(مجازی) نیرنگ آمیز، زبان دوشاخه (مانند زبان مار)
forked tongue
(مجازی) نیرنگ آمیز، زبان دوشاخه (مانند زبان مار)
انگلیسی به فارسی
زبان دوشاخه (مانند زبان مار)
(مجازی) نیرنگآمیز
انگلیسی به انگلیسی
اسم ( noun )
• : تعریف: deceitfulness; duplicity.
- Your leader speaks with a forked tongue.
[ترجمه ترگمان] رهبر شما با یه زبون زبون صحبت می کنه
[ترجمه گوگل] رهبر شما با یک زبان پاره شده صحبت می کند
[ترجمه گوگل] رهبر شما با یک زبان پاره شده صحبت می کند
• duplicity, deception, lie, untruthful statement; tongue separated into two different ends at the tip (common in many reptiles)
جملات نمونه
to speak with a forked tongue
با زبانی (یا لحنی) نیرنگآمیز حرف زدن
پیشنهاد کاربران
فردی که دروغگو و آب زیرکاه است
زبان نیشدار
کلمات دیگر: