adp

1. ADP - P 2 Y 12 receptor pathway plays a crucial role in platelet activation and thrombogenesis.

[ترجمه ترگمان]مسیر گیرنده - P ۲ Y، نقش حیاتی را در فعال سازی پلاکت و thrombogenesis ایفا می کند
[ترجمه گوگل]ADP - P 2 Y 12 pathway receptor نقش مهمی در فعال سازی پلاکتها و ترومبوزیسم دارد

2. The ADP report showed private payrolls fell from a downwardly revised 17000 in April, well short of expectations for 17000. It was the lowest level since September 20

[ترجمه ترگمان]گزارش سالانه برنامه توسعه ملی حاکی از آن است که لیست پرداخت های خصوصی از یک downwardly اصلاح شده در ماه آوریل، به خوبی انتظارات برای ۱۷۰۰۰، کاهش یافته است این پایین ترین سطح از ۲۰ سپتامبر بود
[ترجمه گوگل]گزارش ADP نشان داد که حقوق و دستمزد های خصوصی از آوریل 17000 کاهش یافته است، که کمتر از انتظارات برای 17000 است این پایین ترین سطح از 20 سپتامبر بود

3. In the application studies of ADP methods, a learning algorithm solving the queueing system optimization problem and a direct adaptive optimal control method are suggested.

[ترجمه ترگمان]در مطالعات کاربرد روش های ADP، یک الگوریتم یادگیری حل مساله بهینه سازی سیستم صف بندی و یک روش کنترل بهینه انطباقی را پیشنهاد می کند
[ترجمه گوگل]در مطالعات کاربردی روش ADP، یک الگوریتم یادگیری برای حل مسئله بهینه سازی سیستم صف بندی و یک روش کنترل بهینه مستقیم سازگار پیشنهاد شده است

4. Those figures, from American payroll processor ADP, said that the private sector added 15000 jobs last month – more than double the number expected and dwarfing the 3000 jobs added in May.

[ترجمه ترگمان]این ارقام، از برنامه processor حقوق آمریکا، گفت که بخش خصوصی در ماه گذشته به مشاغل ۱۵۰۰۰ شغل اضافه کرد - بیش از دو برابر تعداد مورد انتظار و از بین بردن ۳۰۰۰ شغل در ماه مه
[ترجمه گوگل]این ارقام، از پردازنده آیفون پرداختی آمریکا، گفت که بخش خصوصی در ماه گذشته 15000 شغل اضافه کرد - بیش از دو برابر تعداد انتظار می رود و 3000 شغل اضافه شده در ماه مه کاهش یافته است

5. Using a modular system, ADP provides support for most HTML constructs.

[ترجمه ترگمان]ADP با استفاده از یک سیستم مدولار، پشتیبانی از بیشتر سازه های HTML را تامین می کند
[ترجمه گوگل]با استفاده از یک سیستم مدولار، ADP پشتیبانی بسیاری از سازه های HTML را فراهم می کند

6. The levels of ATP, ADP, AMP and activity of mitochondrial enzyme of skeletal muscles were measured respectively.

[ترجمه ترگمان]سطوح ATP، ADP، AMP و فعالیت آنزیم های mitochondrial به ترتیب اندازه گیری شدند
[ترجمه گوگل]سطوح ATP، ADP، AMP و فعالیت آنزیم های میتوکندری عضلات اسکلتی اندازه گیری شد

7. It was also shown thai ticlopidine could significantly inhibit platelet TXB2 formation stimulated by adenosine diphosphate(ADP) .

[ترجمه ترگمان]همچنین نشان داده شد که ticlopidine می تواند به طور قابل توجهی مهار تولید TXB۲ را مهار کند که توسط adenosine diphosphate (ADP)تحریک شده است
[ترجمه گوگل]همچنین تل لوپیدین تایلندی می تواند به طور قابل توجهی از تشکیل پلاکت TXB2 تحریک شده توسط آدنوزین دی فسفات (ADP) را مهار کند

8. The title super-thin fire retardant intumescent coatings for steel structure is prepared with monobasic ammonium phosphate(ADP), pentaerythritol, melamine, and acrylic resin.

[ترجمه ترگمان]عنوان پوشش های super مقاوم در برابر آتش برای ساختار فولاد با monobasic فسفات (ADP)، pentaerythritol، ملامین و رزین acrylic تهیه می شود
[ترجمه گوگل]پوشش های ضدعفونی کننده ضدپارچه فوق العاده نازک برای ساختار فولاد با یک فسفات آمونیوم یکپارچه (ADP)، پنتا آرتریتریتول، ملامین و رزین اکریلیک تهیه شده است

9. Prothrombin time was prolonged and ADP - induced platelet aggregation was inhibited in middle and high dose group.

[ترجمه ترگمان]زمان prothrombin طولانی شد و تجمع پلاکت ADP در گروه دز متوسط و بالا مهار شد
[ترجمه گوگل]زمان پروترومبین طولانی بود و تجمع پلاکتی ناشی از ADP در گروه دوزهای متوسط و دوز مهار شد

10. ADP is commonly used in computer memory devices, fiber optic technology, lasers and other electro - optic applications.

[ترجمه ترگمان]ADP معمولا در دستگاه های حافظه کامپیوتر، فیبر نوری، لیزر و دیگر کاربردهای الکترو نوری مورد استفاده قرار می گیرد
[ترجمه گوگل]ADP به طور معمول در دستگاه های حافظه کامپیوتر، فن آوری فیبر نوری، لیزر و دیگر برنامه های کاربردی الکترو اپتیک استفاده می شود

11. The rate of platelet aggregation induced by ADP, COL, AA was determined.

[ترجمه ترگمان]نرخ تجمع پلاکت که توسط ADP، کول، AA القا شده، تعیین شد
[ترجمه گوگل]میزان انقباض پلاکت های ناشی از ADP، COL، AA تعیین شد

12. Halloysite has marked inhibition on the ADP-induced platelet aggregation both in vitro and half in vivo, and has obvious antagonism on the thrombosis in mice induced by ADP.

[ترجمه ترگمان]halloysite مهار on سلول های ADP را در شرایط in vitro و نیمه in vivo و هم در شرایط ازمایشگاهی نشان داده است و antagonism آشکاری بر the در موش ها ایجاد شده توسط ADP دارد
[ترجمه گوگل]هالوئیزیت مهارکننده تجمع پلاکتی ناشی از ADP در هر دو in vitro و نیمی از in vivo است و دارای تضاد آشکار در ترومبوز در موشهای ناشی از ADP است

13. Methods:Forty-six UAP patients and 46 healthy subjects were evaluated with 6 psychological scales, and their adenosine diphosphate(ADP)-induced platelet aggregation function was determined.

[ترجمه ترگمان]روش ها: چهل و شش بیمار UAP و ۴۶ فرد سالم با ۶ مقیاس روان شناختی ارزیابی شدند و adenosine diphosphate platelet their (ADP)تعیین شد
[ترجمه گوگل]روش بررسی: در این مطالعه، 46 بیمار مبتلا به UAP و 46 فرد سالم با 6 مقیاس روانشناختی مورد بررسی قرار گرفتند و عملکرد تجمع پلاکتی ناشی از آدنوزین دی فسفات (ADP) مورد بررسی قرار گرفت

14. Methods The platelet aggregation induced by ADP(Adenosine diphosphate) and collagen were established in vivo and in vitro and the effect of EMS on platelet aggregation was observed.

[ترجمه ترگمان]روش ها تجمع پلاکت به وسیله ADP (Adenosine diphosphate)و کلاژن در شرایط ازمایشگاهی و در آزمایشگاه ایجاد شد و اثر ام اس ای بر روی تجمع پلاکت مشاهده شد
[ترجمه گوگل]روشها: تجمع پلاکتی که توسط ADP (آدنوزین دی فسفات) و کلاژن ایجاد شده بود، به صورت in vivo و in vitro ایجاد شد و اثر EMS بر تجمع پلاکتها مشاهده شد

15. The investigators found that in patients at high risk for thromboembolism even when given aspirin during carotid endarterectomy, platelets were highly sensitive to adenosine diphosphate (ADP).

[ترجمه ترگمان]محققان دریافتند که در بیماران در خطر بالای for حتی وقتی در طول endarterectomy carotid، platelets به شدت به adenosine diphosphate (ADP)حساسیت زیادی داشتند
[ترجمه گوگل]محققان دریافتند که در بیماران مبتلا به ترومبوآمبولی بسیار خطرناک حتی در هنگام استفاده از آسپرین در طی انتروکتکتومی کاروتید، پلاکتها به دیفوسفات آدنوزین (ADP) بسیار حساس بودند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه

پیشنهاد کاربران