normal curve

1. But, because of the statistical properties of the normal curve of distribution, they do have a large effect at the extremes.

[ترجمه ترگمان]اما به دلیل ویژگی های آماری منحنی نرمال توزیع، آن ها تاثیر زیادی در the دارند
[ترجمه گوگل]اما، به علت ویژگی های آماری منحنی نرمال توزیع، آنها اثر بزرگی در افراط داشته اند

2. These grades have to conform to the normal curve of distribution.

[ترجمه ترگمان]این نمرات باید مطابق با منحنی نرمال توزیع مطابقت داشته باشند
[ترجمه گوگل]این نمرات باید با منحنی نرمال توزیع سازگار باشد

3. Chance variations have a natural spread across the normal curve as explained above, for practical purposes.

[ترجمه ترگمان]تغییرات شانس به طور طبیعی روی منحنی نرمال که در بالا توضیح داده شد، برای اهداف عملی است
[ترجمه گوگل]تغییرات شانس، به منظور مقاصد عملی، به طور طبیعی منحنی طبیعی در بالا توضیح داده شده است

4. The changing curve of creativity of American Nobel Prize Winners shaped like a kind of "normal curve" with the growth of age.

[ترجمه ترگمان]منحنی تغییر خلاقیت در برندگان جایزه نوبل آمریکا به شکل \"منحنی طبیعی\" با رشد سن شکل گرفت
[ترجمه گوگل]منحنی تغییر خلاقیت برندگان جایزۀ نوبل آمریکایی با یک رشد منحصر به فرد، با رشد سن شکل می گیرد

5. A normal curve diagram labeled with stages of the adoption process.

[ترجمه ترگمان]یک نمودار منحنی نرمال با مراحل فرآیند فرزند خواندگی برچسب زده می شود
[ترجمه گوگل]یک نمودار منحنی عادی با مراحل فرایند تصویب برچسب گذاری شده است

6. Drag onto the page to add a normal curve diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.

[ترجمه ترگمان]روی صفحه بکشید تا یک نمودار منحنی نرمال اضافه کنید متن placeholder متن را تایپ کرده و سپس متن را تغییر دهید
[ترجمه گوگل]برای اضافه کردن یک نمودار منحنی طبیعی، بر روی صفحه بکشید متن جایگزین را انتخاب کنید و سپس برای تغییر متن تایپ کنید

7. Think times are used, but varied on a normal curve.

[ترجمه ترگمان]گاهی اوقات فکر کنید، اما در یک منحنی معمولی متفاوت است
[ترجمه گوگل]فکر می کنم زمان استفاده می شود، اما منحنی عادی متفاوت است

8. The ups and downs of polo in ancient China is a typical display of the regular pattern of "normal curve" popularizing nowadays, and has formed a whole period of popularity.

[ترجمه ترگمان]فراز و نشیب های چوگان در چین باستان نمونه ای از الگوی معمول \"منحنی طبیعی\" امروزی است و یک دوره محبوبیت کامل را شکل داده است
[ترجمه گوگل]ظهور و سقوط پولو در چین باستان یک نمایش معمول از الگوی منظم منحنی عادی است که امروزه محبوب می شود و دوره ای از محبوبیت را تشکیل داده است

9. Drag to add a normal curve diagram. Subselect placeholder text and then type to change text.

[ترجمه ترگمان]کشیدن یک نمودار منحنی نرمال را بکشید متن placeholder متن را تایپ کرده و سپس متن را تغییر دهید
[ترجمه گوگل]برای اضافه کردن یک نمودار منحنی عادی بکشید متن جایگزین را انتخاب کنید و سپس برای تغییر متن تایپ کنید

10. Unfortunately, if the assumption is made that this variability follows a normal curve like dimensional variation on castings often does, one is led astray.

[ترجمه ترگمان]متاسفانه، اگر فرض شود که این تغییرپذیری از یک منحنی نرمال مانند تغییر ابعادی در قالب های castings پیروی می کند، یکی از آن ها گمراه می شود
[ترجمه گوگل]متاسفانه، اگر فرض شود که این تغییرات منجر به یک منحنی عادی مانند تغییرات بعدی در ریخته گری ها می شود، یکی گمراه می شود

11. The article describes reservoir macroscopic heterogeneity with statistical method, logarithmic normal curve method and Lohreng curve method.

[ترجمه ترگمان]این مقاله، ناهماهنگی ماکروسکوپی را با روش آماری، روش منحنی نرمال لگاریتمی و روش منحنی Lohreng توصیف می کند
[ترجمه گوگل]در این مقاله ناهمگنی ماکروسکوپی مخزن با روش آماری، منحنی نرمال طبیعی و روش منحنی لوهند توصیف شده است

12. The mean of a normally distributed population lies at the center of its normal curve.

[ترجمه ترگمان]میانگین یک جمعیت توزیع شده معمولی در مرکز منحنی نرمال خود قرار دارد
[ترجمه گوگل]میانگین افراد به طور معمول توزیع شده در مرکز منحنی طبیعی آن قرار دارد

13. It will show to be far greater than it should be in the normal curve of Human health.

[ترجمه ترگمان]این به مراتب بزرگ تر از آن چیزی است که باید در منحنی نرمال سلامت انسان باشد
[ترجمه گوگل]این نشان می دهد که بسیار بیشتر از آن است که باید در منحنی طبیعی سلامت انسان باشد

انگلیسی به فارسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه