devon

1. Widespread flooding is affecting large areas of Devon.

[ترجمه ترگمان]سیل گسترده بر مناطق بزرگی از Devon تاثیر می گذارد
[ترجمه گوگل]سیل گسترده ای بر مناطق وسیعی از دون تاثیر می گذارد

2. We're taking a house in Devon for a month.

[ترجمه ترگمان]ما داریم یه خونه در دون برای یک ماه می گیریم
[ترجمه گوگل]ما در یک ماه یک خانه در دون گرفته ایم

3. The geology of north Devon is particularly interesting.

[ترجمه ترگمان]زمین شناسی of شمالی بسیار جالب توجه است
[ترجمه گوگل]زمین شناسی شمال دوان بسیار جالب است

4. We're taking a cottage in Devon for a month.

[ترجمه ترگمان]ما یه ماهه داریم یه کلبه در دون می گیریم
[ترجمه گوگل]ما برای یک ماه در Devon یک کلبه داریم

5. He phoned an animal helpline, which got the Devon moor's rangers to mount a search.

[ترجمه ترگمان]به یک حیوان خانگی زنگ زد که از rangers دوان دوان دوان دوان دنبال گشت
[ترجمه گوگل]او یک خط تلفن حیوانات را به گوش می رساند، که رنجرهای دون مور را برای جستجوی صحیح آماده می کند

6. The blonde student woke early in Devon, and shifted under the sleeping weight of his arm. How old he looked!

[ترجمه ترگمان]دانش آموز مو طلایی در دوان از خواب بیدار شد و زیر وزن خواب بازویش جا به جا شد چه قدر پیر به نظر می رسید!
[ترجمه گوگل]دانش آموز بلوند در اوایل دهون بیدار شد و زیر وزن خواب بازویش حرکت کرد چند ساله نگاه کرد

7. There is also an interesting herd in Devon where the Pure Meat Company practises extensive organic methods.

[ترجمه ترگمان]همچنین یک گله جالب در Devon وجود دارد که در آن شرکت گوشت پاک روش های ارگانیک وسیعی را اعمال می کند
[ترجمه گوگل]گاو جالب در Devon وجود دارد که شرکت گوشت خالص از روش های گسترده ای برای ارگانیسم استفاده می کند

8. Taylor and Smith, 4 of Dousland, Devon, both admitted conspiring to murder her husband.

[ترجمه ترگمان]تیلور و Smith، ۴ نفر از اهالی Dousland، دون، هر دو به تبانی برای قتل شوهرش اعتراف کردند
[ترجمه گوگل]تیلور و اسمیت، 4 نفر از داول، دوون، هر دو به خاطر قتل شوهرش به توافق رسیدند

9. Mr Fraser-Smith, who lived in Devon, leaves a wife and two children.

[ترجمه ترگمان]آقای فریزر - اسمیت که در Devon زندگی می کند یک زن و دو فرزند را ترک می کند
[ترجمه گوگل]آقای فریزر اسمیت، که در Devon زندگی می کرد، یک زن و دو فرزند را ترک می کند

10. Police were alerted at Teignmouth in Devon after three men allegedly drove away from this petrol station without paying.

[ترجمه ترگمان]پس از اینکه سه مرد بدون پرداخت پول از این پمپ بنزین خارج شدند، پلیس در Teignmouth در Devon هوشیار بوده است
[ترجمه گوگل]پلیس در Teignmouth در Devon هشدار داده بود پس از سه مرد گفته شده بدون پرداخت از این ایستگاه بنزین فرار کرد

11. Royal Navy, battleship was torpedoed off the South Devon coast, with the loss of more than 500 men.

[ترجمه ترگمان]نیروی دریایی سلطنتی، battleship در ساحل Devon جنوبی با از دست رفتن بیش از ۵۰۰ نفر کشته شد
[ترجمه گوگل]نیروی دریایی سلطنتی، کشتی جنگی در سواحل داوین جنوبی مورد حمله قرار گرفت و بیش از 500 تن از مردم را دستگیر کرد

12. There are 000-000 red deer in Devon and Somerset; 000 need to be culled annually for a stable population.

[ترجمه ترگمان]در Devon و Somerset صد هزار گوزن قرمز وجود دارد که سالانه برای جمعیت ثابت، کشته می شوند
[ترجمه گوگل]000،000 گوزن قرمز در Devon و Somerset وجود دارد 000 باید سالانه برای یک جمعیت پایدار انتخاب شود

13. West Devon Beef was offered ￡ 60 a kilo by meat firms in Somerset and the Midlands.

[ترجمه ترگمان]گوشت گاو در غرب Devon ۶۰ پوند به وسیله شرکت های گوشت در سامرست و وست میدلندز به مبلغ ۶۰ پوند عرضه شد
[ترجمه گوگل]گوسفند West Devon 60 پوند در کیلوگرم توسط شرکت های گوشت در سامرست و میدلندز ارائه شد

14. Last month a 12-year-old Devon girl became the first in Britain to win an order allowing her to live with her grandparents.

[ترجمه ترگمان]ماه گذشته یک دختر ۱۲ ساله Devon به اولین بار در بریتانیا تبدیل شد تا به او اجازه دهد با پدر بزرگ و مادر بزرگش زندگی کند
[ترجمه گوگل]در ماه گذشته یک دختر 12 ساله دختر دون اولین بار در بریتانیا برای کسب دستور به او اجازه داد تا با پدربزرگ و مادربزرگش زندگی کند

15. Lydford, in Devon, still has the abandoned streets of a late Saxon burgh which never succeeded.

[ترجمه ترگمان]Lydford، در دون، هنوز خیابان های متروک یک burgh late را دارد که هرگز موفق نشده است
[ترجمه گوگل]لیدفورد، در دون، همچنان خیابان های رها شده ای از اواخر ساکسون بورژوال است که هرگز موفق نشد

انگلیسی به فارسی

انگلیسی به انگلیسی

دیکشنری تخصصی

جملات نمونه