1. area code
کد پستی،کد ناحیه
2. an area of low rainfall
منطقه ی کم باران
3. an area of research only recently traversed by scientists
یک زمینه ی پژوهشی که فقط اخیرا مورد بررسی دانشمندان قرار گرفته است
4. auditory area
مرکز شنوایی
5. combat area
منطقه ی رزم
6. fringe area
ناحیه ی فریز
7. his area of specialization is english literature
رشته ی تخصصی او ادبیات انگلیسی است.
8. that area does not fall within my jurisdiction
آن زمینه از حوزه ی اختیارات من خارج است.
9. the area around hosesultan lake is swampy
دورا دور دریاچه ی حوض سلطان باتلاقی است.
10. the area around the wound is still very sensitive
ناحیه ی اطراف زخم هنوز خیلی حساس است.
11. the area is surrounded by a labyrinth of swamps and rivers
آن ناحیه توسط مازی از مرداب و رودخانه احاطه شده است.
12. the area of a triangle
مساحت مثلث
13. the area roughnecks banged him up
اوباش محله او را له و لورده کردند.
14. this area has a high incidence of disease
شیوع بیماری در این ناحیه زیاد است.
15. this area has been declared a bird sanctuary
این ناحیه به عنوان یک ایمنگاه پرندگان اعلام شده است.
16. penalty area
(فوتبال) محوطه ی هجده قدم
17. a depressed area of the city
بخش راکد شده ی شهر
18. a distressed area of the city
بخش فقر زده ی شهر
19. an enclosed area
محوطه ی محصور
20. auditory association area
پهنه ی همباش شنوایی
21. children's play area in a park
محوطه ی بازی کودکان در پارک
22. in this area our tv reception is very bad
در این ناحیه تلویزیون ما خوب (تصویرها را) نمی گیرد.
23. the catchment area of a post office is the area that it serves
منطقه ی پوشش پست خانه عبارت است از حوزه ای که به آن خدمات ارائه می دهد.
24. the dining area in the corner of the kitchen
بخش نهارخوری در گوشه ی آشپزخانه
25. the drought-struck area suffers scarcity
ناحیه ی خشکسالی زده دچار کمبود می شود.
26. a cavernous limestone area
یک ناحیه ی پر از غار و متشکل از سنگ آهک
27. a painful red area on his left thigh
ناحیه ی قرمز و دردناکی روی ران چپش
28. a restricted military area
منطقه ی ممنوعه ی نظامی
29. a wide agricultural area
یک ناحیه ی پهناور کشاورزی
30. in their camp area they butchered two sheep each day
در خیمه سرای آنها روزی دو گوسفند ذبح می کردند.
31. new york's metropolitan area
محدوده ی کلان شهری نیویورک
32. the city's commercial area
محله ی بازرگانی شهر
33. low walls divided the area into several segments
دیوارهای کوتاه آن ناحیه را به چندین بخش تقسیم کرده بودند.
34. the folk in this area
مردم این ناحیه
35. achievement tests each sampling a different area of learning
آزمون های تحصیلی که هر کدام بخشی از جنبه های تحصیلی را مورد بررسی قرار می دهد.
36. darband is located in a mountainous area
در بند در منطقه ای کوهستانی قرار دارد.
37. deeds that are in the gray area between legal and illegal
اعمالی که در مرز بین قانونی و غیر قانونی بودن قرار دارند
38. illiteracy is still prevalent in this area
بیسوادی هنوز در این ناحیه گسترده است.
39. most european countries are small in area
اکثر کشورهای اروپایی کم وسعت می باشند.
40. the dire economic conditions of this area should no longer be disregarded
اوضاع خراب اقتصادی این ناحیه نباید بیش ازاین نادیده گرفته شود.
41. the leading trade center in this area
مرکز عمده ی سوداگری در این ناحیه
42. the lori dialect predominates in this area
در این ناحیه گویش لری رواج دارد.
43. after the departure of the settlers, the area reverted to desert
پس از رفتن کوچگران،آن ناحیه دوباره بیابان شد.
44. the iranian empire extended over a large area
امپراطوری ایران نواحی بزرگی را در بر می گرفت.
45. he sent a rider ahead to scout the area
سواری را جلو فرستاد تا آن ناحیه را دیده وری کند.
46. the dispersion of armored forces over a broad area
پراکنش نیروهای زرهی در ناحیه ای وسیع
47. the police conducted a thorough search, quartering and re-quartering the area
ماموران پلیس جستجوی دقیقی را آغاز کردند و آن ناحیه را مورد تجسس مکرر قرار دادند.
48. articles which deal with the various phases of life in this rural area
مقاله هایی که با جنبه های مختلف زندگی در این ناحیه ی روستایی سر و کار دارند
