1. a penal colony
محل مجازات (تبهکاران)
2. an art colony
محل زیست و گردهمایی هنرمندان،محله ی هنروران
3. an artist colony
محله ی هنرمندان
4. the armenian colony of chicago
ارمنی های مقیم شیکاگو
5. the artist colony in paris
هنرمندان مقیم پاریس
6. the once colony of france
مستعمره ی پیشین فرانسه
7. each year the colony hives more than 200 pounds of honey
هر ساله این دسته ی زنبور بیش از 200 پوند عسل انباشته می کند.
8. he was busy planting a colony of germans in the valley
او سرگرم اسکان دادن آلمانی ها در آن دره بود.
9. Algeria was formerly a French colony.
[ترجمه علی] الجزایر پیش از این مستعمره فرانسه بود.
[ترجمه ترگمان]الجزایر سابق یک مستعمره فرانسوی بود
[ترجمه گوگل]الجزایر قبلا یک مستعمره فرانسوی بود
10. The colony was governed directly from Paris.
[ترجمه ترگمان]این مستعمره به طور مستقیم از پاریس اداره می شد
[ترجمه گوگل]مستعمره مستقیما از پاریس اداره می شد
11. Britain was mandated to govern the former colony of German East Africa.
[ترجمه ترگمان]به بریتانیا دستور داده شد که مستعمره سابق آفریقای شرقی آلمان را اداره کند
[ترجمه گوگل]بریتانیا برای اداره مستعمره سابق شرق آفریقا آلمان مجاز بود
12. All the bees in the colony are genetically related.
[ترجمه ترگمان]همه زنبورها در این کلونی از نظر ژنتیکی مرتبط هستند
[ترجمه گوگل]همه زنبورها در مستعمره ژنتیکی هستند
13. Different animals in the colony had different manifestations of the disease.
[ترجمه ترگمان]حیوانات مختلف در این کلنی ظهور متفاوتی از این بیماری داشتند
[ترجمه گوگل]حیوانات مختلف در کلنی دارای تظاهرات مختلف بیماری بودند
14. There lived a colony of bees on the tree.
[ترجمه ترگمان]یک کلنی زنبور در آن درخت زندگی می کرد
[ترجمه گوگل]یک مستعمره زنبورها بر روی درخت زندگی میکرد
15. In the colony, most die young.
[ترجمه ترگمان]در کلونی، بیشتر جوانان می میرند
[ترجمه گوگل]در مستعمره، بیشتر مرد جوان است
16. The colony plus the protectorate thus came to constitute what is now Sierra Leone.
[ترجمه ترگمان]این مستعمره به علاوه کشور تحت الحمایه در حال حاضر تشکیل شده است تا آنچه اکنون سیرالئون است را تشکیل دهد
[ترجمه گوگل]بنابراین مستعمره به جای محافظان، شکل گرفت که اکنون سیرالئون است
17. Kate, 1 visited the colony in late summer before starting her languages course at Newcastle University.
[ترجمه ترگمان]کیت، ۱ ساله قبل از شروع درس زبان خود در دانشگاه نیوکاسل، در اواخر تابستان از این مستعمره دیدن کرد
[ترجمه گوگل]کیت، 1 قبل از شروع دوره های زبان خود در دانشگاه نیوکاسل، در اواخر تابستان از مستعمره بازدید کرد