کلمه جو
صفحه اصلی

beef

معنی : گوشت گاو، گوشت الو، شکوه و شکایت کردن، پرواری کردن و ذبح کردن، تقویت کردن
معانی دیگر : گاو، گاو پرواری، (خودمانی) شکایت کردن، اعتراض کردن، شکایت، (امریکا - عامیانه) گوشت یا عضله ی انسان، نیرو، زور بدن، زورمندی، (گاو و غیره) پروار کردن، ذبح کردن

انگلیسی به فارسی

گوشت گاو، پرواری کردن و ذبح کردن، شکوه و شکایت کردن، تقویت کردن

انگلیسی به انگلیسی

اسم ( noun )
حالات: beeves
• (1) تعریف: the flesh of a cow or steer, or such animals when raised for meat.
• (2) تعریف: strength, as of a large or muscular person.
• مشابه: brawn
• (3) تعریف: (informal) a complaint.
• مشابه: complaint, grievance, gripe, grouse, grumble, kick
فعل ناگذر ( intransitive verb )
حالات: beefs, beefing, beefed
• : تعریف: (informal) to complain.
• مشابه: complain, grouch, grouse, grumble, kick
• (slang) complaint, point of contention; argument with another person, dispute
meat taken from cows or bulls; vigor, strength; fattened bull
complain (slang)
beef is the meat of a cow, bull, or ox.
if you beef something up, you strengthen it or make it more interesting, significant, or important.

دیکشنری تخصصی

[علوم دامی] گوشت گاو

مترادف و متضاد

گوشت گاو (اسم)
beef
گوشت الو (اسم)
beef, lob
شکوه و شکایت کردن (فعل)
beef, creak
پرواری کردن و ذبح کردن (فعل)
beef
تقویت کردن (فعل)
encourage, support, bolster, fort, augment, corroborate, amplify, rally, reinforce, fortify, sustain, uphold, relay, beef, edify

strong physical makeup

Synonyms: arm, brawn, flesh, force, heftiness, meat, might, muscle, physique, power, robustness, sinew, steam, strength, thew, vigor

complaint

Synonyms: bickering, criticism, dispute, grievance, gripe, grouse, grumble, objection, protestation, quarrel, rhubarb, squabble

Antonyms: compliment, praise

جملات نمونه

1. beef extract
عصاره ی گوشت گاو
2. beef stew
تاس کباب گوشت گاو
3. beef stew
تاس کباب گوشت گاو
4. beef stroganoff
استرگنف گوشت گاو
5. beef about (something)
شکایت کردن،غر و لند زدن
6. beef up
تقویت کردن،افزودن بر
7. corned beef
گوشت گاو نمک زده
8. corned beef
گوشت گاو نمکی،گوشت گاو نمک زده
9. prime beef
گوشت گاو مرغوب
10. roast beef
گوشت گاو بریان شده
11. salt beef
گوشت گاو نمک سود
12. utility beef
گوشت نامرغوب گاو
13. cuts of beef
گوشت قسمت های مختلف گاو
14. herds of beef
گله های گاو
15. a joint of beef
یک شقه گوشت گاو
16. i salted the beef for four hours
گوشت گاو را چهار ساعت در نمک خواباندم.
17. i stewed the beef for two hours
گوشت گاو را دو ساعت آرام پختم.
18. we need to beef up our border guards
ما باید پاسداران مرزی خود را تقویت کنیم.
19. half a side of beef
نیم شقه ی گاو
20. a marbling of fat in beef
چربی (پیه) مرمر مانند در گوشت گاو
21. a mess of beans and beef
خوراک لوبیا و گوشت گاو
22. their mutton yields to ours but their beef is excellent
گوشت گوسفند آنها به خوبی گوشت گوسفند ما نیست ولی گوشت گاو آنها عالی است.
23. A tantalising aroma of roast beef fills the air.
[ترجمه ترگمان]یک رایحه قوی گوشت بریان هوا را پر می کند
[ترجمه گوگل]عطر و طعم گوشت گاو کباب پر از هوا است
24. Would you like another slice of ham/beef?
[ترجمه ترگمان]یه تیکه گوشت خوک دیگه می خوای؟
[ترجمه گوگل]آیا می خواهید یک تکه دیگر از ژامبون / گوشت گاو؟
25. They barbecued several pieces of beef, fowl and fish.
[ترجمه ترگمان]چند تکه گوشت گوساله، مرغ و ماهی کباب می کردند
[ترجمه گوگل]آنها چندین قطعه گوشت گاو، گوشت خوک و ماهی را سرخ کرد
26. The farm has both beef and dairy cattle.
[ترجمه ترگمان]مزرعه هر دو گاو و گاو شیرده دارد
[ترجمه گوگل]مزرعه هر دو گاو گوشت گاو و لبنیات است
27. He stabbed a piece of beef from the plate.
[ترجمه ترگمان]یک تکه گوشت گاو را از بشقاب جدا کرد
[ترجمه گوگل]او یک قطعه گوشت گاو را از روی صفحه برداشت
28. What would you like for dinner, beef or fish?
[ترجمه ترگمان]شام، گوشت گاو و ماهی چه میل دارید؟
[ترجمه گوگل]برای شام، گوشت گاو یا ماهی چه می خواهید؟

herds of beef

گله‌های گاو

cuts of beef

گوشت قسمت‌های مختلف گاو

beef stew

تاسکباب گوشت گاو

Every time there is a tax increase, the public starts beefing.

هر بار که مالیات‌ها اضافه می‌شود، مردم شروع می‌کنند به غر و لند.

the students' beefs and grumbling

شکایات و غر و لندهای دانشجویان

We need to beef up our border guards.

ما باید پاسداران مرزی خود را تقویت کنیم.

اصطلاحات

beef about (something)

شکایت کردن، غر و لند زدن

beef up

تقویت کردن، افزودن بر

پیشنهاد کاربران

گوشت قرمز، ماهیچه
دعوا یا لجبازی با کسی داشتن
گوشت گاو

گوشت قرمز
noun
1.
the flesh of a cow, bull, or ox, used as food.
"there was the smell of roast beef"
2.
INFORMAL
flesh with well - developed muscle.
"he needs a little more beef on his bones"
synonyms: muscle, muscularity, brawn, bulk, heftiness, burliness, huskiness, physique; More
verbINFORMAL
1.
complain.
"he was beefing about how the recession was killing the business"
beef یعنی گوشت گاو . . .
red meat یعنی گوشت قرمز😉🖑
گوشت گاو.
Beef:A meat that it make from cow.
مشاجره
It also means argument
Ex: I have beef with my sister
معانی اسلنگی:
سکس
آلت تناسلی مردانه
محکومیت جنایی
کلمات دیگر: