کلمه جو
صفحه اصلی

demonstrate


معنی : نشان دادن، اثبات کردن، ثابت کردن، شرح دادن، تظاهرات کردن
معانی دیگر : (از راه استدلال یا آزمایش) اثبات کردن، هایی کردن، (طرز کار چیزی را به منظور فروش و غیره) نشان دادن، سهستن، سهیدن، آشکار کردن، بروز دادن، ابراز کردن، در تظاهرات شرکت کردن، هنگامه گری کردن، اثبات کردن با دلیل

انگلیسی به فارسی

نشان دادن، اثبات کردن (با دلیل)، ثابت کردن، شرح دادن


تظاهرات کردن


نشان دادن، ثابت کردن، شرح دادن، اثبات کردن، تظاهرات کردن


انگلیسی به انگلیسی

• exhibit, present; display emotion; display public opinion (through a protest march, meeting, etc.); show or illustrate through examples or physical demonstrations
to demonstrate a fact or theory means to make it clear to people.
if you demonstrate something to someone, you show them how to do it or how it works.
if you demonstrate a skill, quality, or feeling, you show that you have it.
when people demonstrate, they take part in a march or a meeting to show that they oppose or support something.

دیکشنری تخصصی

[فوتبال] ثابت کردن-دلیل آوردن
[ریاضیات] ثابت کردن، نشان دادن، به دست آوردن، به نمایش در آوردن، ثبوت، اثبات کردن، برپایی

مترادف و متضاد

نشان دادن (فعل)
introduce, point, display, represent, run, illustrate, show, index, demonstrate, evince, exert, register, indicate

اثبات کردن (فعل)
assert, affirm, aver, demonstrate, prove, corroborate

ثابت کردن (فعل)
stable, evidence, demonstrate, prove, ascertain, freeze, clinch, immobilize, posit

شرح دادن (فعل)
give, relate, depict, illustrate, demonstrate, explain, detail, describe, narrate, fill in

تظاهرات کردن (فعل)
demonstrate

display, show


Synonyms: authenticate, determine, establish, evidence, evince, exhibit, expose, flaunt, indicate, make evident, make out, manifest, prove, roll out, show and tell, test, testify to, trot out, try, validate


Antonyms: conceal, hide


explain, illustrate


Synonyms: confirm, debunk, describe, express, give for instance, make clear, ostend, proclaim, set forth, show how, teach, testify to, walk one through


Antonyms: confuse, distort, falsify, misrepresent


display or take public


Synonyms: action for a cause exhibit, fast, lie in, manifest, march, march on, parade, picket, protest, rally, sit in, stage walkout, strike, walkout


جملات نمونه

1. to demonstrate the truth of something
حقیقت چیزی را اثبات کردن

2. These figures clearly demonstrate the size of the economic problem facing the country.
[ترجمه A.A] این ارقام بوضوح میزان مشکل اقتصادی را که کشور با آن روبروست اثبات میکنند
[ترجمه ترگمان]این ارقام به روشنی اندازه مساله اقتصادی پیش روی کشور را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]این ارقام به وضوح اندازه مسائل اقتصادی کشور را نشان می دهد

3. How do you demonstrate that the earth is round?
[ترجمه A.A] چگونه اثبات میکنید که زمین گرد است؟
[ترجمه ترگمان]چگونه ثابت می کنید که زمین گرد است؟
[ترجمه گوگل]چگونه نشان می دهیم که زمین دور است؟

4. How do you demonstrate that the pressure remains constant?
[ترجمه ترگمان]چگونه ثابت می کنید که فشار ثابت باقی می ماند؟
[ترجمه گوگل]چطور نشان می دهید که فشار ثابت باقی می ماند؟

5. My assistant will now demonstrate the machine in action.
[ترجمه ترگمان]دستیار من هم اکنون دستگاه را به نمایش می گذارد
[ترجمه گوگل]دستیار من اکنون دستگاه را در عمل نشان می دهد

6. Let me demonstrate to you some of the difficulties we are facing.
[ترجمه ترگمان]بگذارید برخی از مشکلاتی که با آن مواجه هستیم را به شما نشان دهم
[ترجمه گوگل]اجازه بدهید به برخی از مشکلات که در حال روبرو شدنیم را به شما نشان دهیم

7. She felt increasingly frustrated by her inability to demonstrate her ideas.
[ترجمه ترگمان]او به شدت از ناتوانی در نشان دادن عقاید خود ناامید شده بود
[ترجمه گوگل]او ناتوانی خود را برای نشان دادن ایده هایش به طور فزاینده ای احساس کرد

8. You have to demonstrate that you are reliable.
[ترجمه ترگمان]باید نشان دهید که قابل اعتماد هستید
[ترجمه گوگل]شما باید نشان دهید که شما قابل اعتماد هستید

9. Recent events demonstrate the need of change in policy.
[ترجمه ترگمان]رویداده ای اخیر نشان دهنده نیاز به تغییر در سیاست است
[ترجمه گوگل]وقایع اخیر نشان می دهد نیاز به تغییر در سیاست است

10. We want to demonstrate our commitment to human rights.
[ترجمه ترگمان]ما می خواهیم تعهد خود را به حقوق بشر نشان دهیم
[ترجمه گوگل]ما می خواهیم تعهد ما را به حقوق بشر نشان دهیم

11. We are defending the right to demonstrate.
[ترجمه ترگمان]ما از حق تظاهرات دفاع می کنیم
[ترجمه گوگل]ما از حق تظاهرات دفاع می کنیم

12. These facts demonstrate the folly of the policy.
[ترجمه ترگمان]این حقایق حماقت سیاست را نشان می دهند
[ترجمه گوگل]این حقایق نشان دهنده احمق بودن این سیاست است

13. Thousands of people gathered to demonstrate against the new proposals.
[ترجمه ترگمان]هزاران نفر برای نشان دادن مخالفت خود علیه طرح های جدید جمع شدند
[ترجمه گوگل]هزاران نفر برای تظاهرات علیه طرح های جدید جمع شدند

14. The new manager obviously felt the need to demonstrate her authority.
[ترجمه ترگمان]مدیر جدید مشخصا نیاز به نشان دادن قدرت خود را احساس می کرد
[ترجمه گوگل]مدیر جدید به وضوح نیاز به نشان دادن قدرت او را احساس کرد

15. This section will attempt to demonstrate how the Bank of England operates.
[ترجمه ترگمان]این بخش تلاش خواهد کرد تا نشان دهد که چگونه بانک انگلستان عمل می کند
[ترجمه گوگل]این بخش تلاش خواهد کرد تا نشان دهد که چگونه بانک انگلستان کار می کند

to demonstrate the truth of something

حقیقت چیزی را اثبات کردن


The salesman demonstrated the refrigerator to customers.

فروشنده یخچال را به مشتریان نشان داد.


Her hesitation demonstrated her distrust.

تردید او حکایت از عدم اعتماد او می‌کرد (دودلی او نشانگر بی‌اعتمادیش بود).


Workers demonstrated in front of the parliament.

کارگران جلوی مجلس تظاهرات به راه انداختند.


پیشنهاد کاربران

to show or make something clear

بروز دادن
مشخص کردن
مشخص شدن


نشان دادن

بازار یابی کردن برای فروش یک محصول
نشان دادن و عرضه کردن یک محصول

1. نشان دادن، تایید کننده چیزی بودن
2. تظاهرات کردن

حاکی از

1 . ( به وضوح ) نشان دادن = ابراز کردن
2. ( علنا ) نشان دادن خواسته ای = تظاهرات

نشان دادن، شرح دادن، آشکار کردن

تلفظ: دِمِنست رِیت

دو معنی آن↓
نشان دادن >show
اثبات کردن >prove

Demonstrate=show=represent
Demonstrate#hide

نشان دهنده

شرح و اثبات ( ذکر هر دو کلمه )

to show

To show sth clearly

حاکی از آن است که = demonstrate that
حاکی از چیزی است = demonstrate sth

Investigations of human language demonstrate that a language is a extremely complex system
تحقیقات درباره زبان بشر حاکی از آن است که زبان، سیستمی فوق العاده پیچیده است.


کلمات دیگر: