thyroxine

1. Thyroxine is produced by the thyroid gland.

[ترجمه ترگمان] Thyroxine در غده تیروئید تولید میشه
[ترجمه گوگل]تیروکسین توسط غده تیروئید تولید می شود

2. She recovered well and was allowed home on thyroxine replacement treatment.

[ترجمه ترگمان]او حالش خوب شد و برای درمان جایگزینی thyroxine مجاز به خانه شد
[ترجمه گوگل]او بهبودی یافت و به درمان جایگزین تیروکسین اجازه بازگشت

3. The amount of labeled thyroxine displaced can be counted in a detector and the concentration of thyroxine calculated.

[ترجمه ترگمان]مقدار of که displaced شده را می توان در یک ردیاب حساب کرد و غلظت of محاسبه شد
[ترجمه گوگل]مقدار تبخیر شده تیروکسین برچسب دار را می توان در یک آشکارساز شمارش کرد و محاسبه غلظت تیروکسین محاسبه شد

4. The higher the level of patient thyroxine, the more labeled thyroxine is displaced from the antibody.

[ترجمه ترگمان]هرچه سطح of بیمار بالاتر باشد، thyroxine برچسب خورده بیشتری از آنتی بادی تولید می شود
[ترجمه گوگل]سطح تریروکسین بیمار بالاتر است، تروکسین برچسب دار تر از آنتی بادی جابجا می شود

5. Levels of thyroid hormones, such as thyroxine, may become depressed, while reverse triiodothyronine levels may increase because of impaired conversion of triiodothyronine to thyroxine.

[ترجمه ترگمان]سطوح of thyroid مثل as ممکن است افسرده شوند، در حالی که سطوح triiodothyronine معکوس ممکن است به دلیل تبدیل impaired به thyroxine افزایش یابد
[ترجمه گوگل]سطوح هورمونهای تیروئید مانند تروپسین ممکن است افسرده شوند، در حالی که ممکن است میزان تریوی تریرونین معکوس به دلیل اختلال در تبدیل تری ت تی یرونین به تیروکسین افزایش یابد

6. Follow - up MRI after 3 months of thyroxine treatment, pituitary gland reduced in size markedly.

[ترجمه ترگمان]پس از ۳ ماه درمان thyroxine، غده هیپوفیز به طور قابل ملاحظه ای کاهش یافت
[ترجمه گوگل]پیگیری MRI پس از 3 ماه درمان تیروکسین، غده هیپوفیز به طور قابل توجهی کاهش می یابد

7. The serum level of thyroxine is a sensitive index for evaluating the intensity of stress response.

[ترجمه ترگمان]سطح سرم of یک شاخص حساس برای ارزیابی شدت واکنش استرسی است
[ترجمه گوگل]سطح سرمی تیروکسین یک شاخص حساس برای ارزیابی شدت پاسخ استرس است

8. The thyroxine may cause the calcium to discharge increases, accelerator in vivo calcium outflow.

[ترجمه ترگمان]The ممکن است باعث شود که کلسیم بالا برود و افزایش یابد، فشار گاز در بدن موجود در بدن (in vivo)
[ترجمه گوگل]تریروکسین باعث افزایش کلسیم، خروج کلسیم in vivo می شود

9. Thyroxine Binding Globulin (TBG), Rat, iodination grade.

[ترجمه ترگمان]thyroxine اتصال globulin (TBG)، موش Rat (iodination)
[ترجمه گوگل]تیروکسین Binding Globulin (TBG)، موش صحرایی، درجه یادیابی

10. Methods: The dynamical levels of blood thyroxine after sevious craniocerebral trauma were studied in 40 patients.

[ترجمه ترگمان]روش ها: سطوح دینامیکی of خون پس از sevious craniocerebral craniocerebral در ۴۰ بیمار مورد مطالعه قرار گرفتند
[ترجمه گوگل]روش ها: سطح دینامیکی خون تیروکسین بعد از تروما قرنیه عضلانی سالمونال در 40 بیمار بررسی شد

11. According to their report, the natural thyroxine derivatives cause "a temporary reduction in spontaneous activity without other discernible behavioral changes. "

[ترجمه ترگمان]براساس گزارش آن ها، مشتقات طبیعی thyroxine باعث کاهش موقت فعالیت خود به خودی بدون تغییرات رفتاری قابل تشخیص می شوند
[ترجمه گوگل]طبق گزارش آنها، مشتقات طبیعی تیروکسین باعث کاهش موقت فعالیت خودبخودی بدون تغییرات رفتاری قابل تشخیص می شوند '

12. Result: Thyroxine replacement therapy was effective in improving symptoms and nocturnal sleep apnea.

[ترجمه ترگمان]نتیجه: درمان جایگزینی thyroxine در بهبود علایم و گرفتگی تنفس شبانه موثر بود
[ترجمه گوگل]نتیجه درمان جایگزین تیروکسین در بهبود علائم و آپنه خواب شبانه موثر بود

13. Oral thyroxine supplement gradually decreased to 0. 05 mg qod one year after treatment for SLE.

[ترجمه ترگمان]مکمل Oral به تدریج به ۰ کاهش یافت ۰۵ mg qod یک سال بعد از درمان SLE
[ترجمه گوگل]مکمل تیروکسین خوراکی به تدریج به یک میلیارد و پنجاه کیلوگرم یک کیلوگرم پس از درمان SLE کاهش یافت

14. Objective : To study the change of thyroxine after serious craniocerebral trauma.

[ترجمه ترگمان]هدف: مطالعه تغییر of پس از ضربه روحی جدی
[ترجمه گوگل]هدف: مطالعه تغییرات تیروکسین بعد از تروماهای جدی مغزی

15. The authors studied the effects of thyroxine(Tand estradiol benzoate(EB) on the synthesis and release of luteinizing hormone(LH) in ovariectomized- thyroidectomized (Ovx-Tx) rats.

[ترجمه ترگمان]نویسندگان تاثیرات of - بنزوات کلسترول (EB)را در سنتز و انتشار هورمون luteinizing (LH)در موش های ovariectomized - thyroidectomized (Ovx - Tx)مطالعه کردند
[ترجمه گوگل]نویسندگان بررسی اثرات تیروکسین (تاند استرادیول بنزوات (EB) بر سنتز و انتشار هورمون لوتئینیزه (LH) در موشهای تخمدان تومورهای تخمدان (Ovx-Tx) را بررسی کردند

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه