است که توسط شرکت Peak Tramways Company Limited از مرکز تا سرپوشیده واقع شده است
7. Methods:The funicular part of spermatic duct was dissected and measured on 30 adult male cadaveric specimens.
[ترجمه ترگمان]روش ها: بخش funicular از لوله spermatic تشریح شده و در ۳۰ نمونه cadaveric مرد بزرگ سال اندازه گیری و اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]روش ها: قسمت فانکشن کانال اسپرمی جدا شده و بر روی 30 نمونه کادوروی نر بالغ اندازه گیری شد
[ترجمه گوگل]روش ها: قسمت فانکشن کانال اسپرمی جدا شده و بر روی 30 نمونه کادوروی نر بالغ اندازه گیری شد
8. Funicular railroad: The mountaineering railroad's one kind, the similar cable car's compartment hauls by the cable, walks on the rail.
[ترجمه ترگمان]خط اهن ربا، یک نوع راه آهن که با کابل آن را عقب می کشد، با کابل می رود و روی ریل راه می رود
[ترجمه گوگل]راه آهن راه راه: یک نوع راه آهن کوهنوردی، محوطه کامیون کامیون مشابه با کابل راه می رود، راه می رود
[ترجمه گوگل]راه آهن راه راه: یک نوع راه آهن کوهنوردی، محوطه کامیون کامیون مشابه با کابل راه می رود، راه می رود
9. Atop Victoria Peak, reachable via a funicular are great views asas Peak Tower, a shopping complex.
[ترجمه ترگمان]پیک ویکتوریا که از طریق یک funicular قابل دسترسی است دارای نمای بسیار بزرگی از برج پیک، یک مجتمع خرید می باشد
[ترجمه گوگل]در بالای برج ویکتوریا، که از طریق یک کاناپه قابل دستیابی است، نمایشگاه عالی، برج ایفل Peak، یک مجتمع خرید است
[ترجمه گوگل]در بالای برج ویکتوریا، که از طریق یک کاناپه قابل دستیابی است، نمایشگاه عالی، برج ایفل Peak، یک مجتمع خرید است
10. Haifa Underground Funicular Railway: Haifa . opened 195
[ترجمه ترگمان]حیفا از خطوط متروی funicular: حیفا ۱۹۵ نفر افتتاح شد
[ترجمه گوگل]راه آهن زیرزمینی هیفا: هیفا 195 ساله افتتاح شد
[ترجمه گوگل]راه آهن زیرزمینی هیفا: هیفا 195 ساله افتتاح شد
11. The funicular track beside the entrance of Kuanyin Temple, Ta-Hsi, Tao-Yuan County.
[ترجمه ترگمان]مسیر funicular در کنار ورودی معبد Kuanyin، Ta - Hsi، شهرستان تائو - یوآن است
[ترجمه گوگل]مسیر فانکشنال در کنار ورود معبد Kuanyin، Ta-Hsi، Tao-Yuan County
[ترجمه گوگل]مسیر فانکشنال در کنار ورود معبد Kuanyin، Ta-Hsi، Tao-Yuan County
12. Later I take the funicular train, with its outstanding panoramic views.
[ترجمه ترگمان]کمی بعد قطار funicular را با چشم انداز وسیع its خود انتخاب کردم
[ترجمه گوگل]بعدا قطار کانوایر را با دیدگاه های برجسته پانورامایم می گیرم
[ترجمه گوگل]بعدا قطار کانوایر را با دیدگاه های برجسته پانورامایم می گیرم
13. Hong Kong's other tramway is a cable-hauled funicular railway operated by the Peak Tramways Company Limited from Central (Garden Road) to the Peak.
[ترجمه ترگمان]tramway دیگر هنگ کنگ یک راه آهن cable است که توسط شرکت پیک محدود با مسئولیت محدود از خیابان باغ (گاردن)تا قله فعالیت می کند
[ترجمه گوگل]تراموا دیگر هنگ کنگ یک راه آهن کانکریونی است که توسط شرکت Peak Tramways Limited Limited از مرکز (Road Road) تا Peak شناخته می شود
[ترجمه گوگل]تراموا دیگر هنگ کنگ یک راه آهن کانکریونی است که توسط شرکت Peak Tramways Limited Limited از مرکز (Road Road) تا Peak شناخته می شود
14. Conclusions The symptoms of funicular and scrotal lymphangioma were similar to those of hydrocele, and B ultrasonic examination could help to improve the rate of correct diagnosis.
[ترجمه ترگمان]نتیجه گیری علایم of و scrotal lymphangioma مشابه روش of بوده و آزمایش فراصوت می تواند به بهبود نرخ تشخیص صحیح کمک کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری علایم لنفانژیوم کانکولار و اسکروتیک شایع ترین موارد هیدروسل بودند و معاینه اولتراسونیک B می تواند به بهبود تشخیص صحیح کمک کند
[ترجمه گوگل]نتیجه گیری علایم لنفانژیوم کانکولار و اسکروتیک شایع ترین موارد هیدروسل بودند و معاینه اولتراسونیک B می تواند به بهبود تشخیص صحیح کمک کند
15. The midway of funicular at Chi-Nan Temple, Mu-Cha, Taipei.
[ترجمه ترگمان]نیمه راه \"چی - نان\"، Mu - Cha، تایپه
[ترجمه گوگل]نیمه راه چارچوب در معبد چی نان، مون چا، تایپه
[ترجمه گوگل]نیمه راه چارچوب در معبد چی نان، مون چا، تایپه
پیشنهاد کاربران
تله کابین
قطار کابلی
زنجیر واره ( در معماری )
تله کابین اشتباهه!
قطار کابلی درسته.
قطار کابلی، قطاری است که از آن برای صعود به ارتفاع استفاده می شود. این قطار دارای دو واگن است که توسط طناب فولادی قوی به همدیگر متصل هستند و با حرکت یکی به پائین، دیگری بالا می رود.
قطار کابلی درسته.
قطار کابلی، قطاری است که از آن برای صعود به ارتفاع استفاده می شود. این قطار دارای دو واگن است که توسط طناب فولادی قوی به همدیگر متصل هستند و با حرکت یکی به پائین، دیگری بالا می رود.
کلمات دیگر: