melanin

1. Melanin is the dark brown pigment of the hair, skin and eyes.

[ترجمه ترگمان]Melanin قهوه ای تیره مو و پوست و چشم است
[ترجمه گوگل]ملانین رنگدانه قهوهای مایل به قرمز مو، پوست و چشم است

2. Melanin is the dark brown pigment of the hair, skin and eyes which is present in varying amounts in every human being.

[ترجمه ترگمان]Melanin رنگ قهوه ای تیره مو، پوست و چشم ها است که در مقادیر مختلفی در هر انسانی وجود دارد
[ترجمه گوگل]ملانین رنگدانه قهوهای مایل به قرمز مو، پوست و چشم است که در مقادیر مختلف در هر انسان وجود دارد

3. The darker you are, the more melanin your skin will produce.

[ترجمه ترگمان]هر چه شما تیره تر باشید، پوستتان more بیشتری تولید خواهد کرد
[ترجمه گوگل]تیره تر شما، بیشتر ملانین پوست شما تولید خواهد کرد

4. When melanin stops being fed into hair follicles altogether, any new hair grows in white.

[ترجمه ترگمان]وقتی melanin از ریشه کنده می شود، موی تازه ای به رنگ سفید رشد می کند
[ترجمه گوگل]هنگامی که ملانین به طور کامل به فولیکول های مو متوقف می شود، هر موی جدید به رنگ سفید ظاهر می شود

5. This reaction produces a dark pigment known as melanin, which is responsible for the discolouration.

[ترجمه ترگمان]این واکنش، رنگ سیاه رنگی را تولید می کند که بنام رنگدانه شناخته می شود که مسیول the است
[ترجمه گوگل]این واکنش یک رنگدانه تیره به نام ملانین تولید می کند که مسئول تغییر رنگ است

6. As a result, a shortage of melanin gives a cat a white coat and blue eyes-and destroys its hearing.

[ترجمه ترگمان]در نتیجه، کمبود رنگدانه پوست سفید و چشمان آبی را به گربه می دهد و شنوایی آن را از بین می برد
[ترجمه گوگل]به عنوان یک نتیجه، کمبود ملانین به یک گربه سفید و چشم آبی می دهد و شنوایی آن را از بین می برد

7. Melanin producing cells in our bodies are activated by ultraviolet light from the sun and can have a protective effect.

[ترجمه ترگمان]سلول های تولید کننده Melanin در بدن ما با نور ماورای بنفش از خورشید فعال می شوند و می تواند اثر محافظ داشته باشد
[ترجمه گوگل]سلول های تولید کننده ملانین در بدن ما با نور ماوراء بنفش از خورشید فعال می شوند و می توانند اثر محافظتی داشته باشند

8. This worship of muscle and melanin to the exclusion of other qualities has become part of black sensibilities, too.

[ترجمه ترگمان]این پرستش ماهیچه و melanin به طرد سایر کیفیات بخشی از حساسیت های سیاه نیز شده است
[ترجمه گوگل]این عبادت عضله و ملانین به تعویق افتادن دیگر ویژگی ها، تبدیل به بخشی از حساسیت های سیاه نیز شده است

9. Results: The production of C. neoformans melanin was affected by various factors, in which nitrogen source and glucose affected it obviously.

[ترجمه ترگمان]نتایج: تولید C neoformans melanin عوامل متعددی را تحت تاثیر قرار داد که در آن منابع نیتروژن و گلوکز آن را به طور بدیهی تحت تاثیر قرار دادند
[ترجمه گوگل]یافته ها: تولید سیلیس نئوفورمن ملانین تحت تأثیر عوامل مختلفی قرار گرفت که در آن منبع نیتروژن و گلوکز به طور واضحی آن را تحت تأثیر قرار دادند

10. ObjectiveTo explore the relationship between melanin synthesis and the congenital high myopia of albino guinea - pigs.

[ترجمه ترگمان]ObjectiveTo به بررسی رابطه بین تولید کننده دانه melanin و یک دور افتادگی مادرزادی of guinea بالغ بر pigs می پردازد
[ترجمه گوگل]هدف: بررسی رابطه بین سنتز ملانین و میوپیوم باکتری مادرزادی گینه آلبینو - خوک

11. Melanin is the primary pigment producing brown coloration of the skin.

[ترجمه ترگمان]Melanin رنگ اولیه رنگ آمیزی قهوه ای پوست است
[ترجمه گوگل]ملانین رنگدانه اصلی رنگ قهوه ای پوست است

12. Dark-skinned people produce more numerous and deeper-colored melanin particles.

[ترجمه ترگمان]افراد تیره پوست با ذرات melanin colored و عمیق تری تولید می کنند
[ترجمه گوگل]مردم پوست تیره پوست ذرات ملانین بیشتر و بیشتر عمیق رنگ تولید می کنند

13. Is cure malign what idea does melanin tumour have?

[ترجمه ترگمان]درمانش چیه؟ تومور melanin داره؟
[ترجمه گوگل]آیا تومور ملانین چه ایده ای را درمان می کند؟

14. Does not contain melanin body for the flaxen hair, and gray.

[ترجمه ترگمان]جسم melanin شامل موهای بورش نیست و خاکستری هم نیست
[ترجمه گوگل]حاوی ملانین برای موهای کتان و خاکستری نیست

15. Moreover, to the melanin which, the color spot forms downplayed and dispelling the effective security cosmetics.

[ترجمه ترگمان]علاوه بر این، برای the که، رنگ نقطه رنگ کم اهمیت جلوه می کند و لوازم آرایشی موثر را باطل می کند
[ترجمه گوگل]علاوه بر این، به ملانین که نقطه رنگ آن کم رنگ شده و از بین بردن لوازم آرایشی امنیتی موثر است

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه