mineralogical

1. Mineralogical analysis and microscopic examination of soil structures is well advanced.

[ترجمه ترگمان]آنالیز mineralogical و بررسی میکروسکوپی ساختارهای خاک به خوبی پیشرفت کرده است
[ترجمه گوگل]تجزیه و تحلیل مواد معدنی و بررسی میکروسکوپی ساختارهای خاک به خوبی پیشرفته است

2. A good mineralogical museum is a far better place to see good crystals.

[ترجمه ترگمان]یک موزه mineralogical خوب، مکان بسیار بهتری برای دیدن کریستال های خوب است
[ترجمه گوگل]یک موزه کوهنوردی خوب جای خوبی برای دیدن کریستالهای خوب است

3. A series of mineralogical parameters have been obtained.

[ترجمه ترگمان]مجموعه ای از پارامترهای کانی شناسی به دست آمد
[ترجمه گوگل]مجموعه ای از پارامترهای کانی شناسی به دست آمده است

4. Mineralogical characteristics, formation environments and environmental mineralogical significance of uranium acyl arsenate minerals in China are discussed systematically in this paper.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های mineralogical، محیط شکل گیری و اهمیت مطالعات محیطی زیست شناسان اورانیوم arsenate در چین به طور سیستماتیک در این مقاله مورد بحث و بررسی قرار گرفته اند
[ترجمه گوگل]خصوصیات کانی شناسی، محیط های سازندگی و اهمیت کانی شناسی محیطی مواد معدنی اورانیوم آکسیل آرسنات در چین به طور سیستماتیک در این مقاله مورد بحث قرار می گیرد

5. A process mineralogical study was thus made and it was founded that it is mainly realgar and orpiment that affect the gold leaching.

[ترجمه ترگمان]در این فرآیند مطالعات کانی شناسی نشان داده شد و تاسیس شد که عمدتا realgar و orpiment است که لیچینگ طلا را تحت تاثیر قرار می دهد
[ترجمه گوگل]بنابراین مطالعه کانی شناسی فرایند انجام شد و بر این مبنا است که عمدتا در حوضه ای است که بر روی شستشوی طلا تاثیر می گذارد

6. Therefore, study on apatite crystal chemistry and mineralogical spectroscopy has both scientific significance and application values.

[ترجمه ترگمان]بنابراین مطالعه روی شیمی کریستال apatite و طیف سنجی رامان هر دو دارای اهمیت علمی و هم ارزش های کاربردی است
[ترجمه گوگل]بنابراین مطالعه در مورد شیمی کریستال آپاتیت و طیف سنجی کانی شناسی اهمیت علمی و ارزش کاربرد دارد

7. The mineralogical crystalline essence is essentially the root-resonance of the same creative force that formed the Cosmos.

[ترجمه ترگمان]عصاره crystalline mineralogical اساسا ریشه در همان نیروی خلاقه است که کیهان را شکل می دهد
[ترجمه گوگل]ذات بلوری کانی شناسی اساسا رزونانس ریشه ای از نیروی خلاق است که کیهان را تشکیل می دهد

8. A mineralogical investigation of platinum - group metal placers from Burma was made by electron probe microanalysis ( EPMA ).

[ترجمه ترگمان]در مطالعات کانی شناسی of فلزی گروه پلاتین از برمه توسط کاوشگر الکترونی microanalysis (EPMA)ساخته شد
[ترجمه گوگل]بررسی کانی شناسی جوشاننده فلزی پلاتین از برمه توسط میکروآنالایزر پروب الکترونی (EPMA) انجام شد

9. Mineralogical studies reveal the shard to be a fragment of a wine jar exported from the Nile valley to Israel.

[ترجمه ترگمان]مطالعات mineralogical، تکه ای از یک کوزه شراب است که از دره نیل به اسرائیل صادر شده است
[ترجمه گوگل]مطالعات مواد معدنی نشان می دهد که قطعه قطعه ای از شیشه ی شراب که از دره نیل به اسرائیل صادر می شود را نشان می دهد

10. Some mineralogical characteristics of scawtite from the Zoulou iron deposit, Suixi County, Anhui Province are reported in this paper.

[ترجمه ترگمان]برخی مطالعات کانی شناسی of از کانسار آهن Zoulou، شهرستان Suixi در استان Anhui در این مقاله گزارش شده است
[ترجمه گوگل]در این مقاله برخی از ویژگی های کانی شناسی اسکاتیته از ذخایر آهن Zoulou، Suixi County، استان آنهویی گزارش شده است

11. Based on the mineralized and mineralogical feature of magnesite in Iran, the paper sets forth the process of"one fine grinding-positive floatation"for lower grade magnesite.

[ترجمه ترگمان]براساس مطالعات mineralized و کانی شناسی magnesite در ایران، این روزنامه فرآیند \"شناوری مثبت\" را برای magnesite درجه پایین تشریح می کند
[ترجمه گوگل]بر اساس ویژگی های مینرالیزه و کانی شناسی مگنزیت در ایران، این مقاله فرایند شناور شدن مثبت سنگزنی مثبت را برای مگنزیت پایین تر نشان می دهد

12. Mineralogical and geochemical features suggest that the Dadongshan granites are highly fractionated I-type granites.

[ترجمه ترگمان]ویژگی های ژئوشیمیایی و ژئوشیمیایی حاکی از آن است که the granites به شدت مورد استفاده قرار می گیرند
[ترجمه گوگل]ویژگی های کانه زیستی و ژئوشیمیایی نشان می دهد که گرانیت های داادونشان، گرانیت I نوع بسیار کسر شده اند

13. The mineralogical mapping of gold ore is an important method of the improvement of benefit for geological prospection and exploitation of gold deposits.

[ترجمه ترگمان]نقشه برداری mineralogical از سنگ معدن روشی مهم برای بهبود بهره برداری از کاوش های زمین شناسی و بهره برداری از ذخایر طلا است
[ترجمه گوگل]نقشه برداری کانی شناسی سنگ معدن طلا یکی از روش های مهم بهبود مزایا برای جستجوی زمین شناسی و بهره برداری از ذخایر طلا است

14. But recent mineralogical data have put a twist on that idea, according to a new study.

[ترجمه ترگمان]اما با توجه به یک مطالعه جدید، داده های mineralogical اخیر این ایده را تغییر داده اند
[ترجمه گوگل]اما طبق یک مطالعه جدید، داده های اخیر کانی شناسی بر این ایده پیچیده است

15. As Professor Dr. Christian Ballhaus from the Mineralogical Institute at the Bonn University explains, "The higher the pressure, the more oxygen can be stored by majorite. ".

[ترجمه ترگمان]همانطور که پروفسور کریستین Ballhaus از موسسه mineralogical در دانشگاه بن توضیح می دهد، \" هر چه فشار بالاتر باشد، اکسیژن بیشتری را می توان با majorite ذخیره کرد \"
[ترجمه گوگل]به عنوان پروفسور دکتر کریستین بللهز از موسسه مینرالوژیک در دانشگاه بن، توضیح می دهد: 'فشار بالاتر، اکسیژن بیشتری می تواند توسط majorite ذخیره شود '

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

جملات نمونه